IAKO nije oženjen njezinom majkom Halle Berry, zgodni francuski glumac Olivier Martinez prema Halleinoj slatkoj kćeri Nahlom se ponaša barem kao očuh, ako ne i kao otac. Mala obitelj je uživala u odmoru u Malibuu. Dok se ozlijeđena Halle sa svojom trogodišnjom kćeri igrala sjedeći u pijesku, Olivier je djevojčicu ljuljao na konopcu, trčao s njom plažom, pokazivao joj ptice i dao pusu, u čemu je Nahla očigledno uživala.
Halle i njezina kćer prolaze pravu dramu s Nahlinim ocem, modelom Gabrielom Aubryjem. Gabriel je gurnuo Nahlinu dadilju dok mu je držala kćer u rukama, zbog čega mu Halle želi oduzeti skrbništvo koje par dijeli nad slatkom curicom.
Halle na nozi ima gips jer se nedavno ozlijedila na španjolskoj Mallorci, u pauzi od snimanju za novi film u kojem glumi s Tomom Hanksom, Hughom Grant i Susan Sarandon. Bol zbog slomljenog stopala ublažavala joj je slika idilične igre njezinog dečka i sretne kćeri.