#engleski jezik
2
10K
Ovo je po mnogima najteža razlika između hrvatskog i engleskog jezika, odmah će vas zaboljeti glava
Smijeh
• 26 srpnja 2024
Legenda kaže da postoji jedna Hrvatica koja zna razliku između ovih izraza...
9
15K
Najsmješniji prijevodi koje su ljudi našli u cjenicima restorana i općenito u turizmu
Smijeh
• 29 lipnja 2021
Izgleda da kozice predstavljaju veći problem nego što bi čovjek pomislio... 🤣
16K
Prijevod ovog jelovnika zgrozio je i nasmijao goste, kako im se to dogodilo?
Smijeh
• 11 listopada 2020
Često naši restorani jako griješe kod prijevoda hrane u svojim jelovnicima, ali mislimo da još nitko nije ovo nadmašio. :D
U nastavku pogledajte zbog čega...
kiki
10K
Morate vidjeti kako je ovaj ugostiteljski objekt preveo jelovnik na engleski jezik
Smijeh
• 25 kolovoza 2020
Često imamo prilike vidjeti smiješne prijevode u restoranima diljem države. Najčešće se jelovnici prevode u turističkim mjestima, a što turistima bude u glavi dok to čitaju, to nikada nećemo saznati. :D
kiki
5K
Poznavanje engleskog ovog ugostitelja nasmijalo je i domaće i turiste, pogledajte što je to 40 kuna
Smijeh
• 13 veljače 2020
Nije lako privući goste u restoran, pogotovo ako ste u mjestu s jakom konkurencijom. Ovaj ugostitelj odlučio je sve pizze prodavati po cijeni od 40,00 kuna i to je napisao na engleskom jeziku. Nažalost, on mu tako loše ie da bolje da nije. :D
kiki
7K
Pogledajte kako je restoran preveo zagrebački odrezak, je li ovo hrana ili putokaz?
Smijeh
• 23 studenoga 2019
Svakodnevno smo svjedoci lošim prijevodima cjenika u restoranima i kafićima, ali ovaj restoran posebno će vas nasmijati.
Pileći file je trebao biti ispečen na zagrebački način, ali zbog jezične barijere završio je na putu prema Zagrebu.
Sretan mu pu...
kiki
