Nije poznato gdje je fotka točno snimljena ni je li vlasnik štanda sam stavio natpis ili je žrtva nekog pranka, ali poznavajući prilike u Dalmaciji, solidne su šanse da je poruka istinita.