Screenshot: Youtube

AKO ste odrasli devedesetih vrlo je vjerojatno da se veliki hit australske pjevačice Natalie Imbruglia "Torn" našao na vašoj listi omiljenih pjesama.

Međutim, nedavno je korisnik Twittera nadimkom "Horse The Band" objavio da se uopće ne radi o njenoj pjesmi, već da je riječ o obradi.

"Svatko tko je odrastao u devedesetima odraste tri puta: za svoj osamnaesti rođendan, dvadeset i prvi rođendan i na dan kad shvati da je pjesma 'Torn' Natalie Imbruglia ustvari obrada", stoji u objavi.

Pokazalo se da je pjesmu u originalu otpjevala danska pjevačica Lis Sørensen 1993. godine pod nazivom "Brændt", no ovo nije najluđi dio priče.

Pjesmu su dvije godine kasnije na engleskom izvodili Scott Cutler i Anne Preven koji su je u originalu i napisali, sa svojim bendom "Ednaswap".

  Svoju je verziju imala i norveška pjevačica Trine Rein.

Tek je 1997. objavljena verzija u izvedbi Natalie Imbruglia koja je postala svjetski hit.

Mnogi su korisnici Twittera izrazili svoju nevjericu nakon objave koja je podijeljena preko trinaest tisuća puta.

"Moj je život izgrađen na lažima", napisao je jedan korisnik.

"Upravo sam shvatio da je 'Torn' Natalie Imbruglie obrada. Sad se nalazi pokraj Djeda Božićnjaka, Uskrsnog zeca i Zubić vile", podijelio je svoje razočaranje drugi.