Društvenim mrežama proširila se snimka Melanije Trump kako govori, čini se, kombinaciju slovenskog i hrvatskog. Naime, Melania je s Donaldom Trumpom posjetila Los Angeles, odnosno područje pogođeno požarima. Tamo se susrela s bračnim parom koji je u požaru izgubio sve i s njima je razgovarala na svom materinjem jeziku.
"Bili ste doma kad ste vidjeli...?", pitala je Melania ženu koja joj je odgovorila potvrdno. "Vse je zgorelo?", čuje se na drugom videu kako pita Melania. Prije toga pozdravili su se s "dobar dan, kako ste". U opisu snimke neki su pisali da "prva dama govori slovenski", dok su u komentarima mnogi tvrdili da je riječ o "hrvatskom" ili "srpskohrvatskom".
Rođena u Sloveniji
Melania Trump rođena je kao Melanija Knavs 26. travnja 1970. u Novom Mestu u Sloveniji. Melania je odrasla u industrijskom gradu Sevnica u tadašnjoj Jugoslaviji, a od malih je nogu pokazivala interes za umjetnost i modu. Njezin otac Viktor radio je kao prodajni zastupnik automobila, dok je majka Amalija radila u modnoj industriji, izrađujući dječju odjeću.
To je imalo presudan utjecaj na Melaniju, koja je već u tinejdžerskim godinama započela s modelingom. "Uvijek sam se divila majčinoj sposobnosti da od običnih komada tkanine stvori prekrasne haljine. To me inspiriralo da i sama poželim biti dio svijeta mode", prisjetila se jednom u intervjuu za Vogue.
U Ljubljani se počela baviti manekenstvom nakon što je osvojila titulu prve pratilje Miss Slovenije 1992.
Melania je studirala dizajn i arhitekturu na Sveučilištu u Ljubljani, no napustila je fakultet kako bi nastavila s modelingom. Već sredinom 90-ih njezina karijera poprimila je međunarodne razmjere te se preselila u Milano i Pariz, gdje je radila s velikim modnim kućama.
Uz to, promijenila je svoje ime iz Melanija Knavs u Melania Knauss kako bi privukla širu publiku. "Bila je to velika prilika i nisam željela propustiti mogućnost da stvaram svoju budućnost na globalnoj razini", izjavila je jednom o svojem preseljenju u inozemstvo.