BBC SE ISPRIČAO i priznao "ozbiljne nedostatke" u snimanju dokumentarca Gaza: Kako preživjeti u ratnoj zoni, te uklonio dokumentarac sa svojih platformi prošli tjedan nakon što se pokazalo da je 13-godišnji narator u dokumentarcu sin dužnosnika Hamasa.

Hoyo Films, produkcijska tvrtka koja je snimila dokumentarac za BBC, rekla je da smatra da je "važno čuti glasove koji tijekom rata nisu bili predstavljeni na ekranu s dostojanstvom i poštovanjem".

Tvrtka je dodala da "u potpunosti surađuje" s BBC-jem kako bi "pomogla razumjeti kako i gdje je došlo do pogreške".

BBC je uklonio dokumentarac nakon što su izražene sumnje da je 13-godišnji narator Abdullah sin Hamasovog zamjenika ministra poljoprivrede.

"Preuzimamo punu odgovornost"

U izjavi je glasnogovornik BBC-ja rekao da su i produkcijska kuća i BBC napravili "neprihvatljive" propuste i da "preuzimaju punu odgovornost za njih i utjecaj koji su imali na reputaciju korporacije".

Dodaje se da producentska kuća filma nije BBC unaprijed obavijestila o obitelji tinejdžera.

Glasnogovornik je rekao: "Tijekom produkcijskog procesa BBC je nekoliko puta pismeno pitao nezavisnu produkcijsku tvrtku o mogućim vezama koje dječak i njegova obitelj mogu imati s Hamasom."

"Nakon emitiranja priznali su da su znali da je dječakov otac bio zamjenik ministra poljoprivrede u vladi Hamasa. Također su priznali da nikad nisu rekli BBC-ju tu činjenicu.

BBC-jev propust je bio što nismo otkrili tu činjenicu i dokumentarac je emitiran", dodao je.

Produkcijska kuća platila dječakovoj majci 

Hoyo Films rekao je korporaciji da su dječakovoj majci platili "određeni iznos" za naraciju filma preko bankovnog računa njegove sestre, dodaje se u priopćenju BBC-ja.

BBC tvrdi da ih je produkcijska kuća uvjerila da nisu izvršena nikakva plaćanja članovima Hamasa ili njegovim podružnicama "bilo izravno ili kao dar" te da su zatražili "dodatna jamstva" oko proračuna programa.

U svom priopćenju Hoyo je dodao: "Smatramo da je ovo i dalje važna priča, da je treba ispričati jer se trebaju čuti glasovi onih koji nemaju pravo glasa u ratu."

Potpunu reviziju budžeta za film izvršit će BBC i zatražiti relevantne račune produkcijske kuće.

"Ovo je narušilo povjerenje u BBC"

Glasnogovornik BBC-ja rekao je da je incident "narušio" povjerenje u korporaciju, a "procesi i izvođenje ovog programa nisu ispunili naša očekivanja".

U zasebnoj izjavi Odbora BBC-ja dodaje se: "Tema dokumentarca je očito bila legitimno područje za istraživanje, ali ništa nije važnije od povjerenja i transparentnosti u našem novinarstvu. Iako je Odbor svjestan da se greške mogu dogoditi, pogreške ovdje su značajne i štetne za BBC."

Premijer Keir Starmer upitan je jučer o filmu tijekom konferencije za novinare s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom. Rekao je da je bio "zabrinut" zbog toga i dodao da je "državni tajnik imao sastanak s BBC-jem".