Nova showbizz bruka: Natalie Portman u spotu jezikom gluhonijemih pokazuje riječ "tampon"

I DOK su svi oduševljeni novim spotom Sira Paula McCartneyja za pjesmu "My Valentine", u kojem prekrasni glumci Johnny Deep i Natalie Portman ispisuju tekst znakom gluhonijemih, mnogi gluhi ljudi se pitaju o čemu se u pjesmi zapravo radi.

Naime, premda su njezini članovi spotu dali ocjenu 5 "za trud", The British Deaf Association upozorava da glumci u spotu ispisuju potpuno krive riječi, zbog čega tekst postaje potpuno neshvatljiv. Na primjer, umjesto riječi "Valentine" Johnny pokazuje riječ "neprijatelj", a Natalie umjesto znaka "pojaviti se" ispisuje riječ "tampon".

Nikome nije jasno kako je do ovakve blamaže moglo doći, a čini se da se nitko prije snimanja samog spota nije dosjetio uzeti savjetnika koji će prevesti tekst na jezik gluhonijemih.