Razoran potres u Aziji, najmanje 153 mrtvih. "U Mjanmaru slijedi potpuno rasulo"

POTRES jačine 7.7 po Richteru pogodio je Mjanmar, objavio je Američki geološki zavod (USGS). U Mjanmaru su poginule najmanje 144 osobe, a 732 su ozlijeđene. U okolnim selima navodno je još barem 100 poginulih. Najmanje devet osoba poginulo je u Bangkoku.
Čelnik vojske Mjanmara objavio je izvanredno stanje i zamolio sve koji mogu pomoći da dođu. UN je već u kontaktu s vlastima.
Prema podacima USGS-a, epicentar je bio oko 17.2 kilometra od grada Mandalaya, koji ima oko 1.2 milijuna stanovnika. Oko 12 minuta nakon prvog potresa područje je pogodio i naknadni potres jačine 6.4.
Ključne informacije:
- Čelnik vojne hunte u Mjanmaru proglasio je izvanredno stanje
- U Mjanmaru je najmanje 144 mrtvih, a 732 ozlijeđenih, potvrdila je državna televizija
- Deseci osoba su zarobljeni pod ruševinama u Bangkoku, najmanje devetero ljudi je poginulo
- U Bangkoku se urušio neboder u izgradnji
- Američki geološki zavod (USGS) kaže da su u Mjanmaru vjerojatno poginule tisuće ljudi
- Snažan potres jačine 7.7 po Richteru pogodio je središnji Mjanmar. Epicentar se nalazio 16 km sjeverozapadno od grada Sagainga, na dubini od 10 km
- Snažno podrhtavanje tla osjetilo se u Tajlandu i jugozapadnoj Kini
- U Bangkoku su oštećene zgrade, a u glavnom gradu Mjanmara Nay Pyi Tawu ceste su popucale
- Tajlandska vlada održava hitan sastanak
- Amnesty International: Potres se dogodio u najgorem mogućem trenutku

Govoreći iz Bijele kuće, američki predsjednik Donald Trump izjavio je da je razgovarao s dužnosnicima u Mjanmaru i da će njegova administracija pružiti određenu pomoć.
"Pomoći ćemo im", rekao je novinarima.
Unatoč naporima njegove administracije da zatvori Američku agenciju za međunarodni razvoj (USAID) i ukine gotovo sva preostala radna mjesta, glasnogovornica State Departmenta Tammy Bruce poručila je da su stručnjaci za katastrofe iz USAID-a spremni reagirati, uključujući slanje hrane i pitke vode.
"USAID i dalje ima tim stručnjaka za katastrofe spreman za odgovor u slučaju potrebe", rekla je na konferenciji za medije. "Spremni smo djelovati odmah. Nema utjecaja na našu sposobnost da odgovorimo na zahtjeve za pomoć, ako i kada stignu."
Kineski državni mediji izvještavaju da je 37-člani medicinski spasilački tim krenuo prema Mjanmaru kako bi pomogao u potrazi i spašavanju nakon razornog potresa.
Televizija CCTV navodi da je tim, opremljen hitnom i spasilačkom opremom te ostalim potrepštinama, u subotu ujutro po lokalnom vremenu poletio s aerodroma Kunming Changshui, na jugozapadu Kine.
"Kina je spremna učiniti sve što može kako bi pružila hitnu humanitarnu pomoć Mjanmaru", poručilo je kinesko ministarstvo vanjskih poslova u službenoj izjavi.
BBC Bangkok javlja da su gotovo svi glavni sustavi javnog prijevoza u Bangkoku zatvoreni nakon potresa, što je izazvalo duge redove ispred željezničkih stanica.
Zatvoreni su i SkyTrain i metro, pa su jedini preostali oblik prijevoza autobusi – a prometnice su, prema izvješćima, teško zakrčene, zbog čega su mnogi ostali zarobljeni u uredima, bez mogućnosti da se vrate kući.
Cijene vožnji na aplikacijama za dijeljenje prijevoza skočile su i do četiri puta u odnosu na uobičajene, dok je broj dostupnih vozača bio izuzetno nizak
Spasilac iz Mandalaya izjavio je za BBC-jev burmanski servis da je u drugom po veličini gradu u Mjanmaru "većina zgrada srušena".
"Prizor Mandalaya kad smo započeli s akcijom spašavanja bio je užasan", rekao je, opisujući kako su "ljudi trčali ulicama, vrištali i plakali".
"Morali smo spašavati one koji su ostali zatrpani pod ruševinama. Opća bolnica Mandalay je gotovo puna", kazao je, dodavši da su mnogi pacijenti imali srčane udare.
Spasilac, koji je zbog sigurnosnih razloga želio ostati anoniman, naveo je i da je i sama bolnica oštećena u potresu.
Kazao je kako se, s padom mraka, ljudi ne usude vratiti u svoje domove. Prestrašeni su. Neki sjede na ulici… Ne mogu spavati. Prestravljeni su jer su im članovi obitelji, prijatelji i rodbina nestali pred njihovim očima", rekao je.
Voranoot Thirawat, odvjetnica iz središta Bangkoka, rekla je da je prvo primijetila kako se lampa počela ljuljati. Zatim je čula škripanje zgrade pa je zajedno s kolegama pobjegla niz 12 katova stepenica.
"U mom životu nije bilo ovakvog potresa u Bangkoku", rekla je.
Fraser Morton, turist iz Škotske, nalazio se u jednom od brojnih trgovačkih centara u Bangkoku kad je potres počeo.
"Odjednom se cijela zgrada počela tresti. Odmah je nastala vriska i panika", rekao je. Neki su ljudi čak trčali niz pokretne stepenice koje su se kretale prema gore, dodao je.
Novinari i snimatelji bilježe prizore razorenog vladinog kompleksa u Bangkoku u Tajlandu. Ono što je trebalo biti nova zgrada državne uprave sada je pretvoreno u gomilu ruševina, pod kojima su ostali zarobljeni deseci radnika.
Spasilačke ekipe na terenu su satima, očajnički tražeći bilo kakve znakove života. Pred njima je ogroman zadatak.
Prvo su morali ukloniti golema metalna rebra koja su držala zgradu, a zatim su krenuli u mukotrpno pretraživanje ostataka.
Što god pronašli, tragedija je već pogodila Tajland – više od tisuću kilometara od epicentra potresa, piše BBC koji dodaje i kako su pacijente iz bolnice u Bangkoku iznosili držeći ih za ruke i noge.
U zemlji u kojoj su ljudi i prije živjeli u teškim uvjetima, "ova katastrofa će ih ostaviti potpuno slomljenima", izjavila je Julie Mehigan, voditeljica rada organizacije Christian Aid za Aziju, Bliski istok i Europu, za Associated Press.
"Već i prije ovog potresa znamo da su sukobi i raseljavanje ostavili bezbroj ljudi u stvarnoj potrebi", rekla je Mehigan.
Robb Falls iz Bangora u Sjevernoj Irskoj ispričao je kako je morao evakuirati djecu iz osnovne škole u Bangkoku kada su podrhtavanja tla zbog potresa u Mjanmaru pogodila grad.
Falls, koji radi u školi, uspio je neozlijeđen izaći iz zgrade. Kaže da se učionica počela vrtjeti i ljuljati kada je počeo potres.
"Bilo je stvarno ludo. Rolete su se tresle, nisam baš shvaćao što se događa", rekao je za BBC News. "Bilo je teško ostati stabilan na nogama dok smo izvodili djecu na sigurno", dodao je.
Neka su djeca bila prilično uznemirena, kaže Falls, pa je morao glumiti da je sve pod kontrolom i ublažavati situaciju dok ih je izvodio iz školske zgrade.
Zamjenica direktora Amnesty Internationala za istočnu i jugoistočnu Aziju i Pacifik izrazila je zabrinutost oko dostave pomoći stanovnicima dijelova Mjanmara u kojima oružani otpor vodi borbe s vojskom.
"Vojska ima dugu povijest uskraćivanja pomoći područjima u kojima djeluju grupe koje joj se protive", rekla je Montse Ferrer za BBC. "Od državnog udara u veljači 2021. humanitarna pomoć je postala političko sredstvo. Bojimo se da će se to nastaviti", dodala je.
Ferrer je posebno istaknula zabrinutost za ranjive skupine, uključujući starije osobe, žene i djecu, kao i pripadnike etničkih manjina koje su, kako kaže, desetljećima trpjele pod vojnom vlašću.
Trevor Clarke, Unicefov savjetnik za hitne situacije u regiji, rekao je da će današnji potres imati razoran utjecaj na djecu koja žive u Mjanmaru. "Riječ je o jednom od najgorih mjesta na svijetu za djecu", rekao je Clarke.
Dodao je da potres samo dodatno pogoršava njihovu ionako tešku situaciju.
Clarke kaže da je trenutačno teško doći do točnih informacija s terena u Mjanmaru, ali da će u idućih nekoliko dana vidjeti koliko je situacija ozbiljna.
U međuvremenu Unicef doprema pomoć iz inozemstva, uključujući šatore, podloge za igru, prostirke i higijenske pakete, kako bi se zadovoljile osnovne potrebe djece.
Jedna žena rodila je bebu na ulici u Bangkoku nedugo nakon što je bolnica evakuirana zbog podrhtavanja tla izazvanih potresom u susjednom Mjanmaru.
Pacijentica je ležala na nosilima dok su je okruživali bolničari i pomagali joj pri porodu.
Pacijenti iz bolnice King Chulalongkorn Memorial i bolnice BNH okupili su se u obližnjem parku, neki na nosilima, a neki u invalidskim kolicima.
Bolničko osoblje viđeno je kako zbrinjava pacijente ispred bolnica.
Iz bangkoške gradske uprave stigla je informacija da su večeras evakuirane dvije zgrade u gradu, oko 1:30 po lokalnom vremenu.
Također je prijavljeno više od 2000 slučajeva za inspekciju - gradske vlasti navode da će sutra 100 inženjera volontera pregledati te zgrade.
Novinari BBC-ja razgovarali su sa zdravstvenom radnicom u mjanmarskoj prijestolnici Nay Pyi Tawu, koja je u trenutku potresa pružala medicinsku pomoć u obližnjem selu.
Kaže da se kuća u kojoj se nalazila počela silovito tresti. "Nismo imali vremena za bijeg, ne bismo uspjeli pobjeći čak ni da smo pokušali - toliko se treslo da nismo mogli ni trčati", rekla je.
Šezdesetogodišnjakinja je za BBC News rekla da je izašla, udaljila se od zgrada i sjela na polje te da je to bio jedini put da je doživjela ovako snažan potres.
Na drugom mjestu u području Nay Pyi Tawa jedan spasilac rekao je da su došli do kuće u kojoj je osoba bila zarobljena, ali nije ju bilo moguće izvući.
Tridesetpetogodišnjak je za BBC News rekao da su kasnije iz jedne zlatarske radnje iznijeli dva tijela i jednu osobu koja je bila živa, ali u kritičnom stanju. Ljudi iz te radnje rekli su im da je još 17 osoba zarobljeno. "Možemo pronaći samo one koje čujemo da nas dozivaju", rekao je.
Više od 400 radnika jutros se prijavilo na gradilištu buduće zgrade tajlandskog državnog ureda revizora, ali ih je do sada izišlo tek oko 300.
Lokalne vlasti navode da je najmanje šest radnika već pronađeno mrtvo, dok se deseci još vode kao nestali, trenutačna procjena je da ih je oko 100. Iako to još nije službeno potvrđeno, vjeruje se da su neki od nestalih radnika iz Mjanmara.
Mjanmarski radnici čine okosnicu migrantske radne snage u Tajlandu jer mnogi već godinama traže posao u bogatijoj susjednoj zemlji.
Otkako je počeo građanski rat u Mjanmaru, njihov se broj znatno povećao - danas ih je u Tajlandu više od dva milijuna, a mnogi od njih rade u građevinskom sektoru.
Kretanje po Bangkoku iz sata u sat postaje sve teže. Većina glavnih sustava javnog prijevoza, uključujući popularni SkyTrain i podzemnu željeznicu, obustavila je promet. Još jedino autobusi voze.
Ceste su zakrčene, a mnogi ljudi zaglavili su u uredima bez mogućnosti da se vrate kući.
Ispred željezničkih stanica stvorili su se dugi redovi dok ljudi čekaju da promet ponovno krene.
Rezervirati automobil ili motor preko aplikacija za prijevoz gotovo je nemoguće. Cijene su, za one koji ih uopće uspiju pronaći, skočile i do četiri puta.
Prošla je ponoć u Bangkoku, a mjesto urušavanja nedovršenog nebodera i dalje vrvi od užurbane aktivnosti.
Stotine spasilaca s kacigama brzo se kreću, a na mjesto nesreće dovezeni su dizalice i bageri.
Zgrada - novi glavni ured državnog revizora - nalazi se točno preko puta jedne od najpoznatijih turističkih atrakcija Bangkoka, tržnice Chatuchak.
Područje je ograđeno, ali to nije spriječilo građane i turiste da dolaze gledati spašavanje.
Novinarka BBC-ja na terenu je razgovarala s muškarcem koji je dio spasilačkog tima sastavljenog od volontera koji pomažu po selima oko Mandalaya.
Kaže da im očajnički treba mehanizacija kako bi došli do ljudi zarobljenih pod ruševinama. "Vadimo ljude golim rukama. To jednostavno nije dovoljno da izvučemo tijela i preživjele ispod ruševina", rekao je.
"Ljudi viču da im pomognemo. Osjećam se potpuno bespomoćno", rekao je.
"Mogli bi proći tjedni dok ne saznamo razmjere razaranja u Mjanmaru", kaže šef spasilačke službe.
Tisuće ljudi u Mjanmaru možda će trebati hitan smještaj, hranu i medicinsku pomoć, izjavio je Mohamed Riyas, direktor Međunarodnog odbora za spašavanje (IRC) za Mjanmar.
Kaže da bi mogli proći tjedni prije nego što se sazna puni razmjer štete od potresa budući da su komunikacijske linije u prekidu, a promet je poremećen. Riyas je dodao da su operacije spašavanja u tijeku.
Ujedinjeni narodi mobiliziraju se u jugoistočnoj Aziji kako bi pomogli pogođenima potresom, izjavio je glavni tajnik UN-a Antonio Guterres.
"Vlada Mjanmara zatražila je međunarodnu pomoć i naš tim u Mjanmaru već je u kontaktu s njima kako bismo u potpunosti mobilizirali svoje resurse u regiji i pružili podršku narodu Mjanmara", rekao je Guterres.
"Doduše, i druge zemlje su pogođene. Epicentar je u Mjanmaru, a Mjanmar je najslabija zemlja u ovoj situaciji", poručio je.
Humanitarna radnica u Mjanmaru ispričala je za BBC koliko je teško raditi u zemlji koja se još uvijek nalazi u dubokoj političkoj krizi nakon što je vojska 2021. izvela državni udar.
"Velik dio našeg rada odvija se bez traženja službenih odobrenja, a istovremeno je Mjanmar mjesto gdje ništa ne možete napraviti ako nemate dozvolu", rekla je. "To znači da se stalno trudimo ne privlačiti pažnju jer ako vas primijete, riskirate uhićenje, pritvor i slično", rekla je.
Kaže da su područja blizu epicentra potresa još uvijek pod čvrstom kontrolom vojske, što dodatno otežava rad na terenu. "Poziv vojske na međunarodnu pomoć je pozitivan znak", dodaje.
Navela je i da su ih pogodili nedavni rezovi u financiranju koje je proveo USAID, a njezin tim je imao sastanak o utjecaju tih rezova baš u trenutku kada je potres pogodio zemlju. Za svoju organizaciju kaže da su imali sreće jer im je USAID-ovo financiranje u međuvremenu ponovno odobreno.
"I nije riječ samo o američkoj pomoći, nije tajna da primjerice Britanija i Njemačka također ukidaju međunarodnu pomoć, što nas isto pogađa", zaključila je.
"Upravo sam razgovarala s muškarcem koji pomaže u spašavanju ljudi na području Mandalaya, blizu epicentra. Želi ostati anoniman jer se boji vojske", javila je dopisnica BBC-ja.
Podsjetimo, otkako je preuzela vlast, mjanmarska vojna hunta ograničila je pristup mnogim internetskim stranicama i društvenim mrežama.
Dosad je pažnja bila usmjerena na Mandalay, ali spasilac kaže da je najgore stanje u okolnim selima. "Situacija je tamo još gora nego u Mandalayu, samo u selu Bone Oe ima više od 100 mrtvih", rekao je.
Također je vidio srušene zgrade u Amarapuri i Tada-Uu. BBC zasad nije mogao neovisno potvrditi ove navode.
"Ljudima tamo hitno trebaju medicinski timovi, tlo se još trese, svi su na livadama i cestama jer se boje novih podrhtavanja", dodao je anonimni muškarac.
Bolnica s 1000 kreveta u mjanmarskoj prijestolnici Nay Pyi Tawu jedna je od zgrada koje su pretrpjele štetu u današnjem potresu, izvijestili su državni mediji.
Snažan potres u jugoistočnoj Aziji usmrtio je najmanje 144 osobe, srušio zgrade i oštetio infrastrukturu na širokom području. Potres je pogodio i Tajland.
U Mjanmaru je izazvao urušavanje zgrada u pet gradova i naselja, kao i rušenje željezničkog mosta i cestovnog mosta na autocesti Yangon-Mandalay, dodali su državni mediji.
Snimke prikazuju ruševine i podrhtavanje zgrada u kineskom gradu blizu Mjanmara.
Videozapisi iz grada Ruilija - koji se nalazi na granici s Mjanmarom - prikazuju ruševine na ulicama i zgrade koje se tresu.
Kevin Riley iz Essexa u Britaniji rekao je za BBC da je osjetio potres dok je bio na ručku u Chiang Maiju, u Tajlandu. "Osjetio sam da se nešto pomiče i mislio sam da netko pomiče stolove", rekao je. "Pogledao sam gore i sve se kretalo", dodao je.
Kaže da su se svjetla njihala, stvari su se ljuljale, a svaki put kada je pomislio da je gotovo, došao je još jedan val pomicanja. Dodaje da je sve trajalo oko dvije i pol minute.
"Kad smo se vratili u hotel, dio žbuke otpao je s pročelja zgrade", rekao je. Iz svoje sobe vidio je da je područje oko bazena u neredu. "Vijest o potresu u Mjanmaru je katastrofa, a mi smo stotinama kilometara daleko i osjetili smo njegovu snagu", izjavio je.
Oporbena Nacionalna vlada jedinstva Mjanmara objavila je da je potres oštetio brojne zgrade, uključujući povijesne, vjerske i zajedničke objekte.
Navode i da su se dogodili odroni te da su ključne ceste i mostovi teško oštećeni.
U priopćenju objavljenom na internetu stoji da je održan hitan sastanak te da vlasti sada prikupljaju podatke o stradalima i šteti dok se istovremeno nastavlja potraga za ljudima.
U priopćenju se odaje počast poginulima u Mjanmaru i Tajlandu. "Oštećenje vjerskih objekata također je gubitak za nacionalnu baštinu, što ovu tragediju čini posebno bolnom", navodi se.
Također se upozorava na rizik od novih urušavanja zgrada i pucanja brana zbog nastalih pukotina u strukturi.
Zaposlenici organizacije Liječnici bez granica (MSF) koji rade u Mjanmaru i Tajlandu su na sigurnom i svi su evidentirani, objavila je humanitarna organizacija.
U priopćenju se navodi da njihovi medicinski humanitarni timovi u tom području imaju kapacitete za pomoć pogođenim zajednicama čim vlasti omoguće brz i neometan pristup timovima kako bi mogli provesti procjene i pružiti medicinsku skrb.
U hitnom apelu vladajuća hunta u Mjanmaru pozvala je građane na darivanje krvi i medicinskih potrepština.
Glasnogovornik vojne vlasti Zaw Min Tun poziv je uputio u kasnovečernjem izvješću na državnoj televiziji, nakon što je u tri gradska središta zabilježen velik broj ozlijeđenih.
Uslijed potresa likvefakcija može nastaviti uzrokovati štetu na zgradama i infrastrukturi, a Američki geološki zavod (USGS) upozorava da bi to mogao postati ozbiljan problem u Mjanmaru.
Prema objašnjenju USGS-a, likvefakcija je proces u kojem tlo zasićeno vodom tijekom potresa gubi čvrstoću i počinje se ponašati kao tekućina.
"Likvefakcija izazvana ovim potresom procjenjuje se kao opsežna - i po intenzitetu i po prostoru", objavili su.
Ako tlo ispod neke zgrade izgubi čvrstoću i počne se kretati poput tekućine, može doći do ozbiljnog oštećenja. Osim likvefakcije USGS upozorava i na značajan rizik od odrona.
Najmanje je devet mrtvih u Bangkoku, kaže tajlandska dužnosnica.
Zamjenica bangkoškog guvernera Tavide Kamolveja izjavila je za agenciju Reuters da je najmanje devet osoba poginulo uslijed podrhtavanja tla.
Osam ih je poginulo kada se srušila zgrada u izgradnji, a jedna osoba stradala je na drugoj lokaciji.
"Proglasio sam izvanredno stanje i zatražio međunarodnu pomoć", rekao je čelnik vojne hunte u Mjanmaru.
"Odobrio sam zahtjev AHA Centra [humanitarne agencije ASEAN-a], koji će sutra poslati pomoć, a pomoć će poslati i Indija. Želio bih uputiti otvoreni poziv svim organizacijama i državama koje su voljne doći i pomoći ljudima kojima je u našoj zemlji pomoć potrebna", poručio je.
Najmanje 144 osobe poginule su u Mjanmaru, objavila je državna televizijska mreža na Telegramu.
Dodali su i da je 732 ljudi ozlijeđeno u potresu i naknadnim podrhtavanjima do kojih je došlo jutros.
To je prva službena brojka koju je objavila vojna hunta u Mjanmaru, a čelnik hunte dodao je da će broj poginulih i ozlijeđenih još rasti.
Vojni čelnik navodi da je 96 ljudi poginulo u Nay Pyi Tawu, 18 u Sagaingu i 30 u Mandalayu.
Što se tiče ozlijeđenih, 132 osobe su ozlijeđene u Nay Pyi Tawu, a 300 u Sagaingu, dok se brojke iz drugih područja još procjenjuju, dodao je vojni čelnik.
"Većina zgrada koje su uništene u Bangkoku zbog ovog potresa bila je u izgradnji", rekao je glasnogovornik tajlandske vojske.
Tajlandski premijer i nadležna ministarstva sastali su se s vojnim zapovjednikom u 17 sati po lokalnom vremenu, dodao je glasnogovornik, kako bi raspravili hitne mjere.
Vlasti su naredile Centru za pomoć u katastrofama da mobilizira vojnike, opremu za spašavanje i vojne medicinske jedinice na pogođenim područjima.
Šteta na tajlandskom sustavu javnog prijevoza mora se procijeniti prije nego što se promet ponovno bude mogao normalno odvijati, rekao je glasnogovornik.
Potraga za ljudima zarobljenima pod ruševinama i dalje traje te policija u Bangkoku koristi pse kako bi im pomogli.
Ova snimka, koju je objavila Kraljevska tajlandska policija, prikazuje jednog od pasa na terenu u glavnom gradu.
Iako je večer u Bangkoku, spasioci i dalje pretražuju ruševine nebodera koji se ranije urušio.
Zamjenik tajlandskog premijera rekao je da je 81 radnik zarobljen.
Prije nekoliko sati Nacionalni institut za hitnu medicinu objavio je da su tri osobe potvrđene kao preminule, a od tada nema novih podataka.
Najmanje 28 ljudi je poginulo, a 81 osoba zarobljena je pod ruševinama u Bangkoku nakon snažnih potresa koji su pogodili Mjanmar i Tajland.
Jedan stanovnik Yangona, najvećeg grada i gospodarskog središta Mjanmara, ispričao je za BBC da očekuje "puno loših vijesti" iz područja pogođenih potresom, čim se telekomunikacije ponovno uspostave. Muškarac, koji je želio ostati anoniman zbog straha od režima, rekao je da ga je potres, koji je osjetio nešto poslije 12:50 po lokalnom vremenu, doslovno "uzdrmao". Trajao je više od minute, ispričao je.
Uslijedio je trosatni nestanak struje na nacionalnoj razini, no u Yangonu je opskrba sada vraćena i zasad nema ozbiljne štete, osim "manjih pukotina", kaže on.
U Mandalayu, bliže epicentru, struja je i dalje u prekidu, a dvije velike telekomunikacijske mreže su izvan funkcije. Fotografije koje je primio iz tog grada prikazuju urušene zgrade od tri do četiri kata, što ga je, kako kaže, jako uznemirilo. "To sluti na jako crne vijesti koje će tek stići kad se komunikacija vrati", rekao je. "Ovo je zadnje što je Mjanmaru sada trebalo."
Ovaj potres pogodio je Mjanmar u najgorem mogućem trenutku, izjavio je Joe Freeman, istraživač Amnesty Internationala za Mjanmar, za BBC.
U zemlji je trenutno više od tri milijuna ljudi interno raseljeno, a UN procjenjuje da je više od trećine stanovništva u potrebi za humanitarnom pomoći. Uz to, Sjedinjene Američke Države su zamrznule većinu inozemne pomoći, što dodatno pogađa sustave za zaštitu ljudskih prava i humanitarnu pomoć, podsjeća Freeman.
Epicentar potresa nalazi se u središnjem dijelu Mjanmara – području koje Freeman opisuje kao "srce sukoba" koji još uvijek traje.
"Na tom području civili su ionako već izloženi brojnim problemima – zračnim napadima vojske, sukobima između otpora i režimskih snaga, gradovima pod različitom kontrolom", rekao je Freeman i dodao da će zbog svega toga potres "još više zakomplicirati isporuku pomoći".
Upozorio je i da mjanmarska vojska ima "dobro dokumentiranu povijest uskraćivanja pomoći područjima u kojima su prisutne pobunjeničke skupine", te pozvao vojsku da omogući "neometan pristup humanitarne pomoći" i stavi u prvi plan potrebe civila.
Situacija u Tajlandu "počinje se smirivati" i građani se mogu sigurno vratiti u zatvorene prostore, izjavila je tajlandska premijerka Paetongtarn Shinawatra, nakon snažnog potresa u Mjanmaru koji je uzrokovao urušavanje zgrade, zatvaranje škola i proglašenje "zone izvanrednog stanja" u Bangkoku.
"Sada je sigurno da se svi mogu vratiti u svoje smještaje", rekla je Shinawatra u izjavi. "Problemi postoje kod zgrada koje su bile u izgradnji, gdje je upitna i statika i stabilnost zidova."
Premijerka je dodala da je od potresa zabilježeno oko 12 naknadnih podrhtavanja, ali da nema opasnosti od tsunamija jer se epicentar nalazio dovoljno duboko u unutrašnjosti.
"Želimo umiriti javnost – naknadna podrhtavanja neće predstavljati ozbiljnu prijetnju. Stanari višekatnica koje su pretrpjele manja oštećenja mogu se sigurno vratiti u svoje domove", poručila je.
Bangkok je nakon potresa proglašen zonom izvanrednog stanja, a građanima je tada naređeno da evakuiraju visoke zgrade.
U Mandalayu su redovnici snimili trenutak kada se zgrada u blizini uništenog vjerskog spomenika iznenada urušila.
Na snimci se čuje glasna tutnjava u trenutku kada se zgrada počinje urušavati.
Tri su osobe poginule u Bangkoku, rekao je tajlandski ministar obrane.
Phumtham Wechayachai rekao je da su smrtni slučajevi potvrđeni na mjestu gdje se srušio neboder u izgradnji.
Dodao je da je 90 ljudi također nestalo, ali nije ništa rekao o spasilačkim akcijama koje su u tijeku.
U Bangkoku se 70 građevinskih radnika vodi se kao nestalo na mjestu urušenog gradilišta, priopćio je Tajlandski nacionalni institut za hitnu medicinu. Ranije su izvijestili da se nestalima smatra 43 osobe.
U objavi dodaju da je oko 320 radnika bilo na gradilištu u trenutku urušavanja, a 20 ih je zarobljeno u oknima dizala.
Broj poginulih zasad nije poznat, a na terenu je postavljena terenska bolnica dok spasilačke ekipe nastavljaju potragu za preživjelima.
Mjanmarska hunta uputila je rijedak međunarodni apel za pomoć nakon snažnog potresa koji je u petak pogodio zemlju, a vlasti su proglasile izvanredno stanje u šest regija zbog razmjera štete.
>> Opširnije
Vojna hunta ranije je priopćila da je epicentar potresa bio u blizini Mandalaya, drugog po veličini grada u Mjanmaru, te da ljudi trebaju biti svjesni mogućih naknadnih potresa u sljedećih šest sati.
Proglašeno je izvanredno stanje u područjima Sagaing, Mandalay, Magway, na sjeveroistoku države Shan, te u regijama Bago i Naypyidaw.
Prema riječima svjedoka, u Mandalayu, Sagaingu i na jugu države Shan srušeno je mnogo zgrada, uključujući hotel, most, dječje vrtiće i stambene zgrade.
Autocesta Yangon–Mandalay također je oštećena na nekoliko mjesta, uključujući mostove, a neka su vozila ostala zaglavljena na cesti.
Guverner Bangkoka Chadchart Sittipunt potvrdio je da su tri osobe poginule.
"Tri su osobe smrtno stradale u tajlandskoj prijestolnici zbog štete nastale nakon snažnog potresa koji je pogodio susjedni Mjanmar", rekao je.
Sittipunt upozorio je na moguće naknadne potrese, ali je pozvao građane na smirenost i rekao da je situacija uglavnom pod kontrolom, prenosi Reuters.
Vlasti su zaprimile 169 dojava o oštećenjima zgrada u Bangkoku, rekao je. Gradski željeznički sustavi privremeno su obustavljeni, ali bi trebali ponovno početi voziti u subotu.
Crveni križ javlja da njegovi timovi pokušavaju odgovoriti na "velika razaranja" u Mjanmaru, ali se suočavaju s poteškoćama zbog nestanka struje u pogođenim područjima, priopćio je BBC.
Humanitarna organizacija navodi da su u regijama Mandalay i Sagaing bez električne energije i da su prekinute mrežne veze. Unatoč tome, Crveni križ kaže da i dalje prikuplja informacije o "humanitarnim potrebama" nastalima zbog razaranja.
Indexu se javio čitatelj koji je u Bangkoku.
>> Opširnije
Osam osoba je poginulo, a strahuje se da su druge još zarobljene nakon što se zgrada u izgradnji urušila u općini Pyi Gyi Tagon u Mandalayu, drugom najvećem gradu Mjanmara, oko 13 sati po lokalnom vremenu, rekao je svjedok za The Guardian. "Cijeli grad Mandalay osjetio je posljedice potresa. Spasilačke ekipe i bolnice su preopterećene. Snalazimo se s resursima koje imamo u susjedstvu", rekao je svjedok koji je želio ostati anoniman.
Mjanmarska vojna hunta proglasila je izvanredno stanje u velikom dijelu središnjeg dijela zemlje, uključujući drugi po veličini grad Mandalay i izolirani glavni grad Naypyidaw, koji je izgradila vojska. Izvanredno stanje proglašeno je u regijama Sagaing, Mandalay, Bago i Magway, kao i u istočnoj državi Shan.
Uključena je i prijestolnica Naypyidaw, gdje se nalazi vrh vojnog vodstva hunte. Veliki dijelovi Mjanmara i dalje su izvan kontrole hunte, koja se nakon vojnog puča 2021. godine bori s etničkim pobunjeničkim skupinama i prodemokratskim snagama.
Najmanje dvije osobe su poginule nakon urušavanja zgrade u tajlandskoj prijestolnici Bangkoku, prema izvješćima hitnih službi s mjesta događaja. Nepoznat broj osoba još se uvijek nalazi ispod ruševina.
Spasilac Songwut Wangpon rekao je novinarima da je sedam osoba pronađeno živo, govoreći ispred velike hrpe ruševina koja je nekada bila neboder u izgradnji.
Indija je spremna poslati pomoć Mjanmaru nakon razornog potresa koji je u petak pogodio tu zemlju, izjavio je indijski premijer Narendra Modi.
„Zabrinut sam zbog situacije nakon potresa u Mjanmaru i Tajlandu“, napisao je Modi na platformi X. „Indija je spremna ponuditi svu moguću pomoć.“
Snažan potres u Mjanmaru prouzročio je štetu na mnogim višekatnicama u tajlandskoj prijestolnici Bangkoku, izjavio je u petak gradonačelnik Chadchart Sittipunt.
Kazao je da točan broj oštećenih zgrada još nije poznat te da su u tijeku inspekcije. Pozvao je građane na oprez, prenosi Reuters.
Prema izjavama svjedoka, najmanje tri osobe su poginule nakon što se džamija djelomično urušila u Mjanmaru, javlja novinska agencija Reuters.
Američki geološki zavod (USGS) izdao je crveno upozorenje za moguće žrtve i štetu nakon potresa jačine 7.7 stupnjeva u Mjanmaru. Na svojoj internetskoj stranici navode da su "velik broj žrtava i opsežna šteta vjerojatni te da je katastrofa vjerojatno raširena". Također navode da je vjerojatno riječ o tisućama mrtvih.
Ovo su najpogođeniji gradovi:
Mjanmarom od 2021. godine upravlja vojna hunta nakon državnog udara, što otežava pristup informacijama. Država kontrolira gotovo sve lokalne radijske, televizijske, tiskane i internetske medije. Korištenje interneta također je ograničeno. Čini se da su i komunikacijske veze u prekidu, jer se BBC nije uspio povezati s humanitarnim organizacijama na terenu.
Ranije smo izvijestili da je tajlandska premijerka proglasila izvanredno stanje zbog potresa.U objavi na platformi X, Paetongtarn Shinawatra najavila je uvođenje sustava upozorenja putem mobilnih telefona.
Dodala je da će Ministarstvo obrane i zapovjedništvo za unutarnju sigurnost pripremiti mjere za osiguranje zaštite građana, dok će Ministarstvo zaštite okoliša raditi na predviđanju učinaka potresa i mogućih naknadnih podrhtavanja. Ministarstvu zdravstva također je naloženo da pripremi bolnice i hitne medicinske timove u područjima visokog rizika.
Više stanovnika grada Mandalaya u Mjanmaru izjavilo je za agenciju Reuters da su svjedočili urušavanju zgrada nakon što je snažan potres jačine 7.7 stupnjeva pogodio područje u blizini grada. Jedan svjedok iz Mandalaya, grada s oko 1.2 milijuna stanovnika, rekao je da je vidio kako se peterokatnica "srušila pred mojim očima".
"Svi smo istrčali iz kuće čim je sve počelo podrhtavati", rekao je za Reuters. "Cijeli moj grad je na ulici i nitko se ne usuđuje vratiti u zgrade."
Mjanmarske vlasti zasad se nisu oglasile o razmjerima štete. Jedan pripadnik vatrogasne službe u Mjanmaru rekao je za Reuters da su započeli potragu za mogućim žrtvama i štetom u gradu Yangonu. "Zasad nemamo nikakve informacije", rekao je.
Putnici na aerodromu u Mandalayu čučnuli su i sklonili se na pisti kada je snažan potres jačine 7.7 stupnjeva pogodio područje. Na videozapisima se vide kaotične scene dok osoblje aerodroma pomaže desecima putnika da se evakuiraju.
Jedna je osoba poginula, a 50 ih je ozlijeđeno nakon što se neboder u izgradnji urušio u glavnom gradu Tajlanda, Bangkoku, uslijed snažnog potresa koji je pogodio susjedni Mjanmar, objavile su tajlandske vlasti.
Nacionalni institut za hitnu medicinu (NIEM) u Bangkoku priopćio je da je jedna osoba i dalje zarobljena ispod ruševina nakon što se zgrada u parku Chatuchak srušila. Ranije je NIEM izvijestio da je 43 ljudi bilo zarobljeno u zgradi koja se urušila u svega nekoliko sekundi.
Prema izvješćima tajlandskih medija, najmanje 43 radnika zarobljena su u neboderu u Bangkoku nakon potresa. Također, pojavile su se informacije da je tajlandska premijerka Paetongtarn Shinawatra proglasila izvanredno stanje u Bangkoku.
Potresi su relativno česti u Mjanmaru, gdje se šest potresa jakosti 7 ili više dogodilo između 1930. i 1956. u blizini rasjeda Sagaing, koji ide od sjevera prema jugu kroz središte zemlje. Godine 2016. potres magnitude 6.8 pogodio je drevnu prijestolnicu Bagan u središnjem dijelu zemlje, usmrtivši troje ljudi i uzrokujući rušenje zidova hrama u toj turističkoj destinaciji.
U studenom 2012. potres jačine 6.8 stupnjeva po Richteru pogodio je središnji dio zemlje, usmrtivši 26 ljudi i ozlijedivši stotine. Slaba infrastruktura, neadekvatne zdravstvene usluge, posebice u ruralnim područjima, te nekontrolirani urbani razvoj učinili su stanovništvo naseljenih područja posebno ranjivim u slučaju prirodnih katastrofa, kažu stručnjaci.
Zgrada nebodera u izgradnji u Bangkoku srušila se nakon što je potres jačine 7.7 stupnjeva pogodio Tajland i susjedni Mjanmar u petak oko podneva, priopćila je policija. Prema navodima agencije Associated Press (AP), na društvenim mrežama kruži dramatična snimka koja prikazuje kako se višekatnica s građevinskom dizalicom na vrhu ruši u oblak prašine. Policija je za AP izjavila da su na terenu, u blizini popularne tržnice Chatuchak u Bangkoku.
Hitne službe izvijestile su da se 50 osoba nalazilo unutar zgrade koja se urušila u parku Chatuchak u Bangkoku. Nacionalni institut za hitnu medicinu navodi da je 43 ljudi zarobljeno u zgradi, dok je još sedam osoba ozlijeđeno.
Stanovnik Yangona, na jugu Mjanmara, rekao je da se podrhtavanje tla osjetilo nekoliko minuta kada je snažan potres jačine 7.7 stupnjeva pogodio to područje. "Tlo se izuzetno treslo i trajalo je tri do četiri minute", rekao je za CNN stanovnik koji je želio ostati anoniman. "Zgrada u kojoj živim bila je nestabilna."
Kazao je kako nakon potresa, koji je pogodio područje oko 12:53 po lokalnom vremenu, otprilike pola sata nije mogao uspostaviti telefonski poziv. No internet je, prema njegovim riječima, radio bez problema. "Struje nema - ali i inače dnevno imamo manje od 12 sati opskrbe", napisao je u poruci. Dodao je i da je zabilježena šteta u regijama Sagaing i Mandalay u Mjanmaru.
Most koji povezuje regije Ava i Sagaing u Mjanmaru srušio se nakon što je snažan potres pogodio središnji dio zemlje, prema videosnimkama podijeljenim na društvenim mrežama. Na snimkama se vidi kako su dijelovi Starog mosta u Sagaingu pali u rijeku Irrawaddy, koja teče od sjevera prema jugu zemlje.
Djelatnik vatrogasne službe u Mjanmaru rekao je za Reuters: "Započeli smo potragu i obilazimo Yangon kako bismo provjerili ima li žrtava i štete. Za sada nemamo informacija."
Reuters izvještava kako su objave na društvenim mrežama iz Mandalaya, drevne kraljevske prijestolnice Mjanmara i središta budističke tradicije, prikazivale urušene zgrade i krhotine razbacane ulicama grada. Međutim, Reuters zasad nije mogao potvrditi autentičnost tih objava.
Premijerka Tajlanda Paetongtarn Shinawatra sazvala je hitan sastanak nakon što je snažan potres pogodio susjedni Mjanmar.
Prema navodima građana i državne agencije za katastrofe, podrhtavanje tla osjetilo se diljem Tajlanda, uključujući glavni grad Bangkok i sjeverni grad Chiang Mai.
Premijerka se u trenutku potresa nalazila u gradu Phuketu na službenom sastanku.
U glavnom gradu Tajlanda Bangkok, voda iz bazena na krovu izlijevala se u slapovima niz pročelja zgrade, padajući s desecima katova na ulice ispod. Tajlandska vlada održava hitan sastanak.
Na društvenim mrežama dijele se snimke i fotografije posljedica snažnog potresa.
Čini se da da je i u Bangkoku srušen neboder koji je bio u izgradnji.
Stanovnik najvećeg grada Mjanmara Yangona izjavio je za CNN: "Osjetili smo potres otprilike jednu minutu, a zatim smo istrčali iz zgrade. Vidjeli smo i druge ljude kako izlaze iz svojih zgrada. Bio je jako iznenadan i vrlo snažan."
Podrhtavanje tla uzrokovano potresom jačine 7.7 stupnjeva koji je pogodio Mjanmar osjetilo se čak i u glavnom gradu Tajlanda, Bangkoku. Jedan stanovnik tajlandskog grada Chiang Maia, koji je želio ostati anoniman, rekao je: "Osjetio sam podrhtavanje oko deset sekundi u svojoj sobi, a onda sam shvatio da ne mogu ostati unutra. Istrčao sam van na ulicu."
"Čuo sam buku dok sam spavao kod kuće, pa sam u pidžami istrčao što sam brže mogao iz zgrade", rekao je za AFP Duangjai, stanovnik Chiang Maia, popularnog turističkog odredišta poznatog po svojim hramovima.
Kineski centar za seizmološka istraživanja (CENC) objavio je da je potres bio jačine 7.9 stupnjeva, prema navodima novinske agencije Xinhua, dok je u objavi CENC-a na društvenim mrežama navedeno da su “se podrhtavanja osjetila i u pokrajini Yunnan”.
Zasad nema informacija o posljedicama potresa u samom Mjanmaru, zemlji koja se nalazi usred građanskog rata.
U susjednom Tajlandu, u glavnom gradu Bangkoku, uznemireni stanovnici masovno su izlazili iz visokih zgrada. Svjedoci su ispričali da je potres bio dovoljno jak da je voda izlijetala iz bazena.
Osjetio se u Bangladešu, Vijetnamu, Indiji, Laosu, Tajlandu, Kini.

bi Vas mogao zanimati
bi Vas mogao zanimati