Foto: Press

ODMAH na početku valja naglasiti: Ako epizodu niste pogledali ne biste trebali čitati dalje.

NAJNOVIJA epizoda "Igre prijestolja" ponovno je uzburkala strasti, posebno u slučaju novinara koji su ostali šokirani scenom silovanja/incesta o kojoj od emitiranja epizode svi pričaju.

Sporna scena silovanja problematična je i zbog toga što, barem u određenoj mjeri, nije dio knjige već djelo scenarista, a galama oko epizode navela je čak i autora knjiga da se na neki način ogradi od onog što je toliko šokiralo dio gledatelja.

"U knjigama, Jamie uopće nije prisutan kad Joffrey umire, a Cersei je strahovala da je i on mrtav i da je izgubila sina i ljubavnika/brata. Odjednom, on stoji pred njom, osakaćen i promijenjen, ali i dalje je Jamie. Iako nije mjesto ni vrijeme, ona žudi za njim, a on za njom.

Dinamika u seriji je potpuno drukčija. Jamie je kod kuće već tjednima, možda i dulje, a on i Cersei su već bili zajedno u nekoliko situacija i često su se svađali. Mjesto radnje je jednako, ali likovi nisu na istom mjestu kao u knjigama zbog čega su se Dan i David odlučili za drugi put. Koliko se sjećam, nikada nismo razgovarali o ovoj sceni.

Isto tako, cijeli sam događaj pisao iz perspektive Jamieja pa se čitatelj nalazi u njegovoj glavi i čuje njegove misli. U seriji je situacija drukčija, ne znate što misle ili osjećaju već samo što govore i rade.

Da je serija zadržala njezin dijalog, možda bi imali drukčiji dojam, ali dijalog je oblikovan okolnostima iz knjige i izgovara ga žena koja svog ljubavnika dugo nije vidjela. Nisam siguran da bi to funkcioniralo u ovom novom okruženju.

To je sve što mogu reći o ovom problemu. Scena je oduvijek trebala biti uznemirujuća, ali žao mi je ako je ljude uznemirila zbog pogrešnih razloga", napisao je George R.R. Martin.

Dakle, riječ je o sceni u kojoj Jamie siluje svoju sestru Cersei dok pored njih leži njihov mrtvi sin Joffrey, a Martin se, smatraju mnogi, na ovaj način ogradio od svega. U isto je vrijeme pokazao razumijevanje za probleme Davida Benioffa i D.B. Weissa, ali u načelu ih je pustio da se sami bore sa scenom u kojoj je, za razliku od knjige, ubačeno i silovanje.

Scenaristi se još uvijek nisu oglasili, ali redatelj Alex Graves uvukao se u dodatne probleme izjavivši da je snimanje scene silovanja bila jedno od "najboljih iskustava u njegovu životu".

No, dodatni problem je izazvala njegova izjava da Cersei na kraju "prihvaća silovanje", što je uzburkalo strasti i navelo mnoge novinare da se javno zgroze i osude ovo "promicanje silovanja".

Inače, gledanost serije dodatno je porasla nakon šokova i iznenađenja u posljednje dvije epizode.