"PROŠLI smo širok opseg tema u razgovoru, od bilateralnih odnosa, koji su izrazito dobri, do odnosa u regiji ali i nekih drugih tema koja su izazovi u svjetskoj politici. Želim zahvaliti Bushu na snažnoj potpori Hrvatskoj." - rekao je Sanader dodajući kako je zamolio Busha da u Hrvatsku na razgovore pošalje i biznismene koji bi ulagali u Hrvatsku.

"Složili smo se u svemu osim u jednoj stvari: je li ljepša naša obala ili kalifornijska. Nadam se da će doći opet i posjetiti Jadran" - rekao je premijer.

"Zajednički podržavamo sve zemlje iz jugositočne Europe na njihovom putu prema transatlantskim integracijama. Žao mi je što Makedonija nije uspjela i mi smo zainteresirani da se to što prije riješi." - osvrnuo se Sanader.

"Jel`  treba prijevod?"

"Lijepo je biti opet s vama, vrlo se rado prisjećam vašeg posjeta SAD-u" - započeo je Bush svoju izjavu nakon sastanka sa Sanaderom, no prekinuo ga je prevoditelj.

"Ma ne treba prijevod. Jel`  treba prijevod?" - ubacio se Sanader pitajući prisutne novinare treba li prevoditi Bushevu izjavu.

Kada su svi viknuli da ne treba, Bush je ostao iznenađen što svi odlično vladaju engleskim jezikom.

"Drago mi je da sam došao u Hrvatsku. Činjenica da je Hrvatska pozvana u NATO je izvanredna. Nadam se da su i Hrvati ponosno na to kao što sam i ja." - rekao je Bush.

"Žao mi je što nisam vidio vašu obalu, ali vjerujem da Amerikanci znaju za njenu ljepotu, te da ćemo pregovarati o ulaganjima u Hrvatsku. Drago mi je što imate tako otvorenu i iskrenu vladu s obrazovanim i radišnim ljudima" - pohvalio je Sanadera Bush.

"Veseli me sve bolji trgovinski razvoj naših zemalja. Razgovarali samo o susjedstvu i o tome kako SAD može pomoći razvoju regije. Nadamo se da će ljudi vidjeti da će se s vremenom olakšati režim viza i da će brojni Hrvati lakše moći posjetiti rođake. Ne želim stvoriti očekivanja, ali treba znati da se politika razvija u tom smjeru"

Govor Sanadera u cijelosti

"Čast mi je obratiti Vam se nakon sastanka s predsjednikom Bushom. Ovo su veliki dani za Hrvatsku.

Prekjučer smo Predsjednik Bush i ja imali čast biti nazočni na NATO summitu u Bukureštu kada su donesene odluke od povijesne važnosti za Hrvatsku, jugoistočnu Europu, ali i za budućnost cijele Europe.

Predsjednik Bush preuzeo je vodeću ulogu tijekom Summita, kao i od početka ovog desetljeća, vezanu uz jačanje i objedinjavanje euro-atlantske zajednice u ostvarenju demokratskih načela i obrani slobode. Stoga i ovom prilikom želim izraziti zahvalnost Predsjedniku Bushu.

Tijekom našeg susreta imali smo priliku razgovarati o budućnosti odnosa naših dviju zemalja te mogućnostima napretka za Hrvatsku, Europu i SAD, te smo postigli usklađenost naših pogleda oko većine pitanja. Međutim, kao ni zadnji put u Washingtonu nismo uspjeli postići dogovor nadmašuje li hrvatska obala svojim ljepotama obale država Maine ili Kalifornije. Nadam se da ćemo to riješiti tijekom sljedećeg predsjednikovog posjeta Hrvatskoj.

Razgovarali smo i o načinima intenziviranja odnosa između Sjedinjenih Država i Hrvatske, uključujući i unapređivanje naših gospodarskih odnosa, intenzivniju suradnju između naših poslovnih zajednica, te povećanju američkih ulaganja u Hrvatsku. U tom smislu zamolio sam Predsjednika Busha da uputi trgovinsko izaslanstvo u Hrvatsku. Isto tako razgovarali smo o mogućnostima za promjenu viznog režima za hrvatske građane koji putuju u SAD.

Predsjednik Bush dijeli mišljenje Hrvatske da, ne samo što treba nastaviti integraciju Jugoistočne Europe u NATO savez i Europsku uniju, već je treba i ubrzati. Naši prijatelji u susjednoj regiji trebaju našu pomoć. S predsjednikom Bushom dijelimo također mišljenje kako se mora ohrabriti Makedoniju da nastavi s naporima na putu prema euro-atlantskim integracijama. Isto tako, Srbija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Kosovo ne smiju se osjećati ostavljenim.

Zaključili smo također da euro-atlantska zajednica ima odgovornost i izvan naše regije, u područjima poput Afganistana i Darfura, kao i u rješavanju problema bolesti, siromaštva, prevencije katastrofa i drugih izazova za međunarodnu sigurnost.

Gospodine Predsjedniče, želim Vas uvjeriti da je Hrvatska privržena načelima solidarnosti i odgovornosti - načelima kojima ste se i Vi vodili prema nama.

Počašćeni smo Vašim posjetom Hrvatskoj, te se radujemo Vašem ponovnom dolasku."

A.H.
Foto. AFP