Bolnički timovi u Engleskoj dobili su upute prema kojima se novorođena djeca više ne smiju opisivati kao "rođena" muškog ili ženskog spola. Umjesto toga, preporučeno im je koristiti izraz "dodijeljen spol pri rođenju". Ova smjernica dio je brošure James Paget bolnice koja također nalaže izbjegavanje izraza poput "dame i gospodo" te zamjenjivanje rodno specifičnih zanimanja poput "vatrogasac" i "policajac" rodno neutralnim pojmovima.
Brošura, kreirana za osoblje tijekom Pride mjeseca, sadrži upute i pojmovnik LGBTQ+ terminologije. Među njima su objašnjeni neutralni rodni izrazi, devet različitih transrodnih zastava te primjeri poput: "Maxu je pri rođenju dodijeljen ženski spol, a zatim je u srednjoj školi prošao kroz tranziciju."
Burne reakcije i kritike
Promjene su naišle na oštre kritike lokalnih političara i građana. Reformistički zastupnik, Rupert Lowe, izjavio je: "Ovo je smiješno. Moji birači smatraju da je ovakvo kompliciranje jezika nepotrebno i zbunjujuće te da bi sredstva trebala biti usmjerena na pravu skrb, a ne na slojeve administracije i 'različitosti' koje samo povećavaju troškove."
Iz Sveučilišne bolnice James Paget nisu davali službene komentare na ovu temu, no smjernice ostaju dostupne zaposlenicima kao dio inkluzivnih komunikacijskih uputa.