Tekst: I.M.L.
Foto: AFP

NAKON što je predstavljena kreacija u kojoj bi Miss Japana Emiri Miyasaka trebala predstavljati svoju zemlju na natjecanju za Miss svijeta koje će se održati na Bahamima 23. kolovoza, japanska javnost je reagirala s negodovanjem, smatrajući kako je kreacija previše smiona.

Kimono previše otkriva

Francuskinja Ines Ligron i Japanac Yushiyuki Ogata pri dizajniranju su bili inspirirani tradicionalnom japanskom nošnjom, kimonom i obi pojasom. No, prema komentarima Japanaca, prekratki kimono koji otkriva puno više od Emirinih nogu, izrađen od crne kože te ružičasto čipkano rublje i čarape s halterima, jednostavno su previše ekstravagantni i neumjesni za takav događaj.

Tako će Miss Japana na svjetskom izboru ipak imati čedniju odjeću od one koja je planirana i na taj način udovoljiti brojci od preko 2000 Japanaca koji su prvu verziju nazvali kurvinskom, vulgarnom i neukusnom.