Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu - Lajk.hr

Smijeh • 8 srpnja 2019

Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu

Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu

6K

Evo što se dogodi kada pokušaš prevesti nešto što se ne može prevesti doslovno. :-)

Popularno

Dječak je učiteljici napisao urnebesnu božićnu čestitku, ona sigurno nije bila oduševljena

Dječak je učiteljici napisao urnebesnu božićnu čestitku, ona sigurno nije bila oduševljena

15 jako iritantnih ljudskih postupaka koji će vam momentalno dići tlak

15 jako iritantnih ljudskih postupaka koji će vam momentalno dići tlak

Na Fejsu je osvanuo totalno bizaran oglas, ostat ćete bez teksta kad vidite što netko prodaje

Na Fejsu je osvanuo totalno bizaran oglas, ostat ćete bez teksta kad vidite što netko prodaje

Božićni ukras s jedne benzinske postaje oduševio je posjetitelje, morate vidjeti ovaj hit

Božićni ukras s jedne benzinske postaje oduševio je posjetitelje, morate vidjeti ovaj hit

Uvjeti u ovom natječaju za posao nasmijat će vas do suza

Uvjeti u ovom natječaju za posao nasmijat će vas do suza

Vulkanizer iz Imotskog ima najluđu jelku u Hrvatskoj, svi staju da bi ovo fotografirali!

Vulkanizer iz Imotskog ima najluđu jelku u Hrvatskoj, svi staju da bi ovo fotografirali!

Najnovije

20+ urnebesnih obiteljskih božićnih fotki na kojima se nešto čudno događa

20+ urnebesnih obiteljskih božićnih fotki na kojima se nešto čudno događa

Prvaši su trebali nacrtati hobije njihovih roditelja, ova mama je morala štošta objasniti učiteljici

Prvaši su trebali nacrtati hobije njihovih roditelja, ova mama je morala štošta objasniti učiteljici

Prizor iz Dalmacije obišao je regiju, morate vidjeti čemu ovoj obitelji služi grijalica u zahodu

Prizor iz Dalmacije obišao je regiju, morate vidjeti čemu ovoj obitelji služi grijalica u zahodu

Netko je povodom blagdana ukrasio rupu na cesti, fotka je odmah postala hit u cijeloj regiji

Netko je povodom blagdana ukrasio rupu na cesti, fotka je odmah postala hit u cijeloj regiji