BBC-jev urednik za Rusiju, Steve Rosenberg, je postavljajući pitanje Putinu istaknuo značajne gubitke ruskih snaga u Ukrajini, prisutnost ukrajinskih snaga na ruskom tlu u regiji Kursk i širenje NATO-a na ruskim granicama i rastuću inflaciju.

Jeste li uspjeli u svojim ciljevima, pitao ruskog čelnika. Putin kaže da vjeruje da jest, rekavši da se Moskva "odmakla od ruba ponora". Dodaje da je zemlja bila pred gubitkom suvereniteta kada je on preuzeo vlast.

Putin kaže da je rusko gospodarstvo ostavilo UK iza sebe i kaže da je Rusija spremna surađivati ​​s Britanijom ako ona to želi.

Odgovarajući na pitanje o prekidu vatre u Ukrajini, Putin kaže da ruska vojska napreduje i da bi pauza u borbama pomogla Ukrajini i dala njezinim vojnicima vremena da se ukopaju i prime streljivo.

Kaže da Kijev "vrbuje ljude na ulicama", uspoređujući to s "hvatanjem pasa lutalica".

Ruski čelnik također kaže da bi dugi prekid vatre vojnicima u Ukrajini dao vremena za ponovnu obuku svojih snaga.

"Ono što nam treba nije prekid vatre, umjesto toga trebamo trajni mir s jamstvima za Rusku Federaciju", dodaje.

On raspravlja o prijedlozima koje su mu u nedavnim raspravama iznijeli mađarski premijer Viktor Orbán i turski predsjednik Erdoğan, te nastavlja s tvrdnjom da je Ukrajina odbila prekid vatre ili razmjenu zarobljenika.

Ruski predsjednik Vladimir Putin danas je rekao da je spreman na kompromis oko Ukrajine na mogućim razgovorima s izabranim američkim predsjednikom Donaldom Trumpom o okončanju rata te da su ruske snage sve bliže ostvarivanju svojih glavnih ciljeva na bojištu.

>> Opširnije

Čelnika Kremlja sada pitaju je li tijekom rata naučio nešto o sebi. "Sada se mnogo manje šalim", odgovara.

Sljedeće je pitanje što bi učinio drugačije da ima priliku vratiti se u veljaču 2022., kad je Rusija pokrenula svoju totalnu invaziju na Ukrajinu.

Putin odgovara: "Znajući što se sada događa, 2022. godine mislio bih da je odluku trebalo donijeti ranije. Trebali smo se prije početi pripremati za taj razvoj događaja i specijalnu vojnu operaciju", dodaje.

Putin priznao i da su njegove specijalne snage doživjele neuspjeh kad prije dva dana nisu spriječile ubojstvo ruskog generala Igora Kirilova u eksploziji u Moskvi.

Za ubojstvo je odgovornost preuzela Ukrajina.

Putin je jasno dao do znanja da je Rusija spremna na razgovore s Ukrajinom o mogućem okončanju rata: "Razgovarat ćemo sa svima", rekao je Rusima, "nemamo preduvjeta".

Iako je rekao da "nema preduvjeta", poručio je da neće razgovarati s ukrajinskim šefom države, samo s parlamentom, jer su predsjednički izbori odgođeni ove godine i on ne smatra Volodimira Zelenskog legitimnim šefom države. Stoga je teško vidjeti kako bi moglo doći do pravih razgovora budući da Ukrajina neće održati nove izbore prije završetka ruske agresije.

Nije da Putinov vlastiti legitimitet nije doveden u pitanje. Iako je u ožujku prošle godine dobio peti predsjednički mandat, nijednom pravom oporbenom kandidatu nije bilo dopušteno kandidirati se, a najveći ruski oporbenjak Aleksej Navalni umro je u zatvoru unutar Arktičkog kruga u veljači.

Putin najvjerojatnije čeka da Donald Trump sljedeći mjesec preuzme dužnost prije nego što se uključi u prave razgovore: "Spreman sam na to, naravno, u bilo kojem trenutku i spreman sam se sastati s njim ako on to želi. "

Trumpu neće biti lako ako to učini. Nijemac Olaf Scholz nedavno je telefonski razgovarao s Putinom i opisao iskustvo kao "frustrirajuće... jer je samo ponavljao ono što inače govori".

Puno je pitanja Putinu o beneficijama za vojnike uključene u njegovu “specijalnu vojnu operaciju” protiv Ukrajine, kao i o novcu koji primaju ako budu ozlijeđeni ili poginuli.

To odražava razinu tjeskobe u Rusiji zbog gubitaka pretrpljenih u ratu, ali u isto vrijeme objašnjava ključni razlog zbog kojeg je tako mnogo Rusa spremno pridružiti se borbi.

Zajednički projekt BBC-ja, ruske web-stranice Mediazona i skupine volontera uspio je utvrditi imena više od 83.000 ruskih vojnika poginulih u ratu, no vjeruje se da je ukupan broj puno veći.

U prijenosu se pojavila grafika koja je pokazala da sesija pitanja i odgovora traje gotovo tri i pol sata. 

Sad Putinu postavljaju kratka pitanja. Upitali su ga o dužnosnicima koji traže upute tijekom sastanaka koje on održava.

"Nemojte se ljutiti na dužnosnike, proces donošenja odluka je kompliciran", odgovara on. 

Vraćajući se na pitanja medija, turski novinar je ruskog predsjednika zamolio da komentira izraelski rat u Gazi. "Rješenje palestinskog pitanja može se postići samo uz pomoć uklanjanja temeljnih uzroka", naveo je Putin. 

Nadalje kaže da Vijeće sigurnosti UN-a daje prednost rješenju s dvije države, naglasivši da je Izrael "utemeljen, a Palestina tek treba biti utemeljena". Opisujući to kao problem, Putin nastavlja: "Izrael nastavlja svoje nezakonite aktivnosti naseljavanja", rekavši da nije siguran kojim ciljevima Izrael teži.

Od Putina se također traži da komentira ulazak izraelske vojske u tampon-zonu koja odvaja Golansku visoravan od Sirije. Putin odgovara da Izrael pokušava riješiti svoje sigurnosne probleme.

Putina je sada čovjek iz publike pitao zašto Rusija "ne njeguje i ne štiti svoje heroje dovoljno".

Putin odgovara opisujući nedavni posjet rehabilitacijskom centru, gdje vojnici imaju tumore, ozljede i nedostaju im udovi. "Ali vidim da imaju iskru u očima jer su voljni raditi... jedino što im treba je ruka pomoći", naveo je Putin.

Putin sada odgovara na niz pitanja od građana koji traže pomoć u vezi s raznim problemima s kojima se suočavaju.

Mladi par požalio se da nije uspio dobiti hipoteku i pita ga o budućnosti obiteljske hipoteke - govoreći da banke ne žele odobriti zahtjeve. Umirovljenica Jelena govori Putinu da je nedavno bila žrtva prevare. 

Putin daje poduže odgovore na oba pitanja i objašnjava svoje razloge za ono za što vjeruje da je uzrokovalo probleme. On jamči da će problemi biti riješeni.

Nakon što je Putin neko vrijeme pričao o telefonskim prevarantima, jedan od dvojice suvoditelja tvrdi da se mnogi od njih nalaze u Ukrajini i sugerira da postaju mete ruskih zračnih napada. "Ne. Nećemo trošiti streljivo na njih", ubacuje se Putin.

Bilateralni odnosi između Rusije i Kine su na vrhuncu, rekao je Putin dodavši da postoji "puno povjerenje" s obje strane. "Nećemo učiniti ništa što bi potkopalo povjerenje", rekao je, nazivajući kineskog čelnika Xi Jinpinga svojim "prijateljem".

Dvojica čelnika posljednji su se put susrela u ruskom gradu Kazanu na otvaranju summita BRICS-a u listopadu, gdje je Xi kazao Putinu da će se "prijateljstvo između Kine i Rusije nastaviti generacijama".

Pozivajući se na povijest rusko-kineskih odnosa, Putin je govorio o tome kako su se dvije zemlje zajedno borile tijekom Drugog svjetskog rata. "Bili smo zajedno tada i sada smo", naglasio je.

Putin se pozabavio još jednim osjetljivim pitanjem - padom nataliteta u Rusiji. Kaže da je broj žena u fertilnoj dobi pao za trećinu u Rusiji od raspada SSSR-a.

"Trebamo djevojke. Žene", kaže. Ruski predsjednik također je poručio regionalnim guvernerima da njihovi dani na poslu moraju "počinjati i završavati" rješavanjem demografskih pitanja.

Vraćajući se na temu Sirije, Putin sada govori o padu režima Bašara al-Asada. Rusija je godinama vojno podržavala Asada tijekom građanskog rata u Siriji.

Putin govori da su snage bivšeg predsjednika napustile svoje položaje bez otpora, što objašnjava brzinu poraza. On negira da kolaps njegove saveznice predstavlja poraz Rusije.

Putin dalje govori o statusu ruskih vojnih baza u Siriji, rekavši da razgovaraju s partnerima na terenu i tvrdi da će zadržati kontrolu nad njima. Dodaje da će se te baze koristiti za distribuciju humanitarne pomoći.

Putina zatim pitaju o svrgnutom sirijskom predsjedniku Bašaru al-Asadu. Ruski mediji objavili su prošli tjedan da su Asad i njegova obitelj dobili azil u Moskvi - iako još nije bilo nikakve službene potvrde.

"Nisam vidio predsjednika Asada nakon njegovog dolaska u Moskvu, ali planiram to učiniti. Svakako ću razgovarati s njim", rekao je Putin, što su njegovi prvi komentari o Asadu otkako je njegov režim srušen u Siriji.

Obećao je da će pitati Asada o američkom novinaru Austinu Ticeu, koji je nestao u Siriji prije 12 godina. "Obećavam da ću postaviti ovo pitanje", rekao je Keiru Simmonsu s NBC Newsa, koji je postavio pitanje.

"Osoba je nestala prije 12 godina, razumijemo kakva je situacija tada bila", dodao je. Ticeova majka je kasno sinoć poslala pismo Putinu tražeći njegovu pomoć u pronalaženju njenog nestalog sina.

Putina sada pitaju o rekonstrukciji okupiranih teritorija u Ukrajini.

Tvrdi da je moskovska vlada uložila u ceste, za koje kaže da će biti obnovljene prema "ruskom standardu", zajedno s medicinskim ustanovama i drugom infrastrukturom. "Radi se na nizu područja", kaže i spominje obnovu stambenih, komunalnih, kulturnih i društvenih objekata.

Najavio je da planiraju izgraditi kružnu obilaznicu oko Azovskog mora, za koje kaže da je sada unutarnje more. Spominje Mariupolj u južnoj Ukrajini rekavši da će ga nova cesta povezati s Donjeckom.

Putin je upitan o izmjeni nuklearne doktrine. Prošli mjesec odobrio je izmjene koje postavljaju nove uvjete pod kojima će Rusija razmotriti korištenje svog nuklearnog arsenala. Doktrina sada navodi da će se napad iz nenuklearne države, ako ga podupire nuklearna sila, tretirati kao zajednički napad na Rusiju.

Pitali su ga je li Zapad "primio poruku". "Ne znam, pitajte njih", odgovorio je. Kaže da ako zemlje stvaraju prijetnju Rusiji, Rusija vjeruje da ima pravo upotrijebiti nuklearno oružje protiv njih.

Uslijedilo je pitanje o ruskom ratu u Ukrajini ili, kako ga Kremlj naziva, "specijalnoj vojnoj operaciji". Putin je upitan je li "pobjeda blizu". 

Putin je započeo svoj odgovor tako što su dvojica muškaraca razvila zastavu iza njega, za koju je rekao da je poklon brigade ruske mornarice i da su je potpisali aktivni vojnici. To je izazvalo aplauz publike. 

Poručio je da se situacija "drastično mijenja" i da ruski vojnici svakim danom "vraćaju teritorij". "Ratovanje je komplicirano (...) ali sve smo bliže rješavanju naših primarnih zadaća specijalne operacije", naglasio je. 

Putin govori o brigadi čija je zastava iza njega. Kaže da se brigada bori u Kurskoj oblasti, naziva njezine pripadnike herojima i želi im pobjedu. 

Suvoditelj današnje sesije pitanja i odgovora zadržava fokus na ekonomiji govoreći Putinu da se mnoga pitanja koja su danas primljena od javnosti odnose na rastuće cijene.

Putin odgovara da se ponuda bori da održi korak s potražnjom dok plaće rastu. Umanjuje utjecaj zapadnih sankcija govoreći da one nisu ključni faktor.

Putin je dobio pitanje o rastu cijena, posebice kruha i goriva. "Kako se to može riješiti?" upitan je.

Odgovorio je da je potrošnja nekih dobara porasla iznad zaliha i da Rusi jedu meso "znatno" iznad svjetskog prosjeka. Što se tiče maslaca, kaže da se ne proizvodi dovoljno mlijeka da bi se zadovoljila potražnja za tim proizvodom.

Kamatne stope podigla je središnja banka, kaže i napominje da su stručnjaci rekli da je to trebalo učiniti ranije. Putin dalje kaže da je rast cijena loš, ali da će ga smanjiti održavanjem stabilnih makroekonomskih uvjeta.

Kao i obično, Vladimir Putin je započeo s ekonomijom i istaknuo kako je ruski gospodarski rast veći nego u europskim zemljama, poput Njemačke.

Prošle godine Rusi su se žalili na nestašicu jaja. Ove godine su skočile cijene maslaca i općenito cijene hrane. Velik praznik za Ruse u nadolazećim danima je novogodišnja noć, kad tradicionalno konzumiraju velike količine hrane. 

Statistika koju je objavila državna novinska agencija Ria Novosti pokazuje da je cijena "novogodišnje košarice hrane" 11% veća nego prošle godine u cijeloj Rusiji. 

Ruski predsjednik Vladimir Putin zauzeo je svoje mjesto uoči svoje sesije pitanja i odgovora. Gledatelji iz cijele Rusije postavljat će mu svoja pitanja tijekom sljedećih nekoliko sati.