Nova showbizz bruka: Natalie Portman u spotu jezikom gluhonijemih pokazuje riječ "tampon"
Foto: Screenshot YouTube
I DOK su svi oduševljeni novim spotom Sira Paula McCartneyja za pjesmu "My Valentine", u kojem prekrasni glumci Johnny Deep i Natalie Portman ispisuju tekst znakom gluhonijemih, mnogi gluhi ljudi se pitaju o čemu se u pjesmi zapravo radi.
Naime, premda su njezini članovi spotu dali ocjenu 5 "za trud", The British Deaf Association upozorava da glumci u spotu ispisuju potpuno krive riječi, zbog čega tekst postaje potpuno neshvatljiv. Na primjer, umjesto riječi "Valentine" Johnny pokazuje riječ "neprijatelj", a Natalie umjesto znaka "pojaviti se" ispisuje riječ "tampon".
Nikome nije jasno kako je do ovakve blamaže moglo doći, a čini se da se nitko prije snimanja samog spota nije dosjetio uzeti savjetnika koji će prevesti tekst na jezik gluhonijemih.
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
bi Vas mogao zanimati