KUMSTVO se ne odbija niti se odbija kad ti netko poturi ugovor pred nos pa ti obeća da će se na papiru naći ili tvoj potpis ili tvoj mozak. A sve ti je ljepše i lakše u karijeri kad te ne odbije za kumstvo onaj kojeg drugi nikad ne odbijaju i kojem prolaze fore s potpisom i mozgom. To je tako u životu Johnnyja Fontanea iz Kuma i vrlo slično je bilo i u životu Ala Martina, čuvenog crooner pjevača (*pjevač tihog stila, balader) koji je poluautobiografski tumačio Fontanea.

Pola njegova biografija, pola biografija Franka Sinatre i nastade Johnny Fontane. Svi se sjećamo kako je Johnnyju glas bio slab, kako nije znao što da radi, rasplakao se kao dijete pred Vitom Corleoneom, a ovaj mu rekao da će sve biti u redu, samo da prestane biti plačipička, za ime boga, i počne se ponašati kao muškarac.

Tad je Fontane uz pomoć mafije i ragine glave dobio ulogu u filmu koji će ga revitalizirati, a Frank Sinatra je u stvarnosti na identičan način (± glava) stigao do Zinnemannovog Odavde do vječnosti 1953. i baš je za glumu u tom djelu osvojio svog jedinog Oscara, što je poslužilo kao inspiracija za segment o Fontaneu u Kumu.

Ulogu dobio preko gangsterskih veza

To je inspiracija, ali onda je život počeo imitirati umjetnost koja je već imitirala život, pa je i Al Martino ulogu Fontanea dobio isto preko gangsterskih veza i tako napravio totalni kovitlac, priču unutar priče, jer je u namjeri da odigra određeni lik u filmu morao napraviti isto što taj lik radi, samo u stvarnosti. 

Računa li se to u metodsku glumu i je li Charlie Kaufman režirao ovu dramu? U svakom slučaju, Coppola je režirao Kuma, a nije htio Martina iako se ovaj već ranije dogovorio s producentom da preuzme ulogu Fontanea. Ne, Francis Ford je imao drugog favorita, izvjesnog Vica Damonea, također poznatog pjevača.

Zbog mafijaša nije smio u SAD

Tad je Al Martino pozvao svog kuma Russella Bufalina, glavu podzemne obitelji Bufalino, a Russell je dao ponudu koja se ne odbija, pa je Damone otpao iz priče jer se čovjek nije htio zamjeriti mafijašima. Tako je Martino postao Johnny Fontane i to mu je ostala jedina filmska uloga u životu, mada se protegla na dva naslova pošto se pojavio i u trećem dijelu sage.

Jedina uloga, međutim ne i jedina veza s filmom. Također je otpjevao tematsku numeru za Aldrichev klasik Tiho tiho, Charlotte, a što se tiče karijere u muzici, ona je znatno dugotrajnija, raskošnija i posve respektabilna.

Preko šest desetljeća je bio profesionalac, otpjevao hitove Here in my heart, I love you because, Spanish eyes, Volare, I love you more and more every day i tako dalje. Svakako, ona reakcija žena u Kumu na njegovu pojavu kao da je stigao Zdravko Čolić, to mu se događalo redovno i tijekom života.

Možda bi mu bila i bogatija biografija da pedesetih nije odbio mafijaške usluge, pa otišao na duže vrijeme u Britaniju i nije se smio vratiti u Ameriku, ali je kasnije postao iskusniji i shvatio da je bolje pridružiti im se kad ih već ne možeš pobijediti. Da nije shvatio, sad bismo gledali Vica Damonea kako ga šamara Marlon Brando.

Pravi čovjek provodi vrijeme s obitelji. I to je naučio od don Vita, pa je tako preminuo u miru svog doma i s troje djece iza sebe 2009. godine, a rođen je 1927. kao Jasper Cini. On je gospodin Al Martino i pjeva za vas.