Foto: Pinterest
POZNAT vam je naravno preslatki Winnie The Pooh - jedan od najslavnijih medeka na svijetu koji svojom dobrotom osvaja srca i modernih generacija. Naravno da ga znate, pa tko ga ne zna.
Ustvari, ups, da se ispravimo - pa tko JU ne zna!
Ustvari, ups, da se ispravimo - pa tko JU ne zna!
Da, da drage mame - Winnie je medvjedica, a vjerujemo da je i sve drugo što ste mislili da znate o njoj - laž! OMG
Sve o njoj može se pronaći u knjizi "U potrazi za Winnie: prava istina o najpoznatijem medi na svijetu" (Finding Winnie: The True Story of the World's Most Famous Bear).
Dakle krenimo redom - da je Winnie medvjedica to smo već otkrili, iako još nismo, ali hoćemo, razotkriti.
Druga stvar - što mislite od kuda nam je stigla ta mala bucmasta, polupismena medvjedica bez hlača? Amerika? Velika Britanija? Ma kakvi - ona je Kanađanka!
I to ne nekakva izmišljena individuica. Priča je bazirana na malom crnom medvjediću kojeg je jedan kanadski veterinar još 1914. godine spasio u šumi iz lovačke zamke. Nazvao ju je Winnie, prema kanadskom području Winnipeg u kojem ju je našao. Zapravo, prvotno ime joj je i bilo Winniepeg, a veterinar koji ju je našao bio je kapetan Harry Colebourn koji je u to vrijeme radio kao veterinar u kanadskoj vojsci. Kako je u to vrijeme i kanadska vojska kretala u rat u Europi, kapetan Harry Colebourn sa sobom je u Englesku poveo i medvjedića Winniepega, kasnije nazvanu Winnie The Pooh. Medvjedica je prvo bila slatka maskota u vojničkoj regimenti u kojoj je veterinar radio, no kako je Harry bio premješten na front u Francuskoj, medvjedicu su smjestili u Londonski Zoološki vrt gdje je ubrzo postala velika atrakcija. Tamo juje silno zavolio i mali dječak Christopher Robin čiji je otac zapravo najzaslužniji za njenu svjetsku slavu. Pogađate - riječ je o A.A. Milneu, autoru brojnih zabavnih dječjih knjiga u kojima je uz Winnie the Pooha oživjelo i njegovo, odnosno, ups, njeno slatko društvo.
Već tada se znalo da medvjedić nije medvjedić, već medvjedica, no kako se kod medvjeda to ne može samo tako očito utvrditi, ukoliko baš niste stručnjak, tako su njeni sve brojniji obožavatelji već tada stvorili dojam da je riječ o muškom medi.
I tako se ova mala laž nastavila kroz godine koje su ju proslavile, prvotno kroz knjige, a poslije i u obliku crtića gdje je fama o muškom spolu dodatno produljena, jer je glas koji joj je posuđen - muški. U svim prijevodima i sinkronizaciji.
No, ako obratite pozornost u crtićima vidjet ćete da unatoč tomu što nema hlačice, Winnie the Pooh često ima dosta ženske kretnje - onako nezgrapne i medaste, ali takve su ostalom sve ženske medvjedice. Zar ne?
I da, kroz cijelu priču o maloj Winnie često se protezala teza da je inspiracija za ovaj lik bio mali plišani medvjedić, i to je također istina, a riječ je o plišanom medvjediću malog Christophera Robina kojeg je on tako nazvao prema svojoj najomiljenijoj medvjedici iz londonskog zoološkog vrta.