index.hr index.hr

Možete li skužiti što znače riječi ove navijačke pjesme na bednjanskom?

I.Ra
17:00, 13. srpnja 2018.
Možete li skužiti što znače riječi ove navijačke pjesme na bednjanskom?
Foto: Instagram

OPĆINA Bednja na svojim je stranicama objavila navijačku pjesmu na poznatom bednjanskom dijalektu koji spada u najkompliciranije govore kajkavskog narječja.

Pjesma glasi:

"ROUKA, ROUKA SI ZDAJ V ZRAUK
NE VERHU SVIETO STEJI ZNAUK
HERVOTSKA DERŽOVA
DROUGI NAMRAJU NUM NIČ
DEK BEDLJUINSKI TUJ JA FTIČ
ANDREJ KRUMORIČ"

Pozvali su sve da pokušaju prevesti pjesmu te najavili da će snimku pjesme objaviti u nedjelju. Pjesmu su napisali u čast Andreju Kramariću, reprezentativcu čiji su roditelji porijeklom iz Bednje i koji se fotografirao s natpisom Bednja na hrvatskoj zastavi nakon pobjede na Englezima.

 

A post shared by Andrej Kramaric (@andrejkramaric) on

Znate li nešto više o temi ili želite prijaviti grešku u tekstu? Kliknite ovdje.
Homepage nacije.
Imate važnu priču? Javite se na desk@index.hr ili klikom ovdje. Atraktivne fotografije i videe plaćamo.
Želite raditi na Indexu? Prijavite se ovdje.
#andrejkramarić #Bednja #navijačka pjesma # druga strana nogometa
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati

Pročitajte još

Većina nas osjeća stres zbog Božića. Znamo kako izbjeći blagdansku napetost

Habijan: Nemam obitelj, ni roditelje ni braću ni sestre. Ovo vrijeme mi nije radosno

5 zemalja u kojima je zabranjeno slaviti Božić

Kakva je to Urbanova pjesma koju je na Božić citirao riječki nadbiskup?

INDEX KVIZ Znate li baš sve o Božiću? Pripremili smo 15 ne baš jednostavnih pitanja

Sanja Cukon prva je finalistica sedme sezone MasterChefa

Keira Knightley samo je jednom pogledala svoj kultni božićni film, otkrila i zašto

Baku iz Banje Luke pitali je li zadovoljna čišćenjem ulica, njezin odgovor je hit

Tom Cruise svim poznanicima šalje isti poklon svakog Božića

Paris Hilton pozirala ispred bora samo s crvenom mašnom na sebi

Talijanka pronašla biološke roditelje nakon 20 godina, provest će blagdane s njima

Kineskinje pokrenule bizaran trend koji mnogi osuđuju: "Pogrešni standardi ljepote"

Od Grubnića do Baby Lasagne: Božićne čestitke poznatih Hrvata

Severina pokazala kako je okitila dom za Božić, detalj ispod bora raznježio fanove

Jeremy Clarkson razočaran radom svog puba: "U danu su me 100 puta pokrali"

Catherine O'Hara priznala da je u filmu Sam u kući jedva izgovorila jednu rečenicu

Kralj Charles zahvalio liječnicima: "Hvala za podršku meni i obitelji u bolesti"

Ronaldo i Georgina s djecom dočekali Božić kod Djeda Mraza u Laponiji

Potražila svoj stari dom na Google Street Viewu, prizor joj je slomio srce

Kate Middleton nakon božićne mise zagrlila ženu koja se 20 godina borila s rakom

Plenkovićeva žena nakon dugo vremena snimljena u javnosti, bili su skupa u crkvi

Novogodišnji film Živka Nikolića je idealan izbor za sve koji mrze blagdane

Blanka i Zlatko Mateša slavili Badnjak s društvom u Splitu, pohvalili se fotkama

Dogradonačelnik Šibenika ukrao poglede blagdanskim izdanjem na Badnjak

Centar Zagreba prazan na Božić

Otkriveno što je Ben Affleck kupio Jennifer Lopez za Božić?

"Sve što želim za Božić": Franka Batelić objavila preslatke fotke sinčića i kćeri

Kerum čestitao Božić uz kamin pa citirao srijemskog pjesnika

Božićna čestitka oduševila regiju: Zagi, Vučko, Pobjednik i mali zec zajedno na devi

Lički policajci na Badnjak starici očistili snijeg oko kuće i donijeli joj drva

Ecija Ojdanić čestitala Božić fotografijom na kojoj pozira sa suprugom i djecom
Učitavanje komentara
Tražimo sadržaj koji
bi Vas mogao zanimati

Pročitajte još

Većina nas osjeća stres zbog Božića. Znamo kako izbjeći blagdansku napetost

Habijan: Nemam obitelj, ni roditelje ni braću ni sestre. Ovo vrijeme mi nije radosno

5 zemalja u kojima je zabranjeno slaviti Božić

Kakva je to Urbanova pjesma koju je na Božić citirao riječki nadbiskup?

INDEX KVIZ Znate li baš sve o Božiću? Pripremili smo 15 ne baš jednostavnih pitanja

Sanja Cukon prva je finalistica sedme sezone MasterChefa

Keira Knightley samo je jednom pogledala svoj kultni božićni film, otkrila i zašto

Baku iz Banje Luke pitali je li zadovoljna čišćenjem ulica, njezin odgovor je hit

Tom Cruise svim poznanicima šalje isti poklon svakog Božića

Paris Hilton pozirala ispred bora samo s crvenom mašnom na sebi

Talijanka pronašla biološke roditelje nakon 20 godina, provest će blagdane s njima

Kineskinje pokrenule bizaran trend koji mnogi osuđuju: "Pogrešni standardi ljepote"

Od Grubnića do Baby Lasagne: Božićne čestitke poznatih Hrvata

Severina pokazala kako je okitila dom za Božić, detalj ispod bora raznježio fanove

Jeremy Clarkson razočaran radom svog puba: "U danu su me 100 puta pokrali"

Catherine O'Hara priznala da je u filmu Sam u kući jedva izgovorila jednu rečenicu

Kralj Charles zahvalio liječnicima: "Hvala za podršku meni i obitelji u bolesti"

Ronaldo i Georgina s djecom dočekali Božić kod Djeda Mraza u Laponiji

Potražila svoj stari dom na Google Street Viewu, prizor joj je slomio srce

Kate Middleton nakon božićne mise zagrlila ženu koja se 20 godina borila s rakom

Plenkovićeva žena nakon dugo vremena snimljena u javnosti, bili su skupa u crkvi

Novogodišnji film Živka Nikolića je idealan izbor za sve koji mrze blagdane

Blanka i Zlatko Mateša slavili Badnjak s društvom u Splitu, pohvalili se fotkama

Dogradonačelnik Šibenika ukrao poglede blagdanskim izdanjem na Badnjak

Centar Zagreba prazan na Božić

Otkriveno što je Ben Affleck kupio Jennifer Lopez za Božić?

"Sve što želim za Božić": Franka Batelić objavila preslatke fotke sinčića i kćeri

Kerum čestitao Božić uz kamin pa citirao srijemskog pjesnika

Božićna čestitka oduševila regiju: Zagi, Vučko, Pobjednik i mali zec zajedno na devi

Lički policajci na Badnjak starici očistili snijeg oko kuće i donijeli joj drva

Ecija Ojdanić čestitala Božić fotografijom na kojoj pozira sa suprugom i djecom