NAKON što je na Google Mapsu ugledao golemu poruku ispisanu na zemlji u Kini, jedan je korisnik Reddita odmah pitao druge što tu piše. Iako su se namučili, došli su do jednog zaključka - poruka je politička.
Osoba koja je prva ugledala poruku govori isključivo engleski pa je odlučila provjeriti s onima koji znaju kineski što znače golemi znakovi ispisani na tlu nedaleko od Kineskog zida. Kako bi i oni našli neobičnu poruku podijelio je s njima koordinate - 40.4499299, 116.5487750 - te pitao: "Znate li što tu piše?" Brzo se javila jedna osoba koja se opravdavala da baš i ne zna kineski, no prva riječ trebala bi odrediti karakter poruke.
"Prema tome, ovo bi moglo biti 'Za predsjednika Maoa' ili 'Krenimo s predsjednikom Maom'", napisao je taj korisnik Reddita.
Sljedeći sudionik rasprave bio je konkretniji.
"Ovo je točan prijevod: 'Odani predsjedniku Maou', odnosno 'Moja odanost pripada predsjedniku Maou'", napisao je. Treći korisnik se složio, zaključivši da prvi znak definitivno označava odanost.
>>Širi se snimka: Tip uočio misterioznu zgradu na Google Mapsu, ljudi pišu da se boje
Mao Zedong - odnosno spomenuti predsjednik Mao - bio je komunistički vođa koji je osnovao Narodnu Republiku Kinu. Vladao je zemljom kao predsjednik Komunističke partije Kine od njenog utemeljenja 1949. do svoje smrti 1976.
Mnogi su uvjereni da golema poruka nije djelo podanika, nego dio propagande vladajuće partije. Mnogima je taktika u kojoj se oslanjaju na to da će ljudi naći poruku na Google Mapsu čudna, no vjerojatno je cilj bio da se poruka vidi iz svemira.
Naravno, bilo je onih koji su sam spomen Kine iskoristili za kritiziranje kineske vlade, neovisno o ovoj poruci.