Screenshot: YouTube

U JUČERAŠNJOJ "Potjeri" Krešimir Sučević-Međeral ekipu je uhvatio u posljednjoj sekundi, no u završnoj potjeri priznat mu je upitan odgovor na prvo pitanje što je na internetu pokrenulo burnu raspravu u koju se uključio i sam lovac.

"Kojim se sinonimom može zamijeniti riječ sinonim", pitao je Tarik. Krešo je ispalio "istovrijednica", odgovor mu je priznat, a ekipa na forumu pokrenula je raspravu. 

"Nego, egerke, istovrijednica? Really? Pa kako ti nije neugodno da pobijediš s nedvojbeno pogrešnim odgovorom, i to još prvim? ekvivalent=istovrijednica sinonim=istoznačnica", poručili su mu na forumu uz linkanje definicija s jezičnih portala. Krešo, po struci lingvist, nije se dao smesti te je objasnio o čemu se radi.

"Ja sam svoje već rekao. Da među mogućim sinonimima riječi "sinonim" u izvorima koje konzultira režija prilikom provjere odgovora nije navedena i "istovrijednica", odgovor ne bi bio priznat, a snimanje bi bilo zaustavljeno radi naknadne provjere (i nastala bi rasprava, jer nakon što su me zakinuli za "muštikl" - a ja propustio reagirati na vrijeme - više nisu toliko šlampavi oko jezičnih stvari). Tarikovo "prihvaćam" ukazuje na to da nije riječ o odgovoru koji je njemu napisan, ali da mu je režija dala signal da je odgovor točan. Moja je savjest čista. Ironično, raspravljamo o sinonimima, a opovrgavatelji se oslanjaju upravo na to da pokušavaju uspostaviti odnos 1:1", zaključio je raspravu Međeral.

Čitavu epizodu možete pogledati ovdje, a sporni trenutak dogodio se u 38. minuti na snimci.