Kako se objašnjava u vijesti britanska provincija Družbe Isusove pristala je na prodaju tog anglosaksonskog rukopisa s kraja 7. stoljeća kako bi namaknula novac za restauraciju jedne povijesne crkvene zgrade i za obrazovno djelovanje u Londonu i Glasgowu.
Inače, evanđelje sv. Cuthberta pronađeno je u sarkofagu istoimenog sveca, biskupa Lindisfarnea, prilikom otvaranja njegovog groba 1104. godine, a sadrži latinski prijevod Evanđelja po Ivanu, navodi isti izvor.
"Provincija je skoro 250 godina posjedovala tu knjigu, a prodati ju je odlučila zbog financijskih potreba", rekao je Kevin Fox, glasnogovornik Britanske provincije Družbe Isusove.