Prijavi se da bi mogao
lajkati i komentirati
Prijavi se
Tvoja prijava je
zaprimljena
Kontakt  •   Pravila o zaštiti privatnosti  •   Postavke kolačića   •   © Lajk 2024

lajkhr

Novi post
Smijeh  •  17 kolovoza 2020
  • Kopiraj link

Gostima su napisali obavijest u WC-u, katastrofalni prijevod je strance totalno zbunio

LajkG
LajkG
Gostima su napisali obavijest u WC-u, katastrofalni prijevod je strance totalno zbunio
11K
Foto: Facebook
Trebala je ovo biti samo usputna obavijest za goste, no zbog katastrofalnog prijevoda je slika ove poruke postala viralni git na društvenim mrežama.

Ovim ljudima očito nije palo na pamet zamoliti nekoga tko zna engleski da prevede tu jednu rečenicu. 😁

Pogledajte što je pisalo:

Pogledajte što je pisalo:
Facebook
#prijevod #obavijest #zbunjujuće #WC

Popularno

Natpis na snijegom zatrpanom autu nasmijao je cijeli Balkan, mnogi se slažu s autorom

Natpis na snijegom zatrpanom autu nasmijao je cijeli Balkan, mnogi se slažu s autorom
Tata ga je poslao u dućan s popisom za kupovinu, nije mogao doći sebi zbog onog s čim se vratio

Tata ga je poslao u dućan s popisom za kupovinu, nije mogao doći sebi zbog onog s čim se vratio
Netko je na nepropisno parkiranom autu primijetio zanimljivu poruku, odmah ćete vidjeti zašto je hit

Netko je na nepropisno parkiranom autu primijetio zanimljivu poruku, odmah ćete vidjeti zašto je hit
19 ljudi podijelilo je fotke svojih kućnih ljubimaca uz koje su odrasli, jako su dirljive

19 ljudi podijelilo je fotke svojih kućnih ljubimaca uz koje su odrasli, jako su dirljive
Ove missice su pokazale kako im lica izgledaju bez šminke, rezultat bi vas mogao iznenaditi

Ove missice su pokazale kako im lica izgledaju bez šminke, rezultat bi vas mogao iznenaditi
Kako prepoznati našeg čovjeka u inozemstvu? Evo kakve je tablice netko vidio na autu iz Kanade

Kako prepoznati našeg čovjeka u inozemstvu? Evo kakve je tablice netko vidio na autu iz Kanade

Najnovije

Beograđanin pokazao u kakvom autu se vozi gradom, ljudi su u šoku!

Beograđanin pokazao u kakvom autu se vozi gradom, ljudi su u šoku!
Ovo je možda najluđi oglas ikad: jednostavno morate vidjeti kako je tip slikao auto

Ovo je možda najluđi oglas ikad: jednostavno morate vidjeti kako je tip slikao auto
Netko im je pojeo pizzu i ostavio kutiju na kućnom pragu, nisu mogli doći sebi kad se otkrio krivac

Netko im je pojeo pizzu i ostavio kutiju na kućnom pragu, nisu mogli doći sebi kad se otkrio krivac
15 maca uhvaćenih u komičnim i (najčešće) zabranjenim akcijama, fotke će vam uljepšati dan

15 maca uhvaćenih u komičnim i (najčešće) zabranjenim akcijama, fotke će vam uljepšati dan