"Ne znam je li još netko ovo primijetio, ali čini se da sve ide niz vodu prilično brzo. I to ne u zabavnom smislu, kao u vodenom parku. Nego kao da će sve završiti u sranju. Problemi su komplicirani, razlozi različiti, ali postoji nekoliko krivaca koji su se učinili iznimno vidljivima", za The Guardian piše komentatorica Rebecca Shaw u tekstu naslova "Znala sam da ću jednog dana gledati moćne muškarce kako uništavaju svijet, ali nisam očekivala da će biti takvi luzeri".
>>Mark Zuckerberg očajnički pokušava promijeniti imidž. Kako je došlo do toga?
Tekst je privukao mnogo pozornosti na društvenim mrežama pa ga prenosimo u cijelosti.
"Znala sam da ću jednog dana gledati moćne muškarce kako uništavaju svijet, ali nisam očekivala da će biti takvi luzeri"
Uz one koji obnašaju političke dužnosti, tehnološki gragillionnaires (morala sam izmisliti novi naziv zbog njihovog bogatstva) poput Elona Muska i Marka Zuckerberga očito imaju ogroman globalni utjecaj sa svojim računalima i brojevima i što već.
O njima je puno napisano i još će biti jer nastavljaju oblikovati svijet i osvajati naklonost Donalda Trumpa. Pred nama su velike, strašne, vjerojatno pogubne stvari. Ali ovdje želim raspravljati o manjem dijelu. Uvreda za ozljedu, posipanje soli na ranu.
Bilo da se bavim vijestima, Muskom, koji neprestano tweeta poput čovjeka bez posla ili prijatelja, ili Zuckerbergom, koji objavljuje čudne videe i pojavljuje se kod Rogana, osjećam muku. Ne samo zato što mi se ne sviđa to što rade već zato što su tako nevjerojatno, bolno cringe.
Znala sam da ćemo jednog dana možda morati gledati kako kapitalizam, pohlepa i fanatizam vode u svijet u kojem će moćni ljudi sve spaliti. Ono što nisam očekivala i mislim da nisam mogla predvidjeti je koliko će sve to biti nevjerojatno grozno. Bila sam spremna na zlo, na pohlepu, na okrutnost, na nepravdu - ali nisam očekivala da će i ljudi na vlasti biti tako veliki gubitnici.
>>Teško je zamisliti u što će se Facebook zvjerinjak pretvoriti kad čuvari napuste ZOO
Uvijek sam bila osoba koja ne može tolerirati neugodnosti. Mrzim sram više nego bilo koju drugu emociju i uvijek sam preskakala sadržaje koji se temelje na cringe humoru poput Meet the Parents, Borata ili Nathan for You. Od toga mi se ježi koža i bljuje mi se. Ali ne mogu preskočiti svjetske događaje.
Ne mogu preskočiti ni Muskov jasan očaj, iako u svojim rukama drži toliko bogatstvo i moć, da ga se smatra cool. Ima bezbroj primjera kako se osramotio pokušavajući biti duhovit ili steći poštovanje. Nažalost, iako možete kupiti moć, nemoguće je kupiti dobar karakter.
Gledajući njegove pokušaje da bude popularan, njegove beskrajne patetične tweetove koji kao da dolaze iz mozga 11-godišnjeg pozera, natjerali su me da počnem vjerovati da bismo trebali vratiti maltretiranje.
Ako je vjerovati još jednom ponižavajućem izvješću u zadnjih nekoliko dana, čini se da je čak izgubio poštovanje dijela svoje gejmerske publike, koja sumnja da je možda lagao o svojim postignućima u hardcore gejmanju.
Zuckerberg je cringe na drugačiji način
Zuckerberg je drugačija vrsta cringe čovjeka - ali svejedno je cringe. Njegovi cringe trenuci dolaze rjeđe, ali kad se to dogodi, užasno je. Njegova fizička (MAGA) transformacija, sviranje zato što ga nitko ne želi spriječiti, pokušaj da izgleda cool na dasci za surfanje - sve je to iznimno teško gledati.
Pokušavao je podilaziti Trumpu, odlazeći u podcast Joea Rogana i govoreći da je društvo "kastrirano" i da je tvrtkama potrebno "više muške energije". Nabaciti nešto što je očito maska frajera da se pridružiš muškom klubu i sjediš za velikim muškim stolom - trebalo bi ostavljati ponižavajući osjećaj u čovjeku.
To se dogodilo kada je Zuckerberg ukinuo pravila o govoru mržnje i provjeri činjenica u Meti, u jasnom zaokretu udesno prije Trumpove inauguracije. Što može biti muževnije i cool od prodaje ranjivih zajednica i žena kako bi se impresionirao alfa mužjak?
Klimatske krize se nastavljaju, genocidi se nastavljaju, žene i dalje ubijaju, umjetnost je ugušena od strane umjetne inteligencije, netrpeljivost je u porastu, društveni napredak se usporava...
A ovi muškarci inzistiraju na tome da budu cringe? Ova kombinacija zla i srama jedinstven je horor na koji nas znanstvena fantastika nije uspjela pripremiti. Neugodnost iz druge ruke koju moramo trpjeti postaje još snažnija kada se kombinira s drugim modernim utjecajima na mlade muškarce, poput Jordana Petersona i Andrewa Tatea.
Peterson je vodeći glas za muška prava - zapravo, glas malog Kermita za muška prava - a također je i sramota. Toliko da ima vlastitu stranicu Know Your Meme, koja pokriva to vrijeme kada je navodno retweetao sliku iz fetiš filma, očito vjerujući da se radi o kineskom komunističkom objektu za "vađenje sperme". Nedugo zatim ga je izbrisao.
Tate se suočava s optužbama za trgovinu ljudima, ali se proslavio kao glas mladih muškaraca, ženomrzac u lošoj odjeći koji radi stvarno cool stvari poput pušenja cigara, nošenja sunčanih hlača i pokušava povući ljudska prava 100 godina unatrag.
Živjeti svoj život kako bi impresionirao druge muškarce mrzeći žene jedna je od najsramotnijih stvari koje mogu zamisliti. Još je tužnije ugledati se u bilo kojeg od ovih muškaraca u vlastitom životu.
Naporno sam radila da takve muškarce držim podalje od svojeg osobnog života, da ih držim podalje od sebe, podalje od svojeg prokletog pogleda. Sada su pred mojim licem svaki dan, ne samo da loše utječu na svijet nego mi izazivaju mučninu zbog toga koliko su necool i jadni, povrh svojih drugih grijeha. Previše je, ne mogu to podnijeti, potrebna je promjena.
Vrijeme je da se počnemo osvećivati šupcima.
Tekst je preveden s The Guardiana gdje je izvorno objavljen.