Ruska aktivistkinja progovorila je o špijunskom slučaju nakon razmjene zatvorenika.
Početkom kolovoza Pablo González odveden je iz zatvora u Poljskoj i prebačen u Moskvu avionom koji je prevozio ruske tajne agente, hakere i ubojicu koji je radio za rusku obavještajnu službu FSB. U zračnoj luci dočekala ih je straža, crveni tepih i Vladimir Putin - zahvalivši im na odanoj službi zemlji.
Snimka iz Moskve prikazuje Gonzáleza kako se smiješi dok se rukuje s ruskim predsjednikom ispod stepenica aviona. Crne brade i obrijane glave, nosi majicu s natpisom iz Ratova zvijezda "Your Empire Needs You".
Poznat među svojim ruskim prijateljima kao "Pablo, baskijski novinar", ovaj 42-godišnjak bio je sudionik velike razmjene zatvorenika za zapadnjake koji su držani u ruskim zatvorima i ruske disidente, piše BBC.
U skupini koju je oslobodio Vladimir Putin bila su dva oporbena aktivista za čije je špijuniranje optužen González. Zbog navodne špijunaže uhićen je 2022. u Poljskoj.
"Prvi put sam posumnjala 2019. Onda mi je sinulo", kaže Žana Nemcova u prvom razgovoru o čovjeku koji ju je špijunirao.
Upoznali su se 2016. tijekom istrage o ubojstvu njezina oca. Boris Nemcov, žestoki protivnik Vladimira Putina, ubijen je godinu dana ranije u blizini Kremlja. Njegova kći - i sama glasna Putinova kritičarka - na kraju se preselila u Europu da bi bila sigurnija.
Tog je dana u Strasbourgu Pablo González zamolio Nemcovu za intervju za jedne baskijske novine. Isprva je odbila. Ali ovaj španjolski novinar ruskih korijena postupno joj se približio: kretao se po istim događajima i mjestima.
Nemcova se prisjeća da je postala oprezna: "Podijelila sam svoje sumnje s nekoliko ljudi i oni su rekli da je to besmislica. Ljudi pomisle da si paranoičan kad se spomenu neke stvari, ali bila sam potpuno u pravu."
"Želimo da ljudi budu vrlo oprezni, prijetnja može biti vrlo blizu"
Zato je sada odlučila otvoreno progovoriti: "Želim da drugi ljudi budu vrlo oprezni. Prijetnja može biti vrlo blizu nas."
González je službeno optužen za špijunažu tek tjedan dana nakon što je napustio Poljsku. U kolovozu je prebačen u Moskvu u razmjeni zatvorenika. Proveo je više od dvije godine zatvoren čekajući suđenje.
Poljski su tužitelji cijelo vrijeme odbijali pitanja o njegovu slučaju i procesu. Obavještajni izvori bili su škrti. Poljski odvjetnik koji je prvi zastupao Gonzáleza kaže da ne može ništa komentirati.
Do trenutka uhićenja González je živio u Varšavi najmanje tri godine, većinu vremena sa svojom djevojkom Poljakinjom. Bio je slobodni novinar, uglavnom je radio za medije na španjolskom jeziku.
Izvještavao je iz rata u Nagorno-Karabahu i putovao u Ukrajinu. U nekom se trenutku pridružio putovanju u Siriju koje je za medije organiziralo rusko ministarstvo obrane, uvijek vrlo selektivno po pitanju koga će povesti.
Bio je 2022. nakratko pritvoren u Ukrajini, iako tamošnja sigurnosna služba SBU ne želi otkriti nikakve detalje. Zatim je 28. veljače González uhićen u Przemyslu u istočnoj Poljskoj, gdje je pratio početak ruskog rata protiv Ukrajine.
Povod za uhićenje nije javno objavljen.
"Pio je kao Rus, trebali smo tada posumnjati"
Prošle godine Žani Nemcovoj predočeni su dokazi o aktivnostima Pabla Gonzáleza: "Ne sumnjam nimalo da je bio špijun. Sigurna sam u to 100%."
Nemcovoj je ugovorom o tajnosti zabranjeno iznositi detalje. Kao rezultat toga, morala je šutke gledati kako ljudi i dalje tvrde da je González nevin.
"To je zastrašujuće. Ovakvo nešto ne bismo trebali umanjivati. Ti ljudi nemaju moralnih skrupula. Oni vas smatraju svojim neprijateljima", upozorava Nemcova, misleći na ruske obavještajne agente.
Iako kaže da nikada nije vjerovala Gonzálezu, on se uspio ubaciti u krug njenih prijatelja. On je od početka prikupljao informacije o njima: "Zna biti vrlo šarmantan, zna kako komunicirati s ljudima, učiniti da se osjećaju opušteno."
S tim se slaže i njezin bivši suprug Pavel Elizarov. On i González bili su prilično bliski neko vrijeme. Posjećivao ga je u Španjolskoj, razgovarao o politici i bavio se turizmom. I druge ljude je upoznao sa svojim prijateljem.
Ilja Jašin, još jedan istaknuti aktivist, u Španjolskoj je išao na nogometnu utakmicu s Gonzálezom, pa čak i u kupnju kaputa. Kad je González pušten u razmjeni zatvorenika, Jašin je također razmijenjen. Bio je zatvoren u Rusiji jer je osudio rat protiv Ukrajine.
Vadim Prohorov, odvjetnik obitelji Nemcov, prisjeća se još jednog detalja: "Pio je kao Rus. Mogao je podnijeti dosta alkohola. Trebali smo tada posumnjati u njega."
Idealni materijal za rusku obavještajnu službu
BBC je zatražio intervju s Gonzálezom preko njegove supruge koja živi u Španjolskoj i gorljivo ga je podržavala. Dosad nije odgovorio na upit.
Umjesto toga, pojavio se na ruskoj režimskoj televiziji, snimljen kako luta moskovskim predgrađem, prisjećajući se na savršenom ruskom sanjkanja na kartonu iz djetinjstva. Rođen je kao Pavel Rubcov. To ime još stoji u njegovoj ruskoj putovnici. Postao je Pablo González kada se 1991. s majkom preselio u Španjolsku. Njegov djed je evakuiran u Sovjetski Savez tijekom Španjolskog građanskog rata, tako da su Pavel i njegova majka imali pravo na španjolsko državljanstvo.
To ga je činilo idealnim materijalom za ruske obavještajne službe, ali je u izvješću državne televizije istaknuto da Poljska nema dokaza za to.
"Prijetili su mi i vršili pritisak na mene. Pitao sam ih što sam to učinio. Oni su tvrdili da ja to dobro znam, ali nisam znao", rekao je González.
Iako nitko od osoba s kojima je BBC razgovarao nije okarakterizirao Gonzáleza kao Putinovog obožavatelja, Nemcova kaže da su ona i on bili na različitim stranama političkog spektra.
"Nisam osjetio nikakva proruska razmišljanja kod njega", rekao je jedan poljski kontakt.
Ali na ruskoj televiziji González je uzbuđeno opisivao susret s Putinom u zračnoj luci Vnukovo u Moskvi.
Silazeći niz stepenice aviona, kaže González, pripremao se pozdraviti svog predsjednika: "Htio sam biti siguran da će to biti snažan, muški stisak ruke."
Čini se da je špijunirao niz ljudi u Europi
BBC nije imao izravan pristup nijednom materijalu u ovom slučaju. No pouzdani izvori otkrivaju da je Pablo González špijunirao niz ljudi u Europi. Kad je uhićen, poljski istražitelji otkrili su izvješća s detaljima o kretanju, kontaktima i profilima ljudi tijekom nekoliko godina.
Ruski oporbeni aktivisti bili su jedna meta, uključujući osobe bliske Žani Nemcovoj. Postoji izvješće o najmanje jednom poljskom državljaninu, kao i studentima ljetne škole novinarstva koju vodi Nemcova. Istražitelji su također pronašli mailove koje je González kopirao s posuđenog prijenosnog računala.
Ne zna se kome su ta izvješća poslana, ali u njima su navedeni troškovi prikupljanja informacija, uključujući i troškove prijevoza. Bilo je puno detalja, uključujući i ono što su jeli za ručak, doznaje BBC.
U nekim slučajevima, kaže izvor, Gonzálezovi nadređeni tražili su pojašnjenje ili više detalja.
Jedno od izvješća odnosi se na Gonzálezovo novinarsko putovanje u Siriju, iako je glavni fokus na kritike prema ruskom ministarstvu zbog loše organizacije putovanja.
Službena optužnica tereti Gonzáleza za špijunažu, pružanje obavještajnih podataka, širenje dezinformacija i provođenje operativnog izviđanja za rusku vojnu obavještajnu službu GRU.
Nije poznato koji bi još dokazi mogli postojati, a nije jasna ni vrijednost onoga što je prikupio o ruskoj oporbi.
Kakva su bila njegova špijunska izvješća
Kako BBC doznaje, neka su izvješća "neuredna" i sadrže informacije preuzete s interneta. "Neka su izvješća bila jako opširna, na 10 stranica umjesto jedne. Vjerojatno kako bi se izvuklo više novca", smatra izvor.
Ovo odgovara komentarima jednog bliskog Gonzálezova prijatelja koji je za njega rekao da je pomalo lijen.
Točnost izvješća značajno se pogoršava nakon 2018. godine. Možda je slučajnost, ali baš tada je mnogo ruskih obavještajnih agenata protjerano iz Europe. Dogodilo se to nakon što su dvostruki agent Sergej Skripalj i njegova kći otrovani u britanskom gradu Salisburyju.
Iako su ruski aktivisti koji su se družili s "baskijskim novinarom Pablom" bili šokirani kada su saznali da ih je izdao, ne vjeruju da je imao pristup osjetljivim informacijama.
"Nemamo naviku dijeliti osjetljive informacije s bilo kim, jer smo oduvijek znali da bismo se mogli suočiti s takvim problemima", potvrđuje Žana Nemcova.
"Sve što smo rekli njemu, rekli bismo bilo kome drugom", rekao je oporbeni političar Vladimir Kara-Murza nakon što je pušten u spomenutoj razmjeni zatvorenika.
Jedan je izvor nastojao umanjiti značaj Gonzálezova slučaja, opisujući sadržaj izvješća kao neozbiljan. Ali Nemcova - čiji je otac ubijen u Moskvi zbog političkog djelovanja - nikako se s time ne slaže.
"Njegove su riječi bile važne za GRU. Mogle su dovesti do ozbiljnih posljedica. To ne znači da bi sam Pablo napravio neku štetu. Ali imaju oni druge ljude koji to rade. Zato je ovo ozbiljno."
Poljski novinar: Mislio sam da su pogriješili s uhićenjem
Kad je González pritvoren, došlo je do prosvjeda zbog optuživanja novinara za špijunažu. Europska unija bila je prilično zabrinuta zbog vladavine prava pod prethodnom poljskom vladom, dok su organizacije poput Reportera bez granica tražile da se Gonzáleza izvede pred sud ili da ga se pusti na slobodu.
"Pomislio sam da su možda pogriješili u vezi s uhićenjem", prisjeća se poljski novinar koji je poznavao Gonzáleza: "Mislio sam da je uhićen kako bi vlada pokazala da poduzima nešto u vezi s Rusijom."
Kako González nikada nije osuđen, njegovi su pristaše tvrdili da se Poljska "izvukla" s nepravdom. No većinu je ušutkala prošlomjesečna razmjena zatvorenika i svečani doček u Moskvi.
Vlada u Madridu je od samog početka bila upadljivo tiha o ovom slučaju, barem u javnosti.
"Ali ta razmjena zarobljenika i Gonzálezov prijem odgovor su na sve", rekao je jedan španjolski dužnosnik: "Bilo bi vrlo čudno da Vladimir Putin spašava običnog novinara."
Špijunski skandal još uvijek stvara probleme Nemcovoj
Tjednima nakon što je González vraćen u Moskvu, špijunski skandal još uvijek uzrokuje glavobolje Nemcovoj.
Godine 2018. i 2019. zaklada koju je osnovala nakon ubojstva svog oca pozvala je "baskijskog novinara Pabla" u Prag da održi predavanje o ratnom izvještavanju. Domaćin ljetne škole za mlade novinare bilo je Karlovo sveučilište.
Sada su češki mediji objavili da je akademska zajednica "infiltrirana", što je potaknulo jednog doktoranda da napiše dramatično pismo sveučilištu, upozoravajući da Zaklada Nemcov može predstavljati sigurnosnu prijetnju Češkoj.
Doktorand Aljaksandr Paršankou predložio je obustavu magisterija ruskih studija, u kojem sudjeluje i Zaklada Nemcov, dok se ne provede istraga. Rekao je za BBC da je studij "po definiciji središte privlačnosti za Putina" i upozorio da se ne može jamčiti sigurnost studenata.
Nemcova naziva ove tvrdnje neutemeljenim i manipulativnim. I sam Paršankou priznaje da nema stvarnih dokaza. No zaklada je dio ostavštine oca Žane Nemcove i ona se boji da je cilj izbaciti je sa sveučilišta.
"Ja sam žrtva špijunaže. To se može dogoditi ljudima poput mene, ali to ne znači da predstavljamo prijetnju Češkoj", rekla je Nemcova.
Može li se vratiti u Španjolsku?
Rusija je Pabla Gonzáleza vratila natrag u Moskvu, gdje ga putovnica identificira kao Pavela Rubcova.
Španjolska ne oduzima državljanstvo svojim građanima, čak ni onima koji su osumnjičeni za špijunažu. Ali González bi morao ponovno podnijeti zahtjev za izdavanje španjolske putovnice.
Male su šanse da će to učiniti dok je u EU pod optužbom za špijunažu. Nejasno je koliko bi dugo taj slučaj mogao ostati otvoren. Što se tiče posjeta njegovim sinovima u Španjolskoj, dužnosnik u Madridu bio je jasan: "Slobodni su otići i vidjeti ga u Moskvi."
Nakon što se obavještajni agent razotkrije nastavak njegove karijere i kretanja su ograničeni. Drugi Rusi koji su slijedili sličan put završili su nastupajući na državnoj televiziji. Možda će se Pablo pretvoriti u Pavela i početi hvaliti Vladimira Putina.
Što se tiče Žane Nemcove, ona priznaje da je sada još opreznija oko toga s kim ima posla.
"Zbog svoje sigurnosti napustila sam Rusiju. Ali dosad nisam razmišljala o sigurnosti u Europi. Sada, naravno, moram razmišljati i o tome. Postala sam oprezna."