Britanija tuguje za Elizabetom, Charles novi kralj, nižu se reakcije. Evo što slijedi
BRITANSKA kraljica Elizabeta II. umrla je u dobi od 96 godina. Ranije danas je Buckinghamska palača priopćila da su liječnici zabrinuti za zdravlje 96-godišnje britanske kraljice i da je pod liječničkim nadzorom.
Članovi kraljevske uže obitelji odmah po objavi liječnika pohitali su u njezin škotski dom, dvorac Balmoral, gdje je kraljica provodila ljeto.
Kraljica Elizabeta II. bila je najdugovječnija britanska vladarica i najstariji monarh na svijetu. Ranije ove godine kraljica Elizabeta proslavila je 70. godina na prijestolju.
Novi britanski kralj je Charles, čovjek koji je najdulje čekao na tron u povijesti monarhije stare tisuću godina. Nosit će titulu Charles III.
Crkve u Engleskoj pozvane su da zvone u petak kako bi obilježile smrt kraljice. Engleska crkva poslala je upute župnim crkvama, kapelama i katedralama potičući ih da zvone ili otvore za molitvu ili posebne službe. Smjernice Središnjeg vijeća crkvenih zvonara preporučuju zvonjenje prigušenih zvona jedan sat od podneva u petak.
U Ujedinjenom Kraljevstvu postoji više od 100.000 poštanskih sandučića Royal Mail-a, a svaki je ispisan kraljičinim inicijalima: ERII, što je kratica za Elizabeth Regina II.
Pretinci dobivaju oznaku tada vladajućeg monarha, pa će se Charlesovim dolaskom na prijestolje morati napraviti poštanski sandučići s njegovim obilježjima – CRIII, nakon što je sada uzeo ime kralj Charles III.
Međutim, s toliko poštanskih pretinaca koje treba zamijeniti, mogle bi proći godine prije nego što se sve promijeni.
Letter Box Study Group, organizacija entuzijasta poštanskih pretinaca, pronašla je kutije diljem Ujedinjenog Kraljevstva s oznakama koje sežu do vladavine kraljice Viktorije 1870-ih, kao i Georgea V. 1920-ih i Georgea VI. 1940-ih.
Smatra se da je najstariji poštanski sandučić u zemlji viktorijanski u Holwellu, Dorset, koji je star više od 160 godina i još uvijek se koristi.
EUROPSKE monarhije opraštaju se od britanske kraljice Elizabete II. koja je umrla poslijepodne u dobi od 96 godina, nakon što je ranije ove godine proslavila platinasti jubilej.
>> Opširnije
Sa smrću britanske kraljice Elizabete II., svaki detalj sljedeća dva tjedna isplaniran je i uvježban do najsitnijih detalja.
Kralj Charles III
Princ Charles je automatski postao kralj nakon smrti svoje majke. Bit će poznat kao kralj Charles III.
Sada je šef države ne samo u Ujedinjenom Kraljevstvu, već i u 14 drugih država Commonwealtha, uključujući Australiju i Kanadu. Također će postati šef 56-članog Commonwealtha, iako to nije nasljedna pozicija, nakon što su se čelnici Commonwealtha dogovorili o njegovom nasljeđivanju na sastanku u Londonu 2018.
Postao je šef britanskih oružanih snaga, pravosuđa i državne službe, a vrhovni je guverner Engleske crkve. On je Fount of Honour, što znači da će se sve počasti, poput vitezova, sada dodjeljivati u njegovo ime.
Pozdravi oružjem i promjene titula
Jedna od prvih formalnosti koja će se održati bit će sastanak Vijeća za pristupanje na drevnoj ceremoniji u 500 godina staroj palači St James u Londonu. U prvom dijelu formalno se najavljuje smrt suverena i proglašava novi suveren. Ovo je zatvoreni sastanak, ali na njemu sudjeluju stotine dostojanstvenika i članova Tajnog vijeća, koje je skupina kraljevskih savjetnika.
Pročitat će se Proklamacija s balkona palače, a rafalni saluti odjekivat će glavnim gradom.
Drugom dijelu Pristupnog vijeća prisustvuju kralj i drugi viši članovi kraljevske obitelji. Prvi put u povijesti moći ćemo vidjeti ovaj stoljećima star ritual jer će se prenositi uživo.
Princ William sada je prvi u redu za prijestolje, a od oca je naslijedio titulu vojvode od Cornwalla i prihode koji od toga proizlaze. Njegova supruga Kate uzela je titulu vojvotkinje od Cornwalla, zamijenivši Camillu koja je tehnički postala kraljica. Svijet će potom gledati kako kralj Charles III polaže niz prisega i zaklinje se na vjernost Škotskoj crkvi.
U 24 sata nakon objave kraljičine smrti, diljem Londona bit će pucnjava – jedan metak za svaku godinu Elizabethina života. Sljedećih dana održat će se služba u katedrali svetog Pavla, kojoj neće prisustvovati kraljevska obitelj. Ovo je trenutak da se javnost prisjeti svoje kraljice.
Organizacija pogreba
Kao monarh, kraljica Elizabeta automatski dobiva javno financiran državni sprovod, a detalji će biti objavljeni u narednim danima. Kraljica je umrla u dvorcu Balmoral, svojoj rezidenciji u Škotskoj, tako da će se narednih dana organizirati njezin transport natrag u Englesku.
Elizabeta je možda odobrila vlastite planove pogreba, ali ih može potpisati samo vladajući monarh. Kralj Charles III izvršit će tu dužnost.
Kraljici će biti organiziran državni sprovod u Westminsteru i pogreb u Windsoru.
Donji dom britanskog parlamenta će zasjedati sutra od 12 sati kako bi zastupnici mogli odati počast kraljici na sjednici koja bi trebala trajati do 22 sata.
Neuobičajeno, sjednica će se održati i u subotu.
Brazil će obilježiti trodnevnu žalost nakon kraljičine smrti.
"Službena žalost proglašena je u cijeloj zemlji, u trajanju od tri dana, počevši od datuma objave ovog dekreta, u znak žalosti zbog smrti njezinog veličanstva kraljice Elizabete II", objavila je vlada te južnoameričke zemlje. Brazilska vlada također je na Twitteru objavila sliku mlade kraljice Elizabete na njezinoj krunidbi u znak počasti monarhu.
Evo vremenskog prikaza drugih ključnih trenutaka današnjeg dana:
12.30: Buckinghamska palača objavila je priopćenje u kojem se navodi da su liječnici zabrinuti za zdravlje kraljice i da su preporučili da 96-godišnjakinja ostane pod liječničkim nadzorom.
12.35: Predsjednik Donjeg doma, Sir Lindsay Hoyle, prekinuo je govor čelnika Škotske nacionalne stranke u Westminsteru, Iana Blackforda, tijekom rasprave kako bi poručio zastupnicima: "Znam da govorim u ime cijelog doma kada to kažem šaljemo najbolje želje njezinom veličanstvu kraljici i da su ona i kraljevska obitelj u našim mislima i molitvama u ovom trenutku.”
12.39: Premijerka je izdala izjavu u kojoj je rekla da će "cijela zemlja biti duboko zabrinuta vijestima iz Buckinghamske palače ovog ručka". Dodala je: "Moje misli - i misli ljudi diljem našeg Ujedinjenog Kraljevstva - u ovom su trenutku s Njezinim Veličanstvom Kraljicom i njezinom obitelji." Planirani program na BBC-ju prekinut je prije nego što je nacionalna televizijska kuća prešla na kontinuirano izvještavanje o vijestima.
13:00: Pojavila su se izvješća da stariji članovi kraljevske obitelji putuju u Balmoral kako bi se pridružili kraljici i princu Charlesu. Dok su visoki političari i čelnici iz cijelog svijeta počeli izdavati izjave u kojima žele dobro kraljici, građani su se okupljali na mjestima uključujući Buckinghamsku palaču i dvorac Windsor.
16.30: Tajnik kabineta, Simon Case, obavijestio je Truss da je kraljica umrla.
17:00: Nakon leta za Škotsku iz RAF-a Northolt, viđen je kortež koji je prevozio članove kraljevske obitelji kako stiže u Balmoral. Princ William viđen je za volanom Range Rovera, u kojem su bili i princ Andrew, kao i princ Edward i njegova supruga Sophie, grofica od Wessexa.
18.30: Buckinghamska palača objavila je da je kraljica umrla u dobi od 96 godina. "Kraljica je umrla mirno u Balmoralu danas poslijepodne", stajalo je u objavi.
18.40 Službeno priopćenje u kojem se najavljuje kraljičina smrt objavljeno je ispred Buckinghamske palače, gdje se već okupilo mnoštvo ljudi.
19.04: Buckinghamska palača izdala je prvo priopćenje kralja Charlesa kao monarha, u kojem je govorio o smrti svoje majke. Rekao je: “Smrt moje voljene majke, Njezinog Veličanstva Kraljice, trenutak je najveće tuge za mene i sve članove moje obitelji. Duboko žalimo zbog smrti dragog suverena i voljene majke.”
19:05: Govoreći ispred Downing Streeta, Truss je pozdravila kraljicu kao "stijenu na kojoj je izgrađena moderna Britanija".
OD BROJNIH američkih predsjednika do Lady Gage, kraljica Elizabeta II. susrela se tijekom svoje rekordne vladavine s vodećim političarima i umjetnicima iz cijeloga svijeta.
Neki su bili prezreni diktatori, drugi svjetski poznati gitaristi, ali sa svima je pristojno razgovarala. Bez obzira na tome o kome se radilo, uvijek je bila staložena.
Evo nekih od njezinih poznatih susreta.
>> Opširnije
Zastava je spuštena na pola koplja pred Buckinghamskom palačom u Londonu - umrla je kraljica Elizabeta II., muk je zavladao među mnoštvom koje se okupilo, a zatim je intonirana himna "Bože, čuvaj kraljicu". Tisuće ljudi svih dobi počele su se okupljati, neki u suzama, neki s cvijećem. Povremeno odjekuje pljesak, a zatim britanska himna.
"Došli smo odati joj počast. Bila je poput bake cijeloj naciji. Bila je naša savjest. To je golem gubitak", kaže 27-godišnja Sophia, koja je došla pred Palaču s prijateljicom. "Naravno, jako sam tužna. Bila je prisutna cijeli moj život. Svima nama ona mnogo znači. Nitko ne zna što će biti bez nje", rekao je Lukas Baskow, 26-godišnji Englez.
Vojvoda od Sussexa, princ Harry, stigao je u Balmoral navečer, nekoliko sati nakon svog brata Williama i nakon što je Buckinghamska palača objavila vijest o smrti kraljice Elizabete II. Princ Harry će se pridružiti članovima kraljevske obitelji u žalosti za kraljicom Elizabetom II., koja je umrla mirno u dobi od 96 godina u četvrtak poslijepodne.
Njegova supruga Meghan nije s njim doputovala u Škotsku. Unuk pokojne britanske kraljice i njegova supruga povukli su se s kraljevskih dužnosti prije dvije godine.
Očekuje se da će kraljičino tijelo ležati 24 sata u katedrali St. Giles u Edinburghu. Također, smatra se da će građanima biti dopušteno ući u katedralu kako bi odali počast kada lijes bude tamo prebačen za otprilike tri dana.
Kraljica Elizabeta II., najdugovječniji britanski monarh, umrla je poslijepodne mirno u dobi od 96 godina u Balmoralu, priopćila je Buckinghamska palača.
Princ Charles, kraljičin najstariji sin, odmah je stupio na prijestolje i postao britanski kralj. Charles je na tron čekao najdulje u povijesti monarhije stare tisuću godina. Nakon njega prvi prijestolonasljednik je njegov najstariji sin princ William, vojvoda od Cambridgea.
Ovako izgleda linija nasljeđivanja britanske kraljevske obitelji.
>> Opširnije
PREMINULA britanska kraljica Elizabeta II., koja je danas posljednji put sklopila oči nakon 70-godišnje vladavine, jednom je posjetila Hrvatsku.
>> Opširnije
SMRT kraljice Elizabete, vladarice, čelnice i simbola britanske nacije dugih sedam desetljeća, trenutak je u kojem je nakratko povijest stala, objavio je BBC.
>> Opširnije
Liz Truss obaviještena je o kraljičinoj smrti u 16:30, rekao je službeni glasnogovornik premijerke. Vijest joj je priopćio tajnik kabineta Simon Case.
Nakon izjave u Downing Streetu, Truss je razgovarala s kraljem Charlesom III., a očekuje se da će predsjedati i sastankom ministara u 21 sat.
Gradonačelnica Pariza Anne Hidalgo objavila je na Twitteru da će se u četvrtak navečer ugasiti svjetla na Eiffelovom tornju u čast pokojnoj britanskoj kraljici Elizabeti II.
Hidalgo je rekla da je britanskoj veleposlanici Menni Rawlings uputila duboku sućut i obećala podršku Pariza građanima Ujedinjenog Kraljevstva.
"Večeras će svjetla Eiffelovog tornja biti ugašena u čast Njezinom Veličanstvu kraljici Elizabeti II.", objavila je Hidalgo.
Kraljica Elizabeta II. umrla je u četvrtak u dobi od 96 godina u dvorcu Balmoralu u Škotskoj.
Izrazi sućuti obitelji i britanskom narodu te pohvale "postojanoj" kraljici Elizabeti II., koja je utjelovila trajne vrijednosti, bila "uzor", "simbol domovine" i "stoljeća" te "nadahnuće", zaredali su se iz Europe i svijeta nakon objave vijesti o njezinoj smrti u dobi od 96 godina.
"Postojana" Elizabeta II. utjelovila je "važnost trajnih vrijednosti", napisao je predsjednik Europskog vijeća Charles Michel.
Današnji je "dan velikog gubitka", ali kraljica je ostavila "veliku ostavštinu", ona je "dirnula živote milijuna ljudi u svijetu", "ona je bila uzor svima nama", a "meni osobno nadahnuće", rekla je britanska premijerka Liz Truss, koju je prije samo dva dana potvrdila kraljica Elizabeta.
Francuski predsjednik Emmanuel Macron odao je počast "velikoj prijateljici Francuske, kraljici srca", koja je "obilježila svoju zemlju i stoljeće" te "utjelovila kontinuitet jedinstva britanske nacije dulje od 70 godina".
I bivši šef francuske države Nicolas Sarkozy pozdravio je njezinu ostavštinu kazavši da je Elizabeta II. "bila simbol nepobjedivog prijateljstva naša dva naroda".
"Kraljica Elizabeta je žena koja je pisala povijest", poručio je njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier.
Irski premijer je uz izraze sućuti britanskom narodu istaknuo njezin "ključan" posjet 2011., čime je postala prvi monarh koji je stigao u tu zemlju otkako je stekla neovisnost od Londona prije gotovo stotinu godinu.
"Njezin državni posjet Irskoj 2011. bio je ključni korak u normalizaciji odnosa s našim najbližim susjedom. Taj posjet bio je golem uspjeh, uglavnom zbog brojnih pažljivih poteza i toplih riječi kraljice", rekao je. "U najcrnjim danima pandemije koronavirusa, pokojna kraljica snažno je progovorila o svjetlu koje nikakav mrak ne može pobijediti", poručio je nadbiskup Canterubrryja Justin Welby i poželio da "počiva u miru i uzdigne se do slave".
"Bila je stup našeg vremena"
Glavni tajnik UN-a Antonio Guterres kazao je da se "divio njezinu dostojanstvu, predanosti diljem svijeta", kraljici koja je bila "dobar prijatelj Ujedinjenih naroda", "duboko predana humanitarnom radu i ekološkim pitanjima i koja je dirnula izaslanike na samitu o klimi COP26 u Glasgowu".
"Njezino Veličanstvo bilo je stup našeg vremena. Njezino je vodstvo bilo nadahnuće za njezinu naciju", rekao je indijski premijer Narendra Modi izrazivši duboko žaljenje zbog gubitka.
"Bila je stalno prisutna u našim životima i njezino služenje Kanađanima ostat će važan dio naše povijesti", rekao je kanadski premijer Justin Trudeau.
Sućut je izrazila i Bijela kuća Ujedinjenom Kraljevstvu i narodu UK-a.
Visoki predstavnik EU za vanjsku politiku Josep Borrell ocijenio je da je kraljičino impozantno vladanje obuhvatilo ključne događaje 20. i 21. stoljeća. Njezin "doprinos izgradnji mira i pomirbe je jedinstven".
"Postojana i mudra, svoj dugi život posvetila je služenju britanskom narodu", napisao je nizozemski kralj Willem-Alexander.
Izraze sućuti uputili su i norveška kraljevska obitelj, češki premijer Peter Fiala, potpredsjednik Ujedinjenih Arapskih Emirata šeik Mohamed bin Rašid Al Maktum, koji je rekao da "nevjerojatno cjeloživotno služenje UK-u (kraljice Elizabete II.) nema usporedbe u našem modernom svijetu".
Za talijanskog premijera Marija Draghija kraljica Elizabeta II. bila je najveći igrač u povijesti svijeta zadnjih 70 godina i "predstavljala je UK i Commonwealth uravnoteženo, mudro, poštujući institucije i demokraciju" (...) "osiguravala je stabilnost" u kriznim vremenima.
Ukrajinski predsjednik Volodmir Zelenskij izrazio je duboku žalost zbog smrti kraljice Elizabete II., što je "nenadoknadiv gubitak za UK i Commonwealth".
Sućut kraljevskoj obitelji i britanskoj naciji izrazio je i hrvatski premijer Andrej Plenković, koji je rekao da je Elizabeta II. naraštajima bila izvor nadahnuća.
"Njezino vodstvo i služenje naciji ostat će trajna ostavština", poručio je predsjednik hrvatske vlade.
Vojvoda od Sussexa sada je stigao u Balmoral, gdje je već položeno nekoliko vijenaca, nekoliko sati nakon svog brata Williama i prinčeva Andrewa i Edwarda. Princ Harry pridružit će se ostalim članovima kraljevske obitelji dok oplakuju smrt kraljice, koja je umrla ranije danas poslijepodne.
Njegova supruga Meghan nije putovala s njim u Škotsku.
Planirani štrajkovi željezničara i poštanskih radnika otkazani su zbog kraljičine smrti. Udruga zaposlenih u prijevozu također je odustala od planiranih štrajkova.
BRITANSKA kraljica Elizabeta II. umrla je u dobi od 96 godina, objavio je BBC. History je objavio neke od najistaknutijih povijesnih trenutaka koji su se zbili tijekom vladavine 96-godišnje kraljice.
>> Opširnije
"NJEZINO Veličanstvo kraljica Elizabeta II. naraštajima je bila izvor nadahnuća", poručio je predsjednik vlade Andrej Plenković na Twitteru i izrazio sućut kraljevskoj obitelji i britanskoj naciji.
>> Opširnije
Novčanice s likom kraljice Elizabete ostaju zakonsko sredstvo plaćanja, potvrdila je Banka Engleske.
"Daljnje priopćenje u vezi s postojećim novčanicama Banke Engleske bit će objavljeno nakon završetka razdoblja žalosti", rekla je središnja banka.
Kraljica je bila prvi monarh koji se nalazio na novčanicama Banke Engleske. Očekuje se da će kasnije na njima biti i lik kralja Charlesa.
Potvrđeno je da će Charles biti poznat pod kraljevskim imenom kralj Charles III.
Novi kralj je imao pravo izabrati kako će se nazvati jer mu je puno ime Charles Philip Arthur George.
BRITANSKA kraljica Elizabeta II. umrla je večeras u dobi od 96 godina. Ovdje pratimo reakcije na njezinu smrt.
>> Opširnije
Zastava na Buckinghamskoj palači spuštena je na pola koplja u 18:30.
Kada je objavljena vijest o kraljičinoj smrti, ispred vrata su se okupile stotine ljudi. Neki su počeli plakati. Jedan je helikopter kružio iznad grada.
Kraljevska obitelj sada će ući u razdoblje žalosti. Službeni angažmani bit će otkazani, a zastave će biti spuštene na pola koplja na kraljevskim rezidencijama, vladinim zgradama, diljem Oružanih snaga i poštanskih ureda Ujedinjenog Kraljevstva u inozemstvu.
Otkako je rođen 1982. godine, princ William drugi je u redu za prijestolje . Njegov otac je sada kralj, a on je postao prvi u nizu za nasljedstvo.
Za razliku od kraljice, princ William je cijeli život znao da će jednog dana postati prijestolonasljednik. Iza njega u nasljednoj liniji je njegovo najstarije dijete, princ George. Devetogodišnjak je sada drugi u redu za prijestolje.
Novi britanski kralj Charles rekao je u četvrtak, nakon smrti njegove majke, kraljice Elizabete II., kako je taj gubitak "trenutak najveće tuge za mene i sve članove moje obitelji".
"Smrt moje voljene majke, Njezinog Veličanstva kraljice, trenutak je najveće tuge za mene i sve članove moje obitelji". kaže se u priopćenju kraljevske obitelji.
“Duboko žalimo zbog smrti cijenjene vladarice i voljene majke", kaže u izjavi Charles.
“Znam da će se taj gubitak duboko osjetiti u cijeloj zemlji, kraljevstvu i Commonwealthu i među bezbrojnim ljudima diljem svijeta", rekao je.
"Tijekom ovog razdoblja žalosti i promjena, moja obitelj i ja imat ćemo utjehu i podršku u spoznaji o poštovanju i dubokoj privrženosti koju je Kraljica imala", stoji u izjavi kralja Charlesa.
Premijerka Liz Truss daje izjavu o smrti kraljice, opisujući je kao "veliki šok za naciju i svijet".
"Svi smo shrvani", rekla je okupljenima ispred Downing Streeta.
Truss opisuje kraljicu kao "stijenu na kojoj je izgrađena moderna Britanija" i "sam duh Velike Britanije". Prisjeća se kako je prije samo dva dana otišla u Balmoral kako bi se sastala s kraljicom kako bi položila prisjegu kao premijerka i kaže da joj je kraljica bila "osobna inspiracija".
KRALJICA Elizabeta II. vladala je Ujedinjenim Kraljevstvom sedamdeset godina. Rodila se u globalnom carstvu, a umrla je u mnogo drukčijem svijetu.
Ovo je priča o njoj.
>> Opširnije
CHARLES, sin kraljice Elizabete II. koja je preminula u 97. godini, novi je britanski kralj.
>> Opširnije
UMRLA je britanska kraljica Elizabeta II. Charles je novi britanski kralj.
>> Opširnije
Elizabeta II. u utorak se sastala s novom britanskom premijerkom Liz Truss, a već tada je potaknula priče o svom lošem zdravlju.
>> Opširnije
Čini se da je princ Harry jedini član kraljevske obitelji koji još nije stigao u Balmoral. Kraljevski dopisnik Rhiannon Mills kaže da je "čistom srećom" bio u Ujedinjenom Kraljevstvu obavljajući niz angažmana, a ne u svom domu u Kaliforniji.
Još nije jasno kada će stići, ali ranije je javljeno da je na putu. Prinčevi William i Andrew, kao i grof i grofica od Wessexa, ranije su stigli u kraljičinu rezidenciju u Range Roveru.
Charles, Camilla i Anne već se od ranije nalaze u dvorcu Balmoral.
Kraljevska obitelj vjerojatno čeka dolazak princa Harryja prije nego što da bilo kakve nove informacije, piše dopisnik CNN-a.
Princ Harry je još uvijek na putu za dvorac Balmoral, javlja CNN-ov kraljevski dopisnik Max Foster, a obitelj ga vjerojatno čeka prije nego što objave bilo kakve vijesti o kraljici Elizabeti II.
"Znamo da je stigao i princ William. Mislim da samo čekamo princa Harryja. Oslanjamo se na lokalne fotografe ovdje jer znate da se ovo tek dogodilo i da su tamo smješteni pa čekamo", rekao je Foster za CNN. "Mislim da jednom kada princ Harry bude tamo, možemo očekivati neke nove vijesti", rekao je.
Glasnogovornik UN-a Stephane Dujarric rekao je da je glavni tajnik Antonio Guterres u mislima s kraljicom, njezinom obitelji i narodom Ujedinjenog Kraljevstva u ovom trenutku.
Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen rekla je: "Moje misli i molitve su s njom. Ona predstavlja cijelu povijest Europe koja je naš zajednički dom s našim britanskim prijateljima, uvijek nam je davala stabilnost i povjerenje, pokazala je neizmjernu količinu hrabrosti i u mojim je očima legenda."
Čelnik republikanaca u američkom Senatu Mitch McConnell rekao je: "Kraljica je primjer postojanog vodstva i omiljena osoba diljem svijeta. Ona je bila povijesni prijatelj Sjedinjenih Država. U desetljećima njezine vladavine došlo je do dubokog produbljivanja posebnog odnosa između naše dvije zemlje koji je doslovno promijenio svijet. Kraljica, kraljevska obitelj i svi naši prijatelji u Ujedinjenom Kraljevstvu imaju naše misli i naše molitve."
Generalni guverner Australije David Hurley rekao je: "Nakon vijesti iz Buckinghamske palače, u ime svih Australaca, naše misli i molitve su u ovom trenutku s Njezinim Veličanstvom Kraljicom i kraljevskom obitelji."
Ljudi su počeli polagati cvijeće na vrata Buckinghamske palače. Prvi buket položen je nešto iza 17 sati, javlja Press Association.
Stariji članovi kraljevske obitelji upravo su stigli u Balmoral. Range Roveri su viđeni kako ulaze kroz vrata dvorca, oko sat vremena nakon što su kraljevski članovi stigli u Aberdeen.
Za sada nije jasno tko je bio u vozilima, iako su u avionu bili princ William, princ Andrew, princ Edward i Sophie, grofica od Wessexa.
Princ Charles je već od ranije na imanju Balmoral.
Američki predsjednik Joe Biden obaviješten je o kraljičinom zdravlju, objavila je Bijela kuća.
Rekao je da su njegove misli s kraljicom i njezinom obitelji.
Kanadski premijer Justin Trudeau tvitao je dobre želje kraljici i kraljevskoj obitelji.
Vojvotkinja od Sussexa ne putuje u Balmoral s vojvodom od Sussexa, a Harry će putovati sam, rekli su izvori za Sky News. Brojni članovi kraljevske obitelji požurili su u škotski dvorac nakon što su se pojavile vijesti da su liječnici "zabrinuti za zdravlje kraljice".
Vojvotkinja od Cambridgea Kate Middleton također ne putuje u Aberdeenshire jer u Windsoru čuva svoje troje djece.
Prema izvorima Meghan će ostati u Londonu. Moguće je da će se pridružiti ostalim članovima obitelji u Balmoralu nešto kasnije.
"Palača je u svojoj objavi otišla dalje nego što to inače čini", kaže BBC-jev medicinski urednik Fergus Walsh. Rekao je da je ključna fraza u izjavi koju je ranije objavila Buckinghamska palača bila "liječnici su bili zabrinuti".
Istaknuo je i važnost dolaska članova obitelji u Balmoral, gdje kraljica boravi tijekom ljeta. Donedavno je njezino zdravlje bilo "relativno dobro", objasnio je.
Vjeruje se da su vojvoda i vojvotkinja od Sussexa, koji su već bili u Velikoj Britaniji u planiranom posjetu, na putu za Balmoral odvojeno od ostalih članova kraljevske obitelji, javlja PA. No navodno su "u koordinaciji" s planovima ostalih članova obitelji.
Službeni glasnogovornik premijerke Liz Truss rekao je da ne može dati nikakve novosti o kraljičinom zdravlju ili bilo kakvom kontaktu Truss s palačom.
“Premijerka danas popodne radi iz Downing Streeta na nizu sastanaka”, rekao je, prenosi Press Association. "Kao što je standardno, ne bih ulazio u nikakav kontakt između premijerke i palače", dodao je.
Upitan postoje li planovi da premijerka otputuje u Škotsku u četvrtak ili petak, rekao je: "Ne".
Avion sa sedam članova kraljevske obitelji sletio je u Aberdeen. Ne zna se o kojih se točno sedam članova obitelji radi.
Sky News, doduše, javlja da je u avionu i unuk kraljice Elizabete II, princ William, vojvoda od Cambridgea.
BBC također javlja da se u Londonu, ispred Buckinghamske palače, okupilo i dosta turista. Neki su u suzama zbog lošeg kraljičina zdravlja.
Phil Dampier, kraljevski pisac i novinar, kaže da je očito "vrlo ozbiljna situacija" u Balmoralu. Tek nedavno, primjećuju na BBC Newsu, šetala je imanjem i jahala.
Očekuje se da će let sa sedam članova kraljevske obitelji uskoro sletjeti u zračnu luku Aberdeen, doznaje BBC. Zrakoplov leti iz Londona.
Ne zna se točno koji su članovi u avionu.
U SLUČAJU da kraljica Elizabeta umre, britanske vlasti imaju spreman plan za sve što će uslijediti u narednim danima - od načina na koji će vijest biti priopćena do same sahrane.
>> Opširnije
Bivši laburistički premijer piše na Twitteru da je također "duboko zabrinut" vijestima o kraljičinom zdravlju.
Piše: "Moje misli i molitve su s Njezinim Veličanstvom Kraljicom i njezinom obitelji u ovom zabrinjavajućem trenutku."
BBC One obustavio je redoviti program nakon objave o promjeni kraljičinog zdravstvenog stanja. Televizijska kuća emitira BBC News Special, nakon kojeg će uslijediti planirane BBC News at Six.
Voditelj Huw Edwards nosi tamno odijelo, bijelu košulju i crnu kravatu, u skladu s BBC-jevim kodeksom odijevanja kada umre član kraljevske obitelji. Lov na nagodbe prekinut je u 12:39 kako bi se emitirala izjava iz Buckinghamske palače kojom se javnost upozorava na zabrinutost kraljevskih liječnika za kraljičino zdravlje.
Od tada kanal emitira kontinuirane vijesti o kraljičinom zdravlju.
Kraljičin bivši tajnik za tisak Dickie Arbiter kaže da je odmah pomislio da bismo trebali biti zabrinuti, kaže da je situacija bez presedana.
"Ovo je obiteljski trenutak, ali je također vrlo važan trenutak ne samo za naciju nego i za Commonwealth", rekao je za BBC-jevu emisiju World at One.
"Bit će zabrinutost u cijelom svijetu, u svakoj zemlji koja ima posla s Ujedinjenim Kraljevstvom ili je imala posjet kraljice. Ona je međunarodna figura, na prijestolju je 70 godina - to je dugo, tako da mislim da će vladati globalna zabrinutost", kaže on.
- Kraljica, koja ima 96 godina, stavljena je pod liječnički nadzor nakon što su se liječnici zabrinuli za njezino zdravlje.
- U priopćenju Buckinghamske palače stoji: "Nakon daljnje procjene jutros kraljičini liječnici zabrinuti su za zdravlje Njezina Veličanstva i preporučili su joj da ostane pod liječničkim nadzorom.
- Njezinih četvero djece, princ Charles, princeza Anne, princ Andrew i princ Edward, ili su s njom ili putuju u dvorac Balmoral u Škotskoj.
- Vojvotkinja od Cornwalla i princ William putuju u Balmoral kako bi bili s njom. Vojvotkinja od Cambridgea ostala je u Windsoru dok su princ George, princeza Charlotte i princ Louis u školi.
- U Balmoral putuju i Harry i Meghan, koji su, igrom slučaja, bili u Velikoj Britaniji zbog brojnih angažmana.
- Izrazi zabrinutosti pljušte. Premijerka Liz Truss je rekla: "Cijela će zemlja biti duboko zabrinuta." Nadbiskup Canterburyja rekao je da su njegove "molitve i molitve ljudi diljem Engleske crkve i nacije" uz Njezino Veličanstvo.
- Zabrinutost oko kraljičinog zdravlja pojavila se u listopadu, kada je otkazala put u Sjevernu Irsku. Njezina pokretljivost spriječila ju je da prisustvuje nekim događajima ove godine i nastavlja koristiti štap za hodanje.
- U utorak se kraljica sastala s Borisom Johnsonom i Liz Truss. Povukla se s online sastanka tajnog vijeća u srijedu nakon što su joj liječnici savjetovali da se odmara.
Ljudi su se okupili ispred vrata dvorca Balmoral u Aberdeenshireu. Policajci čuvaju vrata prilaza koji vodi do dvorca, gdje se kraljici pridružuju članovi njezine obitelji.
Buckinghamska palača je u svom priopćenju rekla da je kraljica u dvorcu i da joj je "udobno".
Nicholas Witchell, BBC-jev kraljevski dopisnik, rekao je da postoje "glasine o raku" u nedavnim nagađanjima o kraljičinom zdravlju, ali za to nema potvrde.
Pažljivo formuliranje priopćenja palače sugerira da se "moguće nešto ozbiljno događa", kaže bivši kraljevski dopisnik BBC-ja Richard Sumner. Govoreći na BBC Newsu, rekao je: "Cijela politika palače uvijek je bila podcjenjivačka i uvijek sam sumnjao da je moguće da je ovdje u pitanju nešto više od problema mobilnosti."
Uz poodmaklu dob mogu postojati i drugi kompliciraniji medicinski problemi, kaže on. "Kada imate 96 godina, naravno da ne možete očekivati da ćete imati zdravlje 25-godišnjaka.
"Nadam se da je ovo prolazna oluja koja se može savladati, ali mislim da se, sudeći prema pažljivom tekstu palače, ovdje nešto ozbiljno događa."
"Ljudi koji su je vidjeli kažu da je mentalno oštra i još uvijek jako zainteresirana za sve."
Kaže da se čini da "ju njezino tijelo izdaje", iako nije jasno "na koji način ili koliko jako".
Kraljica Elizabeta u lipnju je proslavila platinasti jubilej. Proslava je trajala četiri dana. Milijuni diljem Britanije i svijeta pridružili su se proslavi 96-godišnjice koja je vladala dulje od bilo kojeg prethodnika.
Bivši konzervativni premijer David Cameron tvitao je da je "duboko zabrinut" zbog vijesti.
Na Twitteru je napisao: "Šaljem svoje iskrene misli i molitve Njezinom Veličanstvu Kraljici i kraljevskoj obitelji u ovom zabrinjavajućem trenutku."
Princ Harry također putuje u dvorac Balmoral u Škotskoj nakon što je obaviješten o zabrinutostima oko zdravlja njegove bake, rekao je prinčev glasnogovornik za CNN.
On je na putu za Balmoral zajedno s Meghan, vojvotkinjom od Sussexa.
Više starijih članova kraljevske obitelji stiže u Balmoral. Izvori su za PA rekli da je kraljevska princeza tamo i da su vojvoda od Yorka te grof i grofica od Wessexa na putu. Ostala kraljičina djeca putuju ili su već stigla u dvorac Balmoral, kaže izvor
Kraljičina druga djeca - princ Edward i princeza Anne - putuju u dvorac Balmoral u Škotskoj ili su već stigla, rekao je kraljevski izvor za CNN u četvrtak. Grof i grofica od Wessexa putuju u Balmoral.
Kraljevska princeza već je u Balmoralu, nakon što ovaj tjedan ima angažmane u Škotskoj, rekao je kraljevski izvor. Princ Andrew, vojvoda od Yorka, također putuje u Balmoral, rekao je izvor blizak princu za CNN.
Nicholas Witchell, BBC-jev kraljevski dopisnik, rekao je da je ovo "jasno vrlo značajan trenutak" i dodao: "Mi smo u situaciji koja se razvija."
Rekao je za BBC News: "Sve u svemu, ovo je vrlo sumoran trenutak."
Velika promjena u kraljičinom zdravlju dogodila se, rekao je, prošlog listopada, kada je otkazala put u Sjevernu Irsku i ostala u bolnici preko noći. Od tada je bilo nekoliko posjeta bolnici, ali su bili izvanbolnički.
Rekao je kako vjeruje da "nema govora" o tome da kraljica bude odvedena u bolnicu.
Elizabeta II. je operirala koljeno 2003. godine, nakon čega je otprilike dva tjedna u javnosti koristila štap. Bila je još jednom u bolnici 2013. nakon gadnog napada gastroenteritisa.
Pet godina kasnije, 2018., uspješno je operirala kataraktu na jednom oku.
2016. je koristila dizalo, umjesto kraljevskog stubišta od 26 stepenica, kako bi ušla u parlament na svečano otvaranje.
Prošle godine je, u dobi od 95 godina, ponovno snimljena kako koristi štap za hodanje u Westminsterskoj opatiji. Liječnici su joj tada naredili mirovanje, nakon čega je otkazala sudjelovanje u nizu događaja tog mjeseca.
Nadbiskup od Canterburyja Justin Welby je na Twitteru poručio da se britanski vjernici mole za kraljicu.
"Moje molitve, i molitve ljudi diljem crkve i nacije, danas su s Njezinim Veličanstvom kraljicom. Neka Božja prisutnost ojača i utješi Njezino Veličanstvo, njezinu obitelj i one koji se o njoj brinu u Balmoralu", napisao je.
Nicola Sturgeon, premijerka Škotske, rekla je da je "duboko zabrinuta" za kraljicu.
Britanski parlament u svojim je mislima i molitvama s kraljicom Elizabetom nakon vijesti da su liječnici zabrinuti za njezino zdravlje, rekao je predsjednik parlamenta Lindsay Hoyle.
"Znam da govorim u ime cijelog Doma kada kažem da šaljemo sve najbolje želje Njezinom Veličanstvu Kraljici", rekao je Hoyle.
Britanska premijerka Liz Truss rekla je da će cijela zemlja biti "duboko zabrinuta" za zdravlje kraljice Elizabete nakon što su liječnici rekli da bi kraljica trebala ostati pod liječničkim nadzorom.
"Cijela će zemlja biti duboko zabrinuta ovim vijestima iz Buckinghamske palače", rekla je.
"Moje misli - i misli ljudi širom našeg Ujedinjenog Kraljevstva - u ovom su trenutku s Njezinim Veličanstvom Kraljicom i njezinom obitelji", istaknula je.
Jučer je Elizabeta II. bila prisiljena otkazati planirani sastanak nakon što su joj liječnici savjetovali mirovanje, dan nakon što je potvrdila Liz Truss kao novu premijerku.
Kraljica od kraja prošle godine pati od, kako je kazala Buckinghamska palača, "epizodnih problema s kretanjem", zbog čega je morala smanjiti aktivnosti i istupe u javnosti. Buckinghamska palača nije dala više detalja o kraljičinom zdravlju, ali je priopćila da najnoviji savjet liječnika ne uključuje hospitalizaciju, već će kraljica ostati u Balmoralu.
Facebook
Google
