VISOKI prekršajni sud donio je presudu prema kojoj je izvođač pjesme "Bojna Čavoglave” pravomoćno prekršajno kažnjen zbog javnog izvikivanja pozdrava “za dom spremni” na njezinu početku, javlja Jutarnji list.
U presudi stoji da je pozdrav “za dom” i “za dom spremni” korišten i kao službeni pozdrav ustaškog pokreta NDH koji je nastao od fašizma i koji je utemeljen na rasizmu i time simbolizira mržnju prema ljudima različite rase, vjerskog i etničkog identiteta.
Presudom je kažnjen makarski pjevač Mario Roso
Presuda je donesena 13. lipnja ove godine, a njome je kažnjen makarski pjevač Mario Roso koji je Thompsonovu pjesmu izveo na jednom od makarskih trgova prilikom obilježavanja 20. obljetnice akcije Oluja.
“Bez obzira na žalbene navode da je otpjevao pjesmu na način kako je ista objavljena u izvornom tekstu pjesme ‘Bojna Čavoglave’ i koja je objavljena u Službi zaštite autorskih muzičkih prava Hrvatskog društva skladatelja, okrivljenik je mogao i trebao biti svjestan mogućeg negativnog utjecaja izvikivanja ovog izraza i trebao se suzdržati od takvog ponašanja”, stoji u obrazloženju presude Visokog prekršajnog suda koju potpisuje predsjednik tročlanog sudskog vijeća Siniša Senjanović.
Izvođenje ove pjesme pridonosi nelagodi i uznemirenosti
“Činjenica da je navedeni pozdrav dio autorskog umjetničkog djela”, stoji dalje u presudi, “ne mijenja činjenicu da simbolizira mržnju prema ljudima drugačije vjerske i etničke pripadnosti, manifestaciju rasističke ideologije kao i podcjenjivanje žrtava zločina protiv čovječnosti, te da je protivan odredbi članka 39 Ustava RH koji zabranjuje svako pozivanje ili poticanje na nacionalnu, rasnu ili vjersku mržnju, ili bilo koji oblik nesnošljivosti”. U tekstu presude se dalje navodi kako "opisano ponašanje svakako doprinosi stvaranju atmosfere u kojoj se utječe na javni red i mir na način da se ohrabruje druge na izražavanje mržnje i na nasilje, odnosno stvara latentna opasnost, nelagoda i uznemirenost kod osoba koje na spadaju u većinsku etničku ili vjersku skupinu”.
Za izvođenje ove pjesme tijekom obljetnice Oluje javnost je saznala zahvaljujući lokalnom listu Makarska kronika koji je o događaju izvijestio u kolovozu 2015. godine, a prozvani pjevač Mario Roso, koji inače pjeva po lokalnim feštama i ribarskim noćima, promptno je podigao tužbu protiv novinarke i lista.
Prekršajni sud u Splitu osudio Rosu, a on se žalio Visokom prekršajnom sudu
Nakon objave u Makarskoj kronici prekršajni progon protiv Rose nije pokrenula policija, nego Općinsko državno odvjetništvo, a Prekršajni sud u Splitu - Stalna služba u Makarskoj Rosu je godinu dana poslije proglasila krivim i osudila na novčanu kaznu. Slučaj je dospio na Visoki prekršajni sud zahvaljujući tome što se Roso žalio na osuđujuću presudu.
Visoki prekršajni sud potvrdio kaznu od 765 kuna i plaćanje sudskih troškova
Visoki prekršajni sud odbio je njegovu žalbu kao neosnovanu i potvrdio prvostupanjsku presudu. Prema njoj, Roso je kažnjen na novčanu kaznu od 765 kuna i plaćanje sudskih troškova u iznosu od 200 kuna. Za ovaj se prekršaj mogla izreći i kazna od 30 dana zatvora, no sud se odlučio za blažu verziju,
Ovo je prvi put da je Visoki prekršajni sud dobio priliku izjasniti se se o pokliču na početku Thompsonova hita “Bojna Čavoglave” i donijeti pravomoćnu presudu.
Prekršajni sud u Šibeniku već je ranije ove godine oslobodio Marka Perkovića Thompsona u postupku koji je pokrenut zbog korištenja ustaškog pozdrava ‘za dom spremni’ na tri koncerta iz 2016. i 2017. godine. No tamošnja policija uložila je žalbu što do sada u ovakvim slučajevima nije bila praksa te je mišljenje općinskih sudaca postajalo konačno.
Presuda još nije javno objavljena
Iako je pravomoćna presuda u slučaju Roso uručena strankama još u srpnju ove godine, Visoki upravni sud još je nije i javno objavio. Da je to učinio, PU splitsko-dalmatinska ne bi mogla tvrditi da ove godine neće podnositi kaznene prijave protiv Thompsona zbog izvikivanja ustaškog pokliča na početku pjesme “Bojna Čavoglave” jer ne postoje pravomoćne presude iz kojih proizlazi da je to kažnjivo.
Roso: Pa kako bih trebao pjevati Čavoglave?
"Pjesmu 'Čavoglave' sam otpjevao onako kako je ona napisana i kako se uvijek izvodi, a na zahtjev organizatora događanja. Dakle idu dva 7/8 takta, i kaže se 'za dom spremni' zatim slijedi tekst: U Zagori na izvoru rijeke Čikole… itd. Pa kako bih ja trebao pjevati tu pjesmu? Možda la, la, la, pa onda malo ritma i U Zagori na izvoru…la, la, la,…Ta pjesma ne ide tako. To znaju svi koji su čuli original, a žalosno je to što meni netko pripisuje nekakav ustaški poklič, pa me se osuđuje i stvara afera – skandal tamo gdje toga nema. I to, očito, dolazi od onih koji za svoj dom, za našu Hrvatsku ustvari nikada nisu bili spremni.
Osobno mi je žao jedino to da se sam nisam sjetio izvesti 'Čavoglave' pjesmu koja je dizala moral našim braniteljima kad im je bilo najteže. Ako njima smeta tekst, neka zabrane pjesmu, a koliko znam nije zabranjena, pa je ja više neću pjevati. Meni je čast pjevati tu pjesmu na svim manifestacijama gdje je ona prigodna i uvijek ću je pjevati. Ako bude zabranjena, onda neću. Krivo mi je da se sada javljaju neki i javno govore kako oni osuđuju te 'pozdrave' i pjesme.
Oni očito pjesmu nikada nisu čuli, ne znaju ni kako počinje ni kako završava. Trebali bi malo bolje poslušati Thompsona pa tek onda komentirati da osuđuju takve stvari. Žalosno je da se mene kao vrsnog i cijenjenog glazbenika na takav, a i neke druge načine, degradira i etiketira u mom gradu. Na Zelenku su me zvali zato što žele da ja pjevam. Bez namjere da uvrijedim kolege glazbenike tvrdim da Zelenku nitko ne može tako kvalitetno „odraditi“ kao ja i moj bend.
Ja dajem sve od sebe, a osobito tijekom večeri koje, poput ove o kojoj govorimo, zrače snažnim emocionalnim nabojem. Ljudi koji me cijene i vole slušati sigurno mi neće ništa zamjeriti, jer me poznaju, a cijela ova histerija umjetno je i namjerno isprovocirana. Mislim da je jasno i od koga i s kojom namjerom, no ne misle svi ljudi tako i sve to bi im se moglo obiti o glavu. Jednu prekrasnu večer koja je ujedno imala i humanitarni karakter oni su pretvorili u posve nepotreban skandal", napisao je Roso u priopćenju koje je poslao medijima 2015. godine nakon što je objavljeno da policija istražuje feštu povodom Dana pobjede.