DO KRAJA godine trebao bi biti objavljen hrvatski prijevod jedne od iščekivanijih autobiografija - one ruskog oporbenog političara Alekseja Navalnog. Njegova udovica Julija preko agencije je potvrdila kako su prava na objavu eksplozivnih i tragičnih memoara pod naslovom Patriot za Hrvatsku povjerena izdavačkoj kući Fokus.

Podsjetimo, Aleksej Navalni (47), vodeći ruski oporbeni političar i najžešći kritičar Vladimira Putina, umro je u veljači u zatvoru u Arktičkom krugu. Memoare je počeo pisati 2020. godine, nakon što je jedva preživio trovanje novičokom. 

Snažni i dirljivi memoari neustrašivog političkog oporbenog vođe, koji je platio najvišu cijenu za svoja uvjerenja, zapravo su cjelovita priča njegova života: od mladosti, poziva na aktivizam, do braka, obitelji i njegove predanosti da ukazuje na sve anomalije režima koji ga je odlučio ušutkati, a u konačnici i stajao života. 

Julija Navalna: Ova knjiga dokaz je njegove nepokolebljive borbe

Štivo obiluje brojnim detaljima, uključujući nikad viđenu korespondenciju iz zatvora, a Navalni nam otvoreno i jasno priča, između ostalog, o svojoj političkoj karijeri, brojnim pokušajima atentata na njega i njemu bliske ljude te o nemilosrdnoj kampanji kojom su se on i njegov tim pokušali izboriti protiv diktatorskog režima.

Napisan sa strašću, duhovito, iskreno i hrabro, Patriot je posljednje pismo Alekseja Navalnog ovome svijetu: dirljiv prikaz godina provedenih u najbrutalnijem zatvoru na svijetu; podsjetnik zašto su načela slobode pojedinca toliko važna, ali i poticajan poziv da se nastavi posao za koji je žrtvovao život.

"Ova knjiga je dokaz ne samo Aleksejevog života već i njegove nepokolebljive predanosti borbi protiv diktature – borbi za koju je dao sve, uključujući i život. Na ovim stranicama čitatelji će upoznati čovjeka kojeg sam duboko voljela, čovjeka dubokog integriteta i nepopustljive hrabrosti. Dijeljenje njegove priče neće samo odati počast uspomeni na njega već će i druge potaknuti da se bore za ono što je ispravno te da nikada ne izgube pogled na vrijednosti koje su uistinu važne", napisala je njegova udovica Julija.