Donedavno ukrajinski ministar obrane Oleksij Reznikov je nakon smjene napisao zanimljiv tekst za britanski Guardian, kojeg prenosimo u cijelosti.
"Koliko je 671 dan? U kontekstu moderne povijesti, to je možda ekvivalent nekoliko sekundi. Ali za mene, to predstavlja razdoblje tijekom kojeg se Ukrajini dogodilo više nego što su mnoge zemlje prošle u jednom stoljeću. To je također broj dana koliko sam bio ministar obrane svoje zemlje.
Na dužnost sam stupio 4. studenog 2021., kada se Ukrajina osam godina suočavala s ruskim hibridnim ratovanjem. U roku od 112 dana, Kremlj je pokrenuo totalni rat, kakav Europa nije vidjela od Drugog svjetskog rata. Ukrajina je postala prva država u svijetu koja je bila prisiljena ratovati protiv agresora u pet domena odjednom: na kopnu, u zraku, u vodi te informacijskom i kibernetičkom okruženju.
Kao ministar obrane uvijek sam razmišljao o tome što će ukrajinskim oružanim snagama trebati sutra, a ne danas. To je dovelo do vitalne nabave Javelina, NLAW-a i Stingera; kasnije smo nabavili haubice M777, raketni sustav Patriot i sada se pripremamo za raspoređivanje borbenih zrakoplova F-16.
Ovo se ne bi dogodilo bez volje, odlučnosti i suosjećanja mojih kolega ministara obrane iz više od 50 zemalja svijeta. Ujedinjeni smo pod Kontaktnom skupinom za obranu Ukrajine - također poznatom kao Ramstein format, zbog lokacije mjesečnog sastanka u zračnoj bazi Ramstein u Njemačkoj - i pod vodstvom američkog ministra obrane Lloyda Austina. Ramstein format je platforma sposobna promijeniti svjetsku sigurnosnu arhitekturu na bolje.
Želio bih zahvaliti kolegama ministrima obrane: vi ste ljudi koji ispisuju novu stranicu svjetske povijesti. Zahvaljujući vama, Ukrajinci se mogu dostojanstveno suočiti s ruskom agresijom. Nikada nećemo zaboraviti one koji su nam pružili ruku u najstrašnijem vremenu naše povijesti.
No, želio bih istaknuti nekoliko važnih stvari za svoje kolege ministre obrane.
Cilj civiliziranog svijeta mora biti zaustaviti Rusiju
Nekažnjivost ruske invazije na Gruziju 2008. dovela je do njezine okupacije Krima 2014.; nekažnjivost za okupaciju Krima dovela je do okupacije Donbasa; nekažnjivost za okupaciju Donbasa omogućila je agresivnu intervenciju Rusije u Siriji; nekažnjivost za Siriju i nepažnja za događaje na Krimu i Donbasu rezultirali su totalnim ratom u razmjera - sa stotinama tisuća ubijenih, milijunima izbjeglica te humanitarnim i ekološkim katastrofama.
Želimo li da se ovaj popis patnje produži?
Morate shvatiti da ste odgovorni za cjelokupnu budućnost čovječanstva; zato je bitno da djelujete odlučno. Rusija i njezini partneri doveli su u pitanje ne samo neovisnost i suverenitet jedne europske zemlje, već i cijeli svjetski poredak - uključujući međunarodno pravo te humanitarne i sigurnosne institucije. Hoće li civilizirani svijet uspjeti spriječiti treći svjetski rat, ovisit će o njegovom odgovoru na akcije Rusije i o tome kako će završiti rat u Ukrajini.
Rusiju neće zaustaviti “zamrzavanje” sukoba, primirje ili ustupci
Godine 1938., u želji da se spriječi ono što će postati Drugi svjetski rat, u Münchenu je potpisan zloglasni sporazum kojim su Sudeti iz Čehoslovačke prešli u sastav Trećeg Reicha. Iz povijesti znamo da Hitlera to nije zaustavilo.
Ubrzo je Treći Reich imao potpunu kontrolu nad onim što je ostalo od Čehoslovačke, uključujući i njen znatan vojni arsenal, koji je kasnije odigrao važnu ulogu u invaziji na Poljsku i Francusku.
Putinovo djelovanje slijedi sličan obrazac. Rusija traži priznanje okupiranih područja Ukrajine svojim teritorijem u zamjenu za prekid rata. No, to je očito samo radi jedne stvari - da bi kupovanjem vremena, pregrupiranjem i nabavom novih resursa “konačno riješio ukrajinsko pitanje”. Rusija ne priznaje postojanje Ukrajine i ukrajinskog naroda; cilj joj je uništenje ukrajinske državnosti i asimilacija Ukrajinaca.
Njegove ambicije neće stati na Ukrajini. Vjerujem da će dopuštanje Rusiji da dobije ukrajinske resurse, uključujući veliki "bazen" za novačenje, samo povećati ambicije Kremlja i dovesti do velikog novog rata u istočnoj Europi, koji će neizbježno uključiti NATO - sa svim rizicima koji iz toga proizlaze.
Ruska nuklearna prijetnja može se riješiti vašom odlučnošću
Rusija se stalno povlači iz većine ključnih međunarodnih sporazuma o nuklearnom oružju, kao što su Start 2 (napustila je sporazum 14. lipnja 2002.), Novi Start (Rusija je suspendirala sudjelovanje 21. veljače 2023.) i Ugovor o nuklearni snagama srednjeg dometa (povukla se 3. srpnja 2019.).
Štoviše, 25. svibnja 2023. Rusija i Bjelorusija potpisale su dokument o raspoređivanju nuklearnog oružja na bjeloruskom teritoriju. S obzirom na ovaj trend, trenutno je nemoguće sa sigurnošću tvrditi do kojih zemalja ruske nuklearne rakete i tehnologije nuklearnog oružja još mogu doseći i kakve bi to mogle biti posljedice.
Dok rat traje, međunarodna strategija za minimiziranje rizika od angažmana ruskog nuklearnog oružja i širenja tehnologije ruskog nuklearnog oružja u druge zemlje treba biti razvijena i odobrena što je prije moguće. To bi trebalo sadržavati komponente vojne strategije i sankcija kao mehanizama pritiska, kao i buduću arhitekturu međunarodnih ugovora u vezi s ruskim nuklearnim oružjem.
Ruski ratni zločinci moraju se suočiti s pravdom
Zlo mora biti kažnjeno kako bi se spriječilo da više ljudi postanu žrtvama u budućnosti. Što se prije uspostavi međunarodni sud za ruske zločine u Ukrajini, prije će ovaj rat završiti. Tribunal bi trebao procijeniti sve činjenice o navodnim ratnim zločinima Rusije, uključujući genocid, kulturni genocid, etnocid, ekocid, prisilne deportacije, otmicu djece, teror protiv proizvodnje energije, masovna pogubljenja civila i ratnih zarobljenika te raketne i topničke napade na objekte civila infrastruktura.
Pobjeda za Ukrajinu nije san, već stvarnost
Recept za ovu pobjedu je jasan: to je obnova teritorijalne cjelovitosti Ukrajine, povlačenje ostataka ruskih snaga, kažnjavanje ratnih zločinaca, odšteta, uvođenje izmjena međunarodnog prava koje će spriječiti slične agresije u budućnost i sudjelovanje Ukrajine u arhitekturi međunarodne sigurnosti.
Pobjeda Ukrajine bit će trijumf međunarodnog prava nad samovoljom jačih. Pokazat će da je neprihvatljivo mijenjati međunarodno priznate granice vojnom agresijom. Bit će to jedinstvo slobodnog svijeta protiv tiranije neslobode.
Dragi kolege, ministri obrane, uzdam se u vaše vrline i želju da ovaj svijet učinite boljim. Stoga pozivam na jedinstvo, hrabrost i konsolidirano djelovanje - to je jedini način da spasimo ovaj svijet od katastrofe trećeg svjetskog rata.
Na kraju bih vas zamolio da pružite podršku mom nasljedniku. Rustem Umerov je kompetentna i stručna osoba sposobna nastaviti inicijative koje smo pokrenuli. Zajedno ćete ubrzati ukrajinsku pobjedu.
Bila mi je čast služiti svojoj zemlji i raditi s vama. Slava Ukrajini!" zaključio je Reznikov.