DOPISNIK Der Spiegela iz Moskve Christian Esch živio je u glavnom gradu Rusije 14 godina. Nakon početka ruske invazije na Ukrajinu Esch je napustio Moskvu, u koju se nedavno vratio.
Rezultat je zanimljiva reportaža u kojoj ovaj njemački novinar opisuje kako su se mnogi njegovi dugogodišnji poznanici prometnuli u podržavatelje agresivne politike Vladimira Putina. "Zašto toliko ljudi ovdje podržava rat?" zapitao se Esch, a odgovori koje dobiva ponekad su iznimno mučni.
Živio je u Moskvi 14 godina, sada je ne prepoznaje
"Da ne znate da Rusija vodi rat protiv susjedne zemlje, ne biste to primijetili u Moskvi. Slovo Z, koje se koristi kao simbol 'specijalne vojne operacije', ovdje se jedva vidi. Povremeno uz cestu visi portret vojnika, ali to je sve. Javni prostor je oslobođen ratne galame", piše Esch.
Christian Esch
Dodaje da su zato televizija i radio puni ratne propagande. Mediji koji nisu na toj liniji su nestali. Navodi primjer Radija Echo, koji je redovito slušao dok je živio u Moskvi.
"Iako je postaja pripadala podružnici Gazproma, bila je forum liberalne, oporbeno nastrojene Moskve. Umjesto glazbe, nudile su se rasprave i talk show", piše.
Sudbina liberalnog Radija Echo
"Kad sam ponovno uključio radio Echo u Moskvi u srpnju, druga postaja preuzela je frekvenciju 91.2 - Radio Sputnik, propagandna postaja državne medijske grupe Russia Today (RT). Na postaji se govori o ruskom raketnom napadu na Vinicu. Mladi ženski glas objašnjava zašto je pretjerano suosjećanje s civilima u Ukrajini neprikladno. 'Također mi je žao pasa i mačaka, konja i ptica', kaže ona koketnim tonom", piše Esch.
Radio Echo je osnovan 1990., a bio je prisiljen ugasiti se u ožujku zbog navodnog širenja "lažnih vijesti" o "specijalnoj vojnoj operaciji" u Ukrajini.
Esch je razgovarao s Aleksejem Venediktovim, urednikom Radija Echo, koji kaže da je znao što slijedi.
"Znao sam 24. veljače da će mi zatvoriti postaju. Pa makar puštali samo glazbu. Otišao sam u studio rano ujutro i rekao: 'Ovo će imati katastrofalne posljedice za moju zemlju. Putin je napravio kolosalnu grešku.' Putin je to ocijenio izdajom", ispričao je Venediktov za Der Spiegel.
Za Putina postoje samo neprijatelji i izdajnici
Izdaja je središnja kategorija u Putinovom razmišljanju. Postoje neprijatelji i izdajice, rekao je Venediktovu u višesatnom razgovoru u ljeto 2000., nakon prve PR katastrofe njegova Predsjedništva, potonuća podmornice Kursk, navodi njemački tjednik.
"'Neprijatelji se protiv vas bore otvoreno, znate na čemu ste', izjavio je tada Putin. Izdajice vam zabijaju nož u leđa. Možete se slagati s neprijateljima. Ali za izdajice ne može biti milosti. 'A gdje ja spadam u ovoj konstrukciji?' upitao je Putina Venediktov. 'Neprijatelj', rekao je Putin kroz smijeh", prepričava Venediktov svoj razgovor s ruskim predsjednikom.
U travnju je Venediktov osobno proglašen "stranim agentom", izrazom kojim se označavaju mediji i pojedinci koji su navodno pod stranim utjecajem ili primaju strana sredstva. Mnogi su dužnosnici od tada prekinuli kontakt s njim.
Šefica Russia Todaya vjeruje u državnu propagandu
Početkom ožujka, kad je Radio Echo već bio zatvoren, Venediktov se sastao s Margaritom Simonjan, šeficom RT-a. Pokazivao joj je fotografije ubijene ukrajinske djece i pledirao na njenu savjest, a ona mu je odgovorila: "Nacisti su sami sebe bombardirali. Ovo je namješteno." U međuvremenu su Venediktov i Simonjan prekinuli svaki kontakt.
"Jedanaest milijuna ruskih obitelji ima bliske rođake u Ukrajini. To znači da ima 40 milijuna ljudi koji tamo imaju majku, oca, brata, sestru ili unuke. I onda takva podrška ratu. Kako to može biti? Postoji nešto loše što je duboko u ljudima. Radi se o mlađem bratu Ukrajini, na kojeg se gleda kao na izdajicu jer želi živjeti bolje od vas", smatra ovaj liberalni ruski novinar.
Obični Rusi većinom misle da su njihovi vojnici dobri dečki koji ne mogu počiniti zločine
Opozicijska političarka i stručnjakinja za marketing Marina Litvinovič je čak organizirala fokus grupe kako bi istražila što se događa u glavama Rusa koji podržavaju "specijalnu vojnu operaciju". Ona govori o gotovo religioznom uvjerenju u ispravnost rata.
"Ne možete ih uvjeriti racionalnim argumentima. Tvrde da mi nismo započeli rat - jer smo dobri momci. Ne ubijamo miroljubive građane - jer smo dobri dečki. Mi ne uništavamo gradove - jer mi smo dobri dečki. Kad pitate ljude o Buči i Mariupolju, oni kažu: Naši vojnici to nisu sposobni učiniti", kaže Litvinovič za Der Spiegel.
"Ovo je izravan rezultat retorike Kremlja o svjetskom ratu. Invaziju na Ukrajinu predstavlja kao nužan korak za dovršetak pobjede nad Hitlerovom Njemačkom. Govori o borbi protiv nacizma kao da je sama ideja ukrajinske nacionalne države fašistička. Ona puni suvremeni sukob energijama iz prošlosti", smatra Der Spiegelov dopisnik Esch.
"Ljudi ne mogu prihvatiti ideju da smo negativci. To bi uništilo njihov svijet, njihovu zemlju, njihov pogled na sve što se dogodilo u proteklih 30 godina", kaže Marina Litvinovič.
Spremnost da se podvrgne monarhijskom obliku vladavine
Ništa ne razlikuje rusko društvo od ukrajinskog više od spremnosti da se podvrgne gotovo monarhijskom obliku vladavine. Ono jednostavno nije naučilo drugačije. U tri desetljeća Ukrajina je doživjela pet istinskih promjena vlasti, dok Rusija nije vidjela ni jednu, podsjeća Der Spiegel.
"Putin je napravio pogrešku tako fantastične veličine da je nikada neće moći priznati. Radije biste popili otrov", kaže bivši visoki dužnosnik koji je razgovarao s novinarom Der Spiegela. Kaže da mu je trebalo mjesec i pol da se oporavi od šoka nakon napada na Ukrajinu: "Svako jutro sam se budio pitajući se je li to uopće istina."
"Cijeli establišment je postao Putinov talac. To vrijedi čak i za njegove nasljednike. Rusija će biti izolirana u godinama koje dolaze", kaže ovaj insajder.
"Obrambena borba protiv premoćnog Zapada"
Prema mišljenju običnih Rusa, sankcije potvrđuju da ovaj rat zapravo nije napad Rusije na Ukrajinu, već obrambena borba protiv premoćnog, ogorčenog Zapada.
"Prema toj argumentaciji, Rusija je započela 'specijalnu operaciju' 2022., ali Zapad je započeo 'rat' 2014. 'Kako čovjek može misliti da je rat dobar? Rat je uvijek loš', kaže taksist na moje pitanje. Odahnem s olakšanjem. 'Ali nismo mi bili ti koji smo to započeli', dodaje, prije nego što je stao u obranu 'specijalne operacije' i osudio budalaste Ukrajince, za koje kaže da su izabrali klauna za predsjednika. 'Trebali su već jednom glasati glavom!' viče on", piše Der Spiegel.
"Čak ni sami Moskovljani ne mogu reći što većina misli o ratu jer oni među sobom malo razgovaraju o tome", dodaje.
Sankcije zasad nisu ostavile velikog traga u Moskvi
Ističe se i da se utjecaj sankcija i dalje ne može primijetiti u Moskvi. Ističe se u članku da su se neke zapadne kompanije povukle s ruskog tržišta, ali da u svakodnevici Moskovljana to nije ostavilo značajan utjecaj.
"Sankcije su bacile sjenu na budućnost Rusije, ali ne i na sadašnjost. Još uvijek se može pretvarati da ništa nije u redu, da život ide dalje, da Rusija ne pokušava uništiti susjednu zemlju. Nema zavijanja sirene za uzbunu, nema tutnjave protuavionskih topova - samo malo izmijenjen asortiman za kupovinu", navodi njemački novinar Esch.
Kako se Putinov kritičar pretvorio u slijepog sljedbenika
Zanimljiv je i njegov susret s Dimitrijem Trenjinom, donedavnim voditeljem ureda američke zaklade Carnegie u Rusiji, koji je vojni stručnjak i koji prije nije otvoreno podržavao Putina.
"Trenjin je oduvijek bio domoljub, a neki su smatrali da je preblizak Kremlju. Ali cijenio sam njegove trezvene analize. Smatrao je da je Putinova fiksacija na širenje NATO-a na istok pretjerana, a rusku intervenciju na strani pobunjenika u Donbasu 2014. 'najozbiljnijom pogreškom Putinove vanjske politike'. Tvrdio je da Rusija ne bi trebala prikupiti teritorije Ukrajine, već one stanovnike Ukrajine koji bi radije živjeli u Rusiji. Njegovu posljednju knjigu čitao sam kao čisto odbacivanje ideje o novom ratu u Ukrajini", piše Esch.
Prisjeća se da je samo tjedan dana prije Putinove invazije na Ukrajinu Trejnin tvrdio s čvrstim uvjerenjem: "Rat nikada nije bio planiran."
"Već je govorio u prošlom vremenu, kao da je kriza već prošla. Putinovo raspoređivanje trupa smatrao je samo prijetećom gestom."
"Rusiji treba samočišćenje kroz rat"
U međuvremenu se dogodila korjenita promjena.
"Trenjin kojeg susrećem u Moskvi pet mjeseci kasnije drugi je čovjek. On podržava veće ratne napore. Trenjin je insinuirao da Zapad želi 'konačno riješiti rusko pitanje' i da zbog toga nema mjesta ozbiljnom dijalogu. Rusiji je, kaže, potrebno 'samopročišćenje' od materijalizma i drugih pogrešnih vrijednosti, potrebna je nova 'ruska ideja'", opisuje Esch.
Zgrožen je što sada Trenjin zagovara "samočišćenje" Rusije kroz rat.
"Kada se toliko ljudi šalje u rat - značajno više nego u Čečeniji - i tamo ubijaju ili budu ubijeni, to potkopava kult novca u zemlji. Stare korumpirane elite mogle bi čak biti suočene s političkom konkurencijom vojnika koji se sada bore u Ukrajini. Zemlji sada treba ruska ideologija", objašnjava Trenjin šokiranom njemačkom novinaru. Za kraj dodaje da Rusiji treba i drugačija, upravljana ekonomija.