Šest hrvatskih autora predstavljeno u prestižnom američkom književnom časopisu
Tekst se nastavlja ispod oglasa
Foto: Edi Matić
PRESTIŽNI američki časopis za književnost i kultur, "McSweeney's Quarterly", u svom je najnovijem broju objavio temat o suvremenoj hrvatskoj prozi u kojemu su objavljeni prijevodi na engleski tekstova šestero domaćih autora, Gordana Nuhanovića, Tee Tulić, Damira Karakaša, Olje Savičević Ivančević, Zorana Ferića i Bekima Sejranovića.
"Naše najnovije, 48. izdanje, među ukupno šesnaest novih priča i jednim cjelovitim scenarijem, predstavlja i šestero hrvatskih autora uz fantastične rezultate", stoji u najavi broja na web stranicama časopisa "McSweeney's Quarterly".
"S pričama o slijepim dečkima i mrtvim turistima, pričama iz Hrvatske, ljubavnim pričama smještenim među uličnim prosvjednicima i pričama o duhovima u nudističkim kolonijama, naše je novo izdanje toliko očaravajuće da ćete se nakon čitanja osjećati omamljenima", dodaje se.
Književni časopis "McSweeney's Quarterly" izlazi od 1998. a pokrenuo ga je poznati američki pisac Dave Eggers, istovremeno osnovavši izdavačku kuću McSweeney's, u kojoj su romane i priče u međuvremenu objavljivali autori poput Davida Fostera Wallacea, Joyce Carol Oates, Stephena Kinga ili pak glazbenici David Byrne ili Beck.
Hrvatski temat u "McSweeney's Quarterlyju" potaknula je urednica nakladničke kuće McSweeney's Heidi Julavits, nakon gostovanja na prvom izdanju književnog festivala Lit Link u organizaciji Hrvatskog društva pisaca koji se održao u Zagrebu, Rijeci i Puli 2013.
Prijevod na engleski objavljenih priča poduprlo je Ministarstvo kulture Republike Hrvatske u sklopu programa potpore objavljivanju prijevoda hrvatske književnosti na stranim jezicima. Predgovor tematu napisao je Josip Novaković, a kuća McSweeney's također planira objaviti roman Olje Savičević Ivančević "Adio kauboju" i debitantski roman Bekima Sejranovića "Nigdje, niotkuda".
Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Ovo je .
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati
bi Vas mogao zanimati
Izdvojeno
Pročitajte još
Učitavanje komentara
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati
bi Vas mogao zanimati
Facebook
Google
