Restoran se osramotio jelovnikom kojeg bi i Google Translate bolje preveo - Lajk.hr

Smijeh • 25 kolovoza 2020

Restoran se osramotio jelovnikom kojeg bi i Google Translate bolje preveo

Restoran se osramotio jelovnikom kojeg bi i Google Translate bolje preveo

7K

Foto: Facebook

Kako objasniti ove prijevode? Jesu li stvarno mislili da su imena svojih specijaliteta dobro preveli? 😕

Evo što je pisalo:

Evo što je pisalo:

Facebook

#prijevod #jelovnik #restoran #humor #fail #google translate

Popularno

U hrvatskim trgovina traje najluđa akcija ikad, ovo morate vidjeti!

U hrvatskim trgovina traje najluđa akcija ikad, ovo morate vidjeti!

15 ljudi podijelilo je fotke svojih baka i djedova iz '60. i '70., izgledaju kao filmske zvijezde

15 ljudi podijelilo je fotke svojih baka i djedova iz '60. i '70., izgledaju kao filmske zvijezde

19 "majstora" koji svoj posao nisu mogli obaviti gore nego što jesu

19 "majstora" koji svoj posao nisu mogli obaviti gore nego što jesu

Netko je na autobusu u Dalmaciji primijetio urnebesan natpis, morate vidjeti

Netko je na autobusu u Dalmaciji primijetio urnebesan natpis, morate vidjeti

19 zanimljivih predmeta koje nećete vidjeti nigdje drugdje na svijetu osim u Japanu

19 zanimljivih predmeta koje nećete vidjeti nigdje drugdje na svijetu osim u Japanu

Natpis pred nečijom kućom izazvao je salve smijeha u cijeloj regiji, odmah ćete vidjeti zašto

Natpis pred nečijom kućom izazvao je salve smijeha u cijeloj regiji, odmah ćete vidjeti zašto

Najnovije

Balkanac je smislio kako skuhati jelo a da ga ne mora stalno miješati, snimka je teški hit u regiji

Balkanac je smislio kako skuhati jelo a da ga ne mora stalno miješati, snimka je teški hit u regiji

Tip iz Bugarske se sasvim suludo potpisao na osobnu i postao hit na internetu, morate vidjeti

Tip iz Bugarske se sasvim suludo potpisao na osobnu i postao hit na internetu, morate vidjeti

Klinac je razbio čašu pa mami napisao urnebesnu poruku u kojoj je otkrio kako se namjerava iskupiti

Klinac je razbio čašu pa mami napisao urnebesnu poruku u kojoj je otkrio kako se namjerava iskupiti

Eksplicitna ispovijest istovremeno je šokirala i nasmijala IG, a onda je uslijedio još luđi komentar

Eksplicitna ispovijest istovremeno je šokirala i nasmijala IG, a onda je uslijedio još luđi komentar