Bijelac, svima poznat kao rasista, ulazi u punu kafanu. Pogleda oko sebe i vidi crnca kako sam sjedi u ćošku. Kako bi ga ponizio iz sveg glasa se prodere:

– “Konobar! Daj svima piće osim ovom u ćošku!”

Svi su se oduševili zbog besplatnog pića i nagradili ga aplauzom. Crnac ga je samo pogledao, podigao palac i zahvalio mu se. Blago zbunjen, bijelac je ispio piće i napustio kafanu.

Sutra, ponovo ista situacija. Crnac sjedi u svom uglu, sam za stolom, a isti bijelac ulazi u kafanu. I naravno isto postupa i kaže:

– “Daj ponovo piće za cijelu kafanu osim ovom ovdje.” – pokazujući na crnca.

Gosti su ponovo oduševljeni i aplaudiraju mu. I ponovo ista stvar. Crnac podiže palac i zahvaljuje mu se. Tek sad mu ništa nije bilo jasno: iako ga već drugu noć provocira, ovaj na njegove provokacije odgovara zahvaljujući se. Sav zbunjen, odlazi do konobara i pita ga:

– “Zašto mi se onaj crnac u ćošku već drugu noć zaredom zahvaljuje kad samo njega ne častim pićem?”
– “Pa…” – kaže konobar – “…ovo je njegova kafana…”