Foto: Facebook

BRITANAC George Martin, vegan i pripadnik organizacije "Anonymous for the Voiceless", koja se bori za prava životinja, na svojem je profilu na Facebooku u svibnju objavio status koji je izazvao velik interes i pokrenuo polemike o ljudskom odnosu prema životinjama.

Status govori o drastičnim razlike u tretiranju životinja prikazujući ih kao neopravdani šovinizam. Primjerice, jučer objavljena vijest da je neki čovjek sa šestog kata bacio psića i ostavio ga da ugine u mukama svakog će šokirati; no s druge strane malo tko će se potruditi pogledati kako izgledaju prizori košer klanja ili tretman životinja na farmama za masovnu proizvodnju mesa.

Status je lajkalo više od 7000 ljudi, a sheralo ga je njih preko 6000. Ipak, u komentarima ispod njega nisu svi bili jednoglasno oduševljeni.

U nastavku donosimo prijevod statusa Georgea Martina:

Zabodite nož psu u vrat: Ubojica životinja
Zabodite ga u vrat svinje: Krug života

Odrežite rog nosorogu: 'Smeće od krivolovca! Objesimo ga!'
Odrežite rogove biku: Obezrožavanje

Odrežite rep psu: Poremećeni mučitelj životinja
Odrežite rep janjetu: Podrezivanje repa

Ugurajte mački šaku u vaginu i napunite je spermom: Perverzni, uvrnuti zlostavljač životinja
Ugurajte šaku u vaginu krave i napunite je spermom: Umjetna oplodnja

Zaključajte mačku u kavez na 5 mjeseci: Zlostavljač životinja
Zaključajte svinju u prasilište: Osiguravanje kvalitete svinjetine

Ubijte lava i pozirajte za fotografiju s njegovim tijelom: Bit ćete demonizirani po svjetskim medijima
Ubijte svinju i pozirajte s lešom: „Krasno! Kada kreće roštilj?“

Uzgajajte pse isključivo za klanje: „Kakva užasna, bolesna ideja! Zatvorite to mjesto!“
Uzgajajte purane isključivo za klanje: „Oni su uzgojeni s tom svrhom!“

Nagurajte pse u plinsku komoru: Nacist
Nagurajte svinje u plinsku komoru: Hranidbeni lanac

Skuhajte pse na živo: Divlje; necivilizirano; groteskno
Skuhajte živog jastoga: Gurmanska večera

Odrežite mački komad kože s leđa: Zli, izopačen, zlostavljač bespomoćnih životinja
Odrežite dio kože s leđa janjeta: Uklanjanje nabora kože radi zaštite od muha – 'mulesing'

Zavrnite vrat grlici: Psihopat
Zavrnite vrat kokoši: Obiteljski uzgoj

Upucajte psa pištoljem za omamljivanje stoke u glavu: Monstruozni barbarizam
Upucajte kravu u glavu pištoljem za omamljivanje: Humanost

Oslobodite psa s kineske farme za proizvodnju mesa: Heroj
Oslobodite štakora iz laboratorija za eksperimentiranje: Terorist

Uzdržavajte se od jedenja onoga što povraćaju žohari: Normalno
Uzdržavajte se od jedenja onoga što povraćaju pčele: Ekstremno, pretjerano

Osudite nekoga zato što ozljeđuje pse ili mačke: Ljubazna, samilosna duša
Osudite nekoga zato što ozljeđuje svinje i krave: Militant; vjerski fanatik; nameće svoje svjetonazore drugima

Vodite neumornu kampanju protiv trgovine psećim mesom: „Divna osoba! Nastavite s borbom!“
Vodite neumornu kampanju protiv trgovine kokošjim mesom: „Idiot! Nikada ništa nećete promijeniti!“

Natrpajte pse u napućeni kamion na naporno putovanje od 1.000 milja za klanje u inozemstvu: „Mučitelj životinja! Smeće!“
Nagurajte ovce u natrpani kamion na naporno putovanje od 1.000 milja za klanje u inozemstvu: Izvoz dobara

Ubijte mačku na vjerskom festivalu i izrecitirajte molitvu zahvale nad tijelom: Necivilizirani barbarizam
Ubijte puricu za vjersko slavlje i izrecitirajte molitvu zahvale nad tijelom: Božić

Počupajte papigi perje: Bolesnik
Očerupajte gusku: „Ajme, ovi jastuci su tako udobni“

Ogulite kožu psu i nosite je: Izopačeni psihopat
Ogulite kravi kožu i nosite je: Modni izričaj

Uzgoj pasa na farmi: „Demonski! Djelo Sotone osobno!“
Uzgoj ovaca na farmi: „Bog ih je postavio ovdje radi nas“

Ubijte mačića i pojedite ga: „Kukavički nitkov! Kako možete ozlijediti stvorenje koje nam ne može uzvratiti!“
Ubijte kokoš i pojedite je: „Evoluirali smo tako da smo im nadmoćni. Ovo je svijet u kojem veća riba jede manju ribu.“

Lovite neku vrstu velike mačke do ruba istrebljenja: „Sramotno! Moramo poduzeti sve što je u našoj moći kako bismo ih zaštitili!“
Lovite neku vrstu velike ribe do blizu istrebljenja: „Želi li netko salatu od tune?

Zašto neke životinje tretiramo kao ljubimce, a druge kao hranu?

Iz Martinova profila, podataka i fotografije, može se zaključiti sljedeće: Da je studirao na Sveučilištu De Montfort u Leicasteru u Velikoj Britaniji, da je vegan te da je simpatizer ili pripadnik organizacije 'Anonymous for the Voiceless' koja se bori za prava životinja. Ta je organizacija utemeljena 2016., a posebno je aktivna u uličnim prosvjedima.

Mada je diskriminatornu logiku kojom se vode ljubitelji mesa, a koju on provokativno osuđuje, vrlo lako razumjeti - ona se temelji na uglavnom kulturološki i tradicijski uvriježenim percepcijama prema kojima smo razne životinje navikli različito doživljavati - neke kao hranu, druge kao kućne ljubimce, a treće kao divlje životinje, od kojih su poneke ugrožene - ovisno o njihovima funkcijama i položaju u odnosu prema nama, tekst je zanimljiv iz više razloga.

Prvi je taj što ukazuje na dublju etičku neopravdanost diskriminacije. Naime, neke od životinja koje tretiramo nehumano podjednako su pametne, svjesne i osjetljive na bol kao i one koje brižno štitimo. To postaje posebno očito u suvremenom svijetu u kojem ljudi sve češće za ljubimce uzimaju neuobičajene životinje poput patuljastih praščića ili štakora što je još do nedavno bilo nezamislivo. U takvoj situaciji postaje očigledno da su i te životinje inteligentne, svjesne te sposobne za igru i emocionalne razmjene s ljudima.

Objava je također jedan od danas sve brojnijih podsjetnika na činjenicu da u svijetu ima sve više vegetarijanaca i vegana te da razina svijesti o pravima životinja na humani tretman raste. Primjerice, neke europske zemlje poput Danske, Švicarske i Belgije posljednjih su godina zabranile ritualno ubijanje stoke poznato kao košer i halal zbog izrazite okrutnosti prema životinjama. Naime, u tim praksama klanja životinje se ne smiju uspavljivati već naprotiv moraju biti svjesne dok im krv istječe. Danski ministar poljoprivrede Dan Jørgensen protumačio je 2014. da je zabrana uvedena jer su „prava životinja iznad religioznih uvjerenja“. Indija je pak, u skladu s vlastitom vjerskom tradicijom, zabranila ubijanje krava zbog kojeg se može završiti u zatvoru na više godina.

Konačno, kako napreduju znanstvena istraživanja, tako se gomilaju i potvrde brojnih medicinskih institucija da je vegetarijanska prehrana u najmanju ruku jednako zdrava kao i mesna, ponekad od nekih čak i zdravija. U istom kontekstu ne treba zaboraviti ni da je mesna hrana u smislu potrošnje resursa kao što su voda i zemljište za uzgoj stočne hrane te u smislu zagađenja okoliša i emisije stakleničkih plinova poput metana, veće opterećenje za okoliš. Primjerice, jedna oksfordska studija objavljena 2016. utvrdila je da bi vegetarijanski način prehrane mogao spasiti milijune života godišnje te uštedjeti trilijune dolara u smislu posljedica klimatskih promjena.

Drugim riječima u svijetu je iz različitih razloga i pobuda sve više vegetarijanaca i aktivista koji vjeruju da je emancipacija životinja sljedeći važan korak u razvoju ljudske civilizacije.