RUSKI vojnik stacioniran u Ukrajini u jučer objavljenom videu poručuje kako on i ostali vojnici iz njegove jedinice odbijaju slijediti "besmislene i samoubilačke naredbe" koje su im izdali zapovjednici. WarTranslated, neovisni medijski projekt koji prevodi materijale o ratu u Ukrajini na engleski, podijelio je video na Twitteru i identificirao vojnika kao mobiliziranog ročnika koji se bori u 1428. pukovniji, raspoređenoj u Bahmutu.
Bahmut je bio mjesto žestokih borbi još od prošle godine, a ruske snage su u svibnju objavile kako su u potpunosti zauzele grad. Međutim, ukrajinske snage su započele ofenzivne operacije u okolici grada. Ovo nije prvi video na kojem se ruski vojnici žale na zapovijedi koje su primili.
"Ne želimo izvršavati besmislene naredbe"
Prošli tjedan WarTranslated je podijelio još jedan video u kojem su ruske snage izjavile da se odbijaju boriti u "mlinu za mljevenje mesa" na prvim linijama. Jason Jay Smart, politički savjetnik za postsovjetsku i međunarodnu politiku, rekao je za Newsweek da stalno dolaze nove snimke "ruskih vojnika koji govore da im se sprema neuspjeh ili da ih se šalje u samoubilačke misije".
Ruski vojnik je u najnovijoj snimci rekao da je njegova postrojba 1428. pukovnije kažnjena zbog nedavnog poraza protiv ukrajinskih snaga te da sada odbijaju sudjelovati u daljnjoj borbi zbog nedostatka obuke. "Kao što je rekao zapovjednik pukovnije, pridruženi smo dobrovoljačkom korpusu. Želimo odmah objaviti da nismo potpisali nikakve ugovore prema kojima bismo bili volonteri", govori ruski vojnik.
"Ne odbijamo služiti, već ćemo samo ispuniti ciljeve obrane teritorija za koje smo bili spremni. Ne želimo izvršavati besmislene i samoubilačke naredbe", nastavio je. Kazao je kako je njegovoj jedinici za kaznu oduzeto oružje.
"Čekamo barem nekakvu reakciju"
"Besmislenost ove zapovijedi postala je očita kada je konvoj naših vojnika poražen topništvom pri približavanju nultoj liniji", istaknuo je. Koristio je izraz "nulta linija" koji Rusi često koriste za "prve crte" bojišta.
"Jučer su nam došli predstavnici pukovnije i tražili da odložimo oružje, što smo i učinili. Danima smo čekali vojne zapovjednike koji su nam obećani. Obratili smo se lokalnom zapovjedniku i vojnoj policiji tražeći da nas evakuiraju i počnu istragu. Rečeno nam je da nas neće moći uhititi ili pomoći. Tako da čekamo ovdje do barem nekakve reakcije vojnih organizacija", naveo je.
Tvrdi kako njihove pritužbe nisu prijavljene višim vlastima u ruskoj vojsci dodajući da ih niži časnici žele "vratiti u bazu pukovnije i zastrašiti brutalnom represijom".