Amerikanac Tony, koji na društvenim mrežama recenzira knjige, nedavno je dao svoj osvrt na roman Na rubu pameti, čiji je autor Miroslav Krleža. Tony je u videu na TikToku ispričao da želi pročitati po jednu knjigu iz svake države na svijetu i da je sada s popisa skinuo Hrvatsku.
Roman hrvatskog književnika nazvao je fantastičnim. "Prvih 50 stranica ove knjige bez sumnje je jedan od najboljih tekstova koje sam pročitao u životu. Knjiga je toliko dobra da ću je vjerojatno ponovno pročitati u sljedećih nekoliko mjeseci", ispričao je Tony u videu i kratko opisao radnju romana.
@alifeonbooks An American's take on Croatian literature... Miroslav Krleza is one of Croatia 's most heralded authors and after reading On the Edge of Reason (Published by @ndpublishing and translated by Zora Depolo) it's easy to understand why. This book, though quite short, contains some of the best writing I've read, and Krleza's ability to critique the hidden double standards of society is second to none, which made it an apropos read given our current climate. If you love satirical novels that tackle politics, and philosophy, this one is for you. . #literature #croatia #fiction #bookreview #classicliterature #booktok ♬ original sound - Life On Books
U opisu objave dodao je: "Miroslav Krleža jedan je od najcjenjenijih autora Hrvatske, a nakon što sam pročitao Na rubu pameti, lako je razumjeti zašto. Ova knjiga, iako prilično kratka, sadrži neke od najboljih tekstova koje sam pročitao, a Krležina sposobnost da kritizira skrivene dvostruke standarde društva je nenadmašna, što je čini vrlo prikladnim štivom s obzirom na današnje društvene okolnosti. Ako volite satirične romane koji se bave politikom i filozofijom, ova knjiga je za vas."
Oduševio Hrvate
Tony je svojim videom oduševio pratitelje. U komentarima su mu se javili i Hrvati.
"Krleža je jedan od velikana hrvatske književnosti. Drago mi je da ste odabrali jednu od njegovih knjiga. Njegov stil pisanja je izvrstan i drago mi je da se dobro prevodi i na engleski", jedan je od komentara ispod objave.
Mnogi su Tonyju preporučili i ostale hrvatske autore poput Augusta Šenoe, Ivane Brlić-Mažuranić, Marije Jurić Zagorke...
O čemu je riječ u romanu?
Na rubu pameti je roman objavljen 1938. godine u Zagrebu. Drugo izdanje izašlo je 1954. To je jedini Krležin roman pisan u prvom licu jednine.
Krleža je napisao roman pod utjecajem Kamovljeve Isušene kaljuže, od koje je preuzeo pisanje u prvom licu i pristup stvarnim događajima i ljudima. Roman Na rubu pameti pisan je iz perspektive doktora prava, koji s buntovnim stavom dolazi u sukob s društvom i završava u zatvoru.
Protagonistov sukob s društvom počinje kad moralno osudi industrijalca Domaćinskog kao počinitelja zločina nad seljacima, ali i kao ideološkog predstavnika društvenih institucija. Krleža na ironičan način pristupa ljudima koje smatra "maskama" i "bezličnim ljudskim lutkama", koji se ne ponašaju u skladu s "javnim ludilom". Opisuje ih kao koristoljubive pojedince koji ne prežu ni pred čim, pa čak ni pred ubojstvom.
"Besmislenost ljudske gluposti"
Nasuprot njima su likovi prema kojima pripovjedač gaji simpatije - njegov zatvorski sugovornik Sinek, po zanimanju inženjer, njegova mladenačka ljubav Vanda, žena iz polusvijeta Jadviga Jesenska, provalnik Matko. Najistaknutije mjesto zauzima zagorski seljak Valent Žganec, zvani Vudriga, kojem u jednom trenutku pripovjedač predaje riječ.
Krleža želi prikazati besmislenost ljudske gluposti i kako se ona vodi svojim zakonima, koji najčešće postaju općeprihvaćeni moralni i društveni zakoni.