"On se vratio": Roman o povratku Hitlera izazvao kontroverze u Njemačkoj

Foto: Wikimedia, AFP

ZAMISLITE svijet u kojem se Hitler, umjesto da izvrši samoubojstvo u svom bunkeru 30. travnja 1945. godine, budi 2011.godine i slobodno šeta Berlinom. Upravo tom tematikom bavi se roman "Er Ist Wieder Da" (On se vratio), u kojem se opisuje Hitlerov povratak u moderni Berlin. Radnja romana prati Adolfovo buđenje 2011. godine i to bez ikakve ideje o tome što se desilo u posljednjih 66 godina. On hoda Berlinom, zbunjen činjenicom da Njemačkom sad vlada žena i da je njegova zemlja postala dom milijunima Turaka.

U jednoj sceni iz knjige, Hitler zaustavlja grupu mladića i naziva ih "Ronaldo Hitlerova omladina", jer je njihove sportske dresove zamijenio za neku vrstu vojne uniforme.  Ovaj roman od oko 400 stranica, čiji je autor 45-godišnji novinar Timur Vermes, je prepun sličnih komičnih scena, prenosi AFP. Autor kaže da je želio predstaviti Hitlera u novom svjetlu.

"Često gajimo negativan stav i Hitlera vidimo samo kao čudovište. Mislio sam da je bitno da pokažem kako bi on funkcionirao u modernom svijetu", rekao je Vermes. Međutim, svima se baš i nije svidjela ideja o komičnom prikazu nacističkog lidera. Njemačke novine Bild su najglasnije u kritiziranju ovog literarnog djela.

"On je ubio milijune ljudi u prošlosti. Danas ga milijuni ljudi prate na YouTubeu", piše u Bildu.

U knjizi Hitler otkriva traperice, kreira email adresu i počinje gledati kulinarske emisije na televiziji. Roman je već prodan u 360.000 primjeraka, a uskoro će biti objavljen i na više od deset drugih jezika.