Zahvala EMSC-a oduševila Hrvate, službi poručili: Recite što vam još treba

Foto: Davorin Visnjic/PIXSELL/Twitter

EMSC je objavio posebnu poruku zahvale Hrvatima, koji su donirali više od 2000 eura (oko 15.000 kuna) nakon potresa u Petrinji. Poruka objavljena na službenom Twitter profilu oduševila je mnoge korisnike iz Hrvatske te su mnogi i odgovorili na nju.

"Kratka poruka za naše korisnike u Hrvatskoj, vrlo smo zahvalni na više od 100 donacija koje smo primili, ukupno više od 2000 eura, od potresa u Petrinji! Zbilja vam želimo zahvaliti svjesni da naše usluge, u najmanju ruku, nisu bile savršene! Čuvajte se", poručili su iz EMSC-a, a Hrvati su im uzvratili zahvalom u komentarima.

"Uz vas možemo saznati više o potresima. Hvala vam na svemu i nadamo se da će Fred uskoro dobiti pomoć u IT radu", "Hvala vam na svemu što se učinili, a učinili ste puno s obzirom na ludnicu koja je bila", "Dragi EMSC tim, nismo bogata zemlja, ali mali, obični Hrvati imaju veliko srce i osjećaj zahvalnosti. Ako im na bilo koji način pomognete (a i vi ste to učinili u najteže vrijeme) - ponekad čak samo i utješnim riječima, vratit će vam dvostruko. Nadam se da se vidimo u Hrvatskoj", "Bilo nam je zadovoljstvo", "Recite kako vam još možemo pomoći", poručili su im Hrvati.

Hrvati i služba EMSC-a imaju, najblaže rečeno, poseban odnos još od potresa u Zagrebu. U rujnu prošle godine bilo je došlo i do nesuglasica nakon što su na profilu EMSC-a Hrvatima poručili da ispadaju "smiješni i jadni" zbog brojnih zabrinutih komentara i na potrese manjih magnituda.

EMSC se nakon toga i ispričao.

"Došlo je do nesporazuma zbog kojeg se ispričavam. Objavio sam komentar korisnika koji je u engleskom prijevodu sugerirao da su ljudi u Zagrebu i dalje napeti i nervozni zbog potresa. No, očito je da originalna poruka nije imala isto značenje", stajalo je u isprici.

Komentare možete pogledati na ovom linku.

Pročitajte više

 
Komentare možete pogledati na ovom linku.