Katastrofalni prijevodi i sramoćenje pred turistima: Nikad nećete pogoditi što je "Telecom salmagundi"

Cjenike stvarno nije teško prevesti. Ako želite kvalitetan prijevod, potrebno je platiti prevoditelja najčešće par stotina kuna i to je to. Nikakva mudrost.

Međutim, ima i onih koji misle da im prevoditelj ne treba iako im stranici jezici nisu jača strana. Pogledajte kako je ovaj restoran preveo neka od jela. Nikad ne biste pogodili što je "telecom salmagundi", a jeste li znali da se riža na engleskom kaže - riža? :)

Katastrofalni prijevodi i sramoćenje pred turistima: Nikad nećete pogoditi što je "Telecom salmagundi"

Vezano

U Splitu je sinoć snimljena potpuno bizarna scena, ljudi su šokirani što je tip stavio na auto

Netko je postavio ovu zagonetku na Facebook, svi umiru od smijeha na prvi komentar

Netko je napravio mapu Hrvatske s najopasnijim kvartovima u svakom gradu, slažete li se?

Znate li što je Zeleni pojas? Prolazi čitavom Europom, a dio se nalazi i u Hrvatskoj

U zalagaonici u Splitu prodaje se vrlo zanimljiv predmet, svi se pitaju tko ga je donio

15 prekrasnih starih fotografija koje dokazuju da su kućni ljubimci oduvijek bili obitelj

Popularno

Mapa prikazuje postotak ljudi koji su se spremni boriti za svoju državu, Hrvatska je zanimljiva

U poznatom centru odlučili su oglasiti Black Friday, sad im se smije čitava Hrvatska

Stanarka je htjela malo urediti lift, a onda se dogodilo nešto zbog čega je napala susjede

Širi se bizarna snimka iz Šibenika, morate vidjeti što je tip snimio na cesti

Internet je prepun fotki ove mladenke, nećete vjerovati da je ovo napravila na vlastitom vjenčanju

Kažu da je Cola iz limenke najbolja, Balkanci znaju da nije. Sve će vam biti jasno kad vidite fotku

Najnovije