Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu - Lajk.hr

Smijeh • 8 srpnja 2019

Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu

Je li ovo najgori doslovni prijevod ikad? Pogledajte kako je jedan restoran preveo međumursku gibanicu

6K

Evo što se dogodi kada pokušaš prevesti nešto što se ne može prevesti doslovno. :-)

Popularno

Dijete je moralo napisati tipična imena iz raznih država, morate vidjeti koja je navelo za Hrvatsku

Dijete je moralo napisati tipična imena iz raznih država, morate vidjeti koja je navelo za Hrvatsku

Kad je mama vidjela što je učiteljica napisala njenom djetetu, napisala joj je poruku u bilježnici

Kad je mama vidjela što je učiteljica napisala njenom djetetu, napisala joj je poruku u bilježnici

Prizor s balkona u Bugarskoj do suza je nasmijao ljude na FB-u, morate vidjeti čime se bavi vlasnik

Prizor s balkona u Bugarskoj do suza je nasmijao ljude na FB-u, morate vidjeti čime se bavi vlasnik

Djevojci je upao mobitel u ocean, ostat ćete potpuno zapanjeni kad vidite tko joj ga je vratio

Djevojci je upao mobitel u ocean, ostat ćete potpuno zapanjeni kad vidite tko joj ga je vratio

Ženu iz Kanade naživcirao je auto pun snijega u prometu, snimka njezine reakcije obišla je svijet

Ženu iz Kanade naživcirao je auto pun snijega u prometu, snimka njezine reakcije obišla je svijet

17 zanimljivih i rijetkih povijesnih fotografija koje će vas fascinirati

17 zanimljivih i rijetkih povijesnih fotografija koje će vas fascinirati

Najnovije

Vlasnik jurilice iz Splita napravio je možda najodvratniji parking godine, ovo morate vidjeti

Vlasnik jurilice iz Splita napravio je možda najodvratniji parking godine, ovo morate vidjeti

Masovno se dijeli fotka autobusa iz Mađarske, nevjerojatno je u čemu se ovi ljudi voze

Masovno se dijeli fotka autobusa iz Mađarske, nevjerojatno je u čemu se ovi ljudi voze

Ljudi ne vjeruju da je ovaj autobus stvaran, morate vidjeti u čemu se ljudi u Mađarskoj voze

Ljudi ne vjeruju da je ovaj autobus stvaran, morate vidjeti u čemu se ljudi u Mađarskoj voze

Ljudi dijele najluđe stvari koje su zatekli na poslu, odabrali smo 15 suludih scena

Ljudi dijele najluđe stvari koje su zatekli na poslu, odabrali smo 15 suludih scena