"Ovdije odpad nije smeće": Od grešaka u tekstu ispod Stokinog spota boli glava

Screenshot: YoTube

REPER Marin Ivanović Stoka snimio je pjesmu Gospodari otpada. Pjesma je objavljena na YouTubeu, a ispod videa je objavljen tekst pjesme. 

Nije teško primijetiti kako je tekst ispod spota za Stokinu pjesmu pun gramatičkih pogrešaka i tipfelera. "Kad pogledaš veličinun, svako oči izbjeći", "ovdije", "htijeli", samo su neki od primjera.

Ovo je tekst pjesme napisan na YouTubeu: 

Cios tradicija, obitelj, kvaliteta,
Gospodarenje otpadom da nikom ne smeta

Moderna postrojenja ko sa drugog planeta
Čiste naše more, po parkovima di šetam.
Priča koja traje i nikad neće stati,
Ovdije odpad nije smeće, Cios znanjem ga pozlati.
Cios je snaga, logistika i znanje,
Sigurnost, povjerenje, izvrsnost poslovanje.
30 godina sve bolje i jače
Cios i nikada stat će

Sav metalan otpad i otpadne gume,
Glomazni otpad, bio otpad kume,
Građevinski otpad, odpadno drvo,
Papir i plastika kao prvo i prvo.

60 lokacija u nekoliko nacija,
Čisti se Bosna i naravno Kroacija
1200 radnika, usklađenih formacija,
Preko 600 vozila, Cios je grupacija.

Značajni kapaciteti i infrastruktura,
Sakupljanje, razvrstavanje i mjesta di se fura.
Izdvajanje sirovina za proizvode nove,
Zapamtite dobro sve to Cios se zove.Sortiranje, izdvajanje, korisnih materijala,
Da vidite postrojenja ova pamet bi vam stala.

Ljubav prema prirodi, ekološki principi,
Reciklirajte i vi, budi s nama u ekipi.

Sa svijetom smo povezani kroz 4 luke
Puno rada i truda, poštenje, vrijedne ruke.
Svi ti brodovi, valovi, nemirna mora budu,
Rezultati govore o ustrajnosti i trudu.

Postignuća i uspjesi kada brojke počnu teći,

Htijeli bi sa s nama, al naš je puno veći,
Kad pogledaš veličinun, svako oči izbjeći,
Ovdije otpad je umjetnost, nije smeće u vreći,
Dizalice, drobilice, preša koja gnječi
Bez konkurencije, teško nas preteči,Izmjenjuju se likovi, glasne glave lude,
Ali Cios ostaje, kolko god da se trude,
Vrijeđaju, pričaju, prozivaju, sude,
Sve jači i jači, svi se čutkom čude,
Sve bolji i bolji, tako i dalje bude,
Nove tehnologije, ulaganje u ljude.

Priča koja traje i nikad neće stati
Ovdije otpad nije smeće, Cios znanjem ga pozlati.

Procijenite sami je li riječ samo o brzopletosti ili tekstualna verzija pjesme o CIOS-u ima nešto ozbiljnije jezične probleme.

Inače, Stoka je ovu pjesmu snimio povodom 30. obljetnice osnutka C.I.O.S.-a, najveće hrvatske tvrtke u području gospodarenja otpadom, u vlasništvu Petra Pripuza.

Premda je pjesma objavljena danas, na društvenim mrežama su se već pojavili brojni komentari onih koji su je poslušali, a čini se da slušatelji nisu pretjerano oduševljeni Ivanovićevim hvalospjevima poznatoj tvrtki.

Komentare možete pogledati na ovom linku.

Pročitajte više

 
Komentare možete pogledati na ovom linku.