FITNESS trener Frane Jerčić u braku je s Argentinkom Catalinom, koja se u Hrvatsku doselila kada je imala 18 godina. Frane je na TikToku objavio video u kojem je njegova supruga otkrila koje su joj najčudnije riječi u hrvatskom jeziku.

"Kad kažete ‘koliko puta’. ‘Puta’ na španjolskom znači prostitutka", objasnila je te dodala kako se uvijek čudi što ljudi to pričaju kad čuje te riječi. 

"Di si mala?" 

"’Mala’, to na španjolskom znači ‘zločesta’. Bilo mi je jako čudno kad bi mi Frane govorio ‘Di si, mala?’", rekla je pa dodala: "Nisam ja zločesta." 

"’Teta.’ Kad mi kažu ‘zove te teta’, a ‘teta’ kod nas znači sisa", objasnila je pa nastavila: "Na španjolskom ‘baka’ znači krava. Na početku mi je bilo malo čudno govoriti ‘di je baka’."

"Riječ ‘ptica’. Mi na španjolskom nemamo ‘pt’, tako da sam to govorila pt-ica", objasnila je kroz smijeh.