Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu - Lajk.hr

Smijeh • 8 srpnja 2019

Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu

Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu

6K

Evo što se dogodi kada pokušaš prevesti nešto što se ne može prevesti doslovno. :-)

Popularno

Dijete je moralo napisati tipična imena iz raznih država, morate vidjeti koja je navelo za Hrvatsku

Dijete je moralo napisati tipična imena iz raznih država, morate vidjeti koja je navelo za Hrvatsku

Prizor s balkona u Bugarskoj do suza je nasmijao ljude na FB-u, morate vidjeti čime se bavi vlasnik

Prizor s balkona u Bugarskoj do suza je nasmijao ljude na FB-u, morate vidjeti čime se bavi vlasnik

Kad je mama vidjela što je učiteljica napisala njenom djetetu, napisala joj je poruku u bilježnici

Kad je mama vidjela što je učiteljica napisala njenom djetetu, napisala joj je poruku u bilježnici

Djevojci je upao mobitel u ocean, ostat ćete potpuno zapanjeni kad vidite tko joj ga je vratio

Djevojci je upao mobitel u ocean, ostat ćete potpuno zapanjeni kad vidite tko joj ga je vratio

17 zanimljivih i rijetkih povijesnih fotografija koje će vas fascinirati

17 zanimljivih i rijetkih povijesnih fotografija koje će vas fascinirati

Baka je neobičnom metodom zalijevanja cvijeća istovremeno nasmijala i malo zgrozila Fejs, hit je!

Baka je neobičnom metodom zalijevanja cvijeća istovremeno nasmijala i malo zgrozila Fejs, hit je!

Najnovije

Mapa prikazuje najpoznatiju osobu iz svake europske države, pogađate tko je najpoznatiji Hrvat?

Mapa prikazuje najpoznatiju osobu iz svake europske države, pogađate tko je najpoznatiji Hrvat?

Tip je zapeo autom za ogradu, ali scena je postala viralna zbog onog što se dogodilo nakon

Tip je zapeo autom za ogradu, ali scena je postala viralna zbog onog što se dogodilo nakon

Nitko se ne zabavlja na svadbama kao Imoćani, a ova hit snimka je najnoviji dokaz

Nitko se ne zabavlja na svadbama kao Imoćani, a ova hit snimka je najnoviji dokaz

Ljudi su primijetili nešto neobično na dostavljačima iz Nepala, jeste i vi skužili?

Ljudi su primijetili nešto neobično na dostavljačima iz Nepala, jeste i vi skužili?