Netko je na Redditu podijelio fotku jelovnika jednog restorana u Splitu, a sve zbog urnebesne pogreške u prijevodu s hrvatskog na engleski. Naime, osoba zadužena za prevođenje jelovnika kozice je preimenovala u boginje (smallpox), pa je tako ovo pos...

Na Facebook stranici "tijedan polu pismenosti" podijelili su fotku jelovnika iz jednog restorana na kojoj stvarno nešto nije kako treba. Pogledajte samo kako su sva jela prevedena na engleski jezik, svako je toliko pogrešno, a opet toliko dobro da ...

Ovaj dječak osvojio je simpatije ekipe na Fejsu zbog presmiješne rečenice kojom je započeo svoj sastavak iz engleskog. Obožavamo dječju iskrenost. 😁

Neki šaljivdžija sjetio se prikazati kako bi to izgledalo kad bi se imena hrvatskih gradova doslovno prevela na engleski jezik. Rezultat je, malo je reći, urnebesan. 😆

Naši osobni favoriti su definitivno Pakoštane i Čavoglave, iako je konkurencija zaista jaka! 🤣

Pa pored svih današnjih alata za pomoć u prijevodu, opet netko uspije napraviti ovakav biser... Čak smo pomalo fascinirani!

Netko je htio prevesti ime popularnog kolača s hrvatskog na engleski i prasnuo u smijeh kad je vidio što je ispalo. Podijelio je screenshot na društvenim mrežama, i eto, imamo novi hit. 😁

Ovaj dječak osvojio je simpatije ekipe na Fejsu zbog presmiješne rečenice kojom je započeo svoj sastavak iz engleskog. Obožavamo dječju iskrenost. 😁

Stariji ljudi i društvene mreže uvijek su kombinacija za 10! 😄

Tisuće ljudi lajkalo je ovu urnebesnu i istinitu foru, a sve će vam biti jasnije kad ju vidite. 😂