TRANSFERI

Novinarsko stavljanje jedne riječi u usta Messijevom ocu izazvalo globalnu histeriju

Screenshot

U ŽELJI da se dobije ekskluziva oko priče godine španjolski mediji su prešli svaku mjeru. Konkretno, lažirali su kratku izjavu oca Lionela Messija. I to onu koju su snimili, pa je slušanjem te dvije riječi od samo četiri slova bilo jasno da je Jorge Messi rekao nešto potpuno suprotno od onog što su snimili, pa čak i titlovali.

Izjava je bila na španjolskom, kao i podnaslovi na snimci. Međutim, nitko od španjolskih novinara i čitatelja nije je poslušao. Samo su prenosili lažnu vijest

Da bi priča oko onih koji plasiraju fake news i onih koji ih gutaju bila još "bolja", pitanje novinarke, kao i Messijev odgovor na to pitanje, bili su na španjolskom. Na istom jeziku su i podnaslovi videa. Pa ipak, nitko od španjolskih medija koji su preuzeli "ekskluzivu" od Deportes Cuatra, kao ni njihovi konzumenti, koji su ogromnom većinom Španjolci ili iz hispanskog govornog područja, nisu si dali truda da poslušaju tu najkraću moguću izjavu Messija seniora.

Umjesto toga, bez gledanja i slušanja su je pogrešno prenijeli. Za njima su to papagajski prenijeli i svi svjetski mediji. Vjerojatno želeći da je Jorge Messi rekao što mu je stavljeno u usta, a ne ono što je doista iz njih izašlo.

Zašto su španjolski mediji to napravili? Kasno sinoć po europskom vremenu argentinski mediji razvalili su senzaciju. Martin Arevalo, novinar televizije TyC, koji je svijetu otkrio da je Messi burofaxom prije dva tjedna od Barcelone zatražio da ga besplatno pusti iz kluba, ima novu ekskluzivu: "Leo ozbiljno razmatra da ostane u Barceloni do idućeg ljeta i onda je u velikom stilu napusti bez odštete po isteku ugovora. Postoji 90 posto šanse da će Messi ostati u Barceloni." Dodaje da bi tu odluku mogao i službeno objaviti danas.

Argentinski novinari porazili su španjolske na njihovom terenu, pa su ovi morali kompenzirati

Ova vijest došla je četiri sata po završetku sastanka na kojem su u Barceloni bili klupski predsjednik Josep Maria Bartomeu i klupski direktor Javier Bordas s jedne, te Jorge i Rodrigo Messi i odvjetnik Jorge Pecourt s druge strane, na kojem, prema izjavama sudionika, nije postignut nikakav dogovor. 

Drugi izvor iz Argentine donio je istu priču. U emisiji "90 minutes" na Fox Sportsu novinar Marcelo Sottile rekao je: "Ljudi od najvećeg Leovog povjerenja javili su mu da je sastanak bio dobar i konstruktivan te je naglo porasla mogućnost da ostane u Barceloni još jednu sezonu."

Argentinski novinari tako su s drugog kraja svijeta ukrali ekskluzivu katalonskima i španjolskima na njihovom terenu, pa je poraženima valjalo kompenzirati. Zato je reporterka Deportes Cuatra upućena na novinarima najmržu zadaću - sačekušu. Čamljenje pred kućom ili stanom onog koga se čeka satima u najčešće uzaludnoj misiji uzimanja izjave.

Sačekuša je urodila plodom - izjavom i globalnim fake newsom

Novinarka je ipak dočekala Jorgea Messija, ali njemu je očito pao mrak na oči kada je vidio odbor za doček i što prije je želio pored nje proći autom. Ipak, morao je očitati karticu na ulazu u garažu, zbog čega je spustio prozor, što je reporterki dalo priliku da rafalno izrecitira pitanje: "Razmišljate li o tome da Messi ostane još jednu godinu u Barceloni?"

Jasno se čuje da Messi stariji odgovara "Ne znam", a ne "Da"

Otac Messi na to odgovara "No se", što znači "Ne znam" i to se jasno čuje.

Provjerite to ovdje:

Međutim, u video je taj njegov odgovor kvarno pretvoren u "Si" - "Da". Što naravno, potpuno mijenja smisao, kontekst i značenje cijele priče.

Svijet također nije zanimalo što je doista rekao Messijev otac

Nebitno je što je nakon toga novinarka još stigla pitati "Kako je protekao sastanak s Bartomeuom?", a Messi stariji odgovorio "Jako dobro", jer cijeli svijet zanimao je samo odgovor na prethodno pitanje. Točnije, ono što je novinarski iskonstruirano kao njegov odgovor.

Najčitaniji španjolski mediji na udarnim mjestima su uz egidu "bombastično", "senzacionalno", "ekskluzivno" napisali da "Otac Messi po prvi put javno otkriva da je moguć ostanak njegovog sina u Barceloni." To su prenijeli i mediji širom svijeta, bez da je itko od njih poslušao izjavu od dvije riječi i četiri slova. 

Komentare možete pogledati na ovom linku.

Pročitajte više

 
Komentare možete pogledati na ovom linku.