Smijeh
• 22 veljače 2020
18 smiješnih slučajeva u kojima su ljudi slikali katastrofalno loše prijevode
6K
Foto: Reddit, Instagram
Na svijetu postoje tisuće različitih jezika. Većina njih ima vlastitu gramatiku i zbog toga nije čudno to što se tu i tamo dogodi da netko napiše potpuno krivi prijevod, a to može imati smiješne posljedice. Pogledajte kakve su primjere ovi ljudi slikali. :)
"Ne smetaj, sićušna trava sanja"
"Ručna bomba"
"Okliznite se i padnite oprezno!"
"Jedenje tepiha je strogo zabranjeno"
"Ti si moja ljubav, moj kut, ne tretiraj me kao krumpir."
"Molimo Vas, ne hranite plamence."
"Pijenje vina ne može raditi"
"Kupaonice su beskorisne"
"Trudne vrećice"
"Pečena wikipedia, pečena wikipedia s paprikom, jaja s wikipedijom"
"Pogubljenje u tijeku"
"Ulaz ne"
"Pogreška na serveru za prijevode"
Eksplozivni pas
"Razne i zbunjene pizze"
"Vrt s uvijenim govnima"
"Paul je mrtav"
"Ženski ljudi / muški ljudi"
